Sta znaci na Engleskom РАКА ШТИТНЕ ЖЛЕЗДЕ - prevod na Енглеском

• thyroid cancer

Примери коришћења Рака штитне жлезде на Српском и њихови преводи на Енглески

Смрт од рака штитне жлезде ретко јавља.
Death of thyroid cancer rarely occurs.

Постоји више врста рака штитне жлезде.
There are several types of thyroid cancer.

Откривање рака штитне жлезде са туморским маркерима.
Detection of thyroid cancer with tumor markers.

До данас, постоји неколико фактора који повећавају ризик од рака штитне жлезде.
To date, there are several factors that increase the risk of thyroid cancer.

Појава рака штитне жлезде у свету је низак- око.
The incidence of thyroid cancer in the world is low- about.

Зрачењу код одраслих прати благим ризиком од развоја рака штитне жлезде.
Radiation exposure in adults is accompanied by a slight risk of developing thyroid cancer.

Од рака штитне жлезде, најчешће погађа људе преко 45 година;
From thyroid cancer most often affects people over 45 years old;

Када видите неки од следећих симптома рака штитне жлезде, одмах се обратите лекару.
When you see any of the following symptoms of thyroid cancer, consult a doctor immediately.

Људи са одређеном наследнимБолест такође имају повећан ризик од развоја рака штитне жлезде.
People with certain hereditarydisease also have an increased risk of developing thyroid cancer.

Сваке године, лекари снимио више од 11 000 случајева рака штитне жлезде, углавном међу женама.
Every year doctors to register more than 11 000 cases of thyroid cancer, mainly among women.

Ретка генетска болест Цовден( Цовден) је такође повезана са повећаним ризиком од рака штитне жлезде.
Rare genetic disease Cowden(Cowden) is also associated with an increased risk of thyroid cancer.

Од медуларни рака штитне жлезде су резултат наслеђеног измењеног гена- породичне тхироид цанцер.
Of medullary thyroid cancer are the result of an inherited altered gene- familial medullary thyroid carcinoma.

Катастрофе у Чернобилу је показала да је изложеност деце, укључујући и изложености утеро, драматично повећава учесталост рака штитне жлезде.
The Chernobyl disaster has shown that exposure of children, including in utero exposure, dramatically increasing incidence of thyroid cancer.

Од медуларни рака штитне жлезде су резултат наслеђеног измењеног гена- породичне тхироид цанцер.
Of medullary thyroid cancer is the result of an inherited, altered gene- family medullary carcinoma of the thyroid gland.

Рак штитњаче се често манифестује у бенигној форми и ријетко у малигним облицима( претпостављајући у овом случају име рака штитне жлезде).
Thyroid cancer very often manifests itself in a benign form and rather rarely in malignant forms(assuming in this case the name of thyroid cancer).

До радника спасилачких и људе који живе у близини места инцидента, јер је повећана учесталост рака штитне жлезде, иако су старији у тренутку несреће.
Do rescue workers and people living near the place of incident, as there is an increased incidence of thyroid cancer, even though they were older at the time of the accident.

Уколико пацијент одбије да генетског тестирања или операције спречавања медуларна рака штитне жлезде, постоје и други начини да помогну у откривању рака у раној фази и спроведе ефикасно лечење.
If a patient refuses a genetic examination or operation to prevent medullary thyroid cancer, then there are other methods that can help identify the cancer at an early stage and provide effective treatment.

Бруно Баријо, звиждач који је истраживао утицај нуклеарних проба у Полинезији, скренуо је пажњу на непропорционалан број случајева рака штитне жлезде и леукемије код 280. 000 становника Полинезије.
Bruno Barrillot, a whistleblower investigating the impact of the Polynesian nuclear testing who died last year, raised awareness on the disproportionate rates of thyroid cancer and leukemia to hit Polynesia's 280,000 residents.

Али већина пацијената са раком штитне жлезде постоји очигледна фактори ризика.
However, most patients with thyroid cancer have no obvious risk factors.

Али већина пацијената са раком штитне жлезде постоји очигледна фактори ризика.
But the majority of patients with thyroid cancer is no obvious risk factors.

Није било забележених разлика у преживљавању везаних за путовање код људи са раком штитне жлезде.
There were no travel-related survival differences observed for people with thyroid cancer.

На срећу, већина људи са папиларни рак штитне жлезде се опоравља.
Fortunately, most people with papillary thyroid cancer is recovering.

То укључује третмане за рак штитне жлезде?
That includes treatments for thyroid cancer?

Фактори ризика за рак штитне жлезде.
Risk factors for thyroid cancer.

Sistem se uglavnom koristi u slučajevima manjeg raka štitne žlezde.
It is primarily applied in small size thyroid cancer cases.

Ако је неко у породици имао рак штитне жлезде, посебно медуларна карцином, феохромоцитом, или- тумор надбубрежне жлезде, морате обавестити свог лекара.
If anyone in the family had thyroid cancer, especially medullary cancer, or pheochromocytoma- an adrenal tumor, you must inform your doctor.

Ако постоје знаци или симптоми, сумњив за рак штитне жлезде, треба да прођу комплетан лекарски преглед.
If there are signs or symptoms suspicious for thyroid cancer, then a full medical examination is necessary.

Већина пацијената са раком штитне жлезде нијеПознати фактори ризика, тако да је немогуће да се спречи развој такве болести у великом броју људи.
The risk factors are not known in the majority of patients with thyroid cancer, therefore it is impossible to prevent the development of such a disease in the vast majority of people.

Ако је биопсија потврди рак штитне жлезде, скенер помаже да се разјасни обим тумора( фаза).
If the biopsy confirms thyroid cancer, then the scan helps to clarify the extent of the spread of the tumor process(stage).

Аргентинска влада је објавила да је предсједник, Цристина Фернандез де Кирцхнер, који се управо заклео свој други пут, има рак штитне жлезде.
The Argentine Government has announced that the president, Cristina Fernández de Kirchner, who has just sworn his charge for the second time, has thyroid cancer.