Sta znaci na Engleskom ШТИТНУ ЖЛЕЗДУ - prevod na Енглеском

• thyroid gland

Примери коришћења Штитну жлезду на Српском и њихови преводи на Енглески

Позитиван ефекат на штитну жлезду.
Positive effect on the thyroid gland.

Шоља замрзнутих бобица боровнице и трешње су добре за штитну жлезду.
Cup of frozen berries blueberries and cherries are good for thyroid.

Посебно је погодна за штитну жлезду.
It is especially favorable for the thyroid gland.

Гвожђе Неопходно за штитну жлезду, обогаћивање тела кисеоником.
Iron. Necessary for the thyroid gland, the enrichment of the body with oxygen.

Познато је да јод има благотворан ефекат на штитну жлезду.
It is well known that iodine has a beneficial effect on the thyroid gland.

Сваки спољашњи утицај на штитну жлезду је непожељан.
Any external influence on the thyroid gland is undesirable.

Тироидитис је повезан са присуством антитела која могу уништити штитну жлезду.
Thyroiditis is related to the presence of antibodies that can destroy the thyroid gland.

Најкориснији производи за штитну жлезду, које намирнице су присутне код болести штитњаче.
The most useful products for the thyroid gland, what foods are there with thyroid disease.

Не само да су само масти горионици, већ и благотворно дејство на штитну жлезду.
Not only are they fat burners by themselves, but also a beneficial effect on the thyroid gland.

Радиоактивни јод је опција лечења која уништава штитну жлезду током периода од неколико недеља.
Radioactive iodine is a treatment option that destroys the thyroid gland over a period of weeks.

У ствари, као што је познато, велика количина јода такође негативно утиче на штитну жлезду.
In fact, as is known, a large amount of iodine also affects the thyroid gland negatively.

Не можете злоупотребљавати кортикостероиди и друге лијекове који ометају штитну жлезду, панкреас или надбубрежне жлијезде.
You can not abuse the corticosteroids and other drugs that disrupt the thyroid, pancreas or adrenal glands.

Те алге су најважнији извор јода за људе, што благотворно делује на штитну жлезду.
That algae are the most important source of iodine for humans, which has a beneficial effect on the thyroid gland.

Пошто коренски усев садржи цијаногене гликозиде, који сузбијају штитну жлезду, не би требало да се користе у дифузној гуши.
Since the root crop contains cyanogenic glycosides, which suppress the thyroid gland, it should not be used in diffuse goiter.

Резултати испитивања могу се описати као да имају" ниске нивое штитне жлезде" или" ниску штитну жлезду".
Test results might be described as having'low thyroid levels' or a'low thyroid'.

Корисни производи за штитну жлезду Мали и далеки- ова дефиниција карактерише штитну жлезду што је могуће боље.
Useful products for the thyroid gland Small and distant- this definition characterizes the thyroid gland as well as possible.

То се дешава када имунолошки систем пацијента почне да производи антитела која нападају штитну жлезду.
This happens when the patient's immune system begins to produce antibodies that attack the thyroid gland.

Вишак јода у људском телу утиче на штитну жлезду, метаболизам, боју коже и може пореметити функционисање унутрашњих органа.
Excess iodine in the human body affects the thyroid gland, metabolism, skin color and can disrupt the functioning of internal organs.

Чињеница је да у ротквици постоје супстанце- цијаногени гликозиди,- који могу имати лош утицај на штитну жлезду.
The fact is that in radish there are substances- cyanogenic glycosides,- that can have a bad effect on the thyroid gland.

Као што се лако може разумети, у овој врсти патологије упала која погађа штитну жлезду углавном је посљедица абнормалног имуног одговора;
As can be easily understood, in this kind of pathology the inflammation that affects the thyroid is mainly due to an abnormal immune response;

Посебно, природна одбрана тела препознаје штитну жлезду као страно тело које као такво мора бити нападнуто од стране истог организма.
In particular, the body's natural defenses recognize the thyroid gland as a foreign body which- as such- must be attacked by the same organism.

Пацијентима са прекомерном тежином и ноћним дисањем препоручује се да контролишу штитну жлезду и панкреас, да дају крв за хормоне и ниво шећера.
Patients with overweight and nocturnal breathing are recommended to check the thyroid and pancreas, to donate blood for hormones and sugar levels.

Тироидни хормони који производе штитну жлезду су одговорни за нормалан раст и развој младих животиња, као и за размену реакција у телу зечева.
The thyroid hormone producing thyroid gland is responsible for the normal growth and development of young animals, as well as the exchange reactions in the body of rabbits.

То укључује и утицај музике на неуроендокрину функцију, када звук неких инструмената( клавир) чисти штитну жлезду, стимулише мождану активност.
This also includes the influence of music on the neuroendocrine function, when the sound of some instruments(piano) cleanses the thyroid gland, stimulates brain activity.

Општост Када говоримо о аутоимуном тироидитису не говоримо о специфичној патологији, већ о скупу аутоимуних упалних болести које утичу на штитну жлезду.
Generality When we talk about autoimmune thyroiditis we are not referring to a specific pathology, but to a set of autoimmune inflammatory diseases affecting the thyroid gland.

Вишак неких хемијских елемената у води или храни, сунцу или зрачењу, хроничним упалним процесима, оптерећењу модерног начина живота- све је то изузетно лоше за штитну жлезду и имуни систем.
The excess of some chemical elements in water or food, solar or radiation, chronic inflammatory processes, the load of the modern lifestyle- all this is extremely bad for the thyroid gland, and the immune system.

Студија је открила да млађе жене које су изложене хемикалији познате као полибромирани дифенил етри( ПБДЕ) можда имају већу вјероватноћу да развију неактивну штитну жлезду.
The study has found that younger women exposed to the chemical known as polybrominated diphenyl ethers(PBDE) may be more likely to develop an underactive thyroid.

Lečenje Hashimoto bolesti sa zamenom hormona štitne žlezde obično je jednostavno i efikasno.
Treatment of Hashimoto's disease by thyroid hormone replacement medicine commonly is simple and effective.

Правилно регулисана штитна жлезда( одговорна је за ваш метаболизам).
A properly regulated thyroid gland(this is responsible for your metabolism).

Функција ниске штитне жлезде често се види у кичини.
Low thyroid function is frequently seen in canines.