Sta znaci na Engleskom РАКА ЈАЈНИКА - prevod na Енглеском

• ovarian cancer

Примери коришћења Рака јајника на Српском и њихови преводи на Енглески

Први симптоми рака јајника.
The first symptoms of ovarian cancer.

Лечење рака јајника у Израелу, даје добре резултате.
Treatment of ovarian cancer in Israel, gives good results.

Породична историја рака јајника је фактор ризика;
Family history of ovarian cancer is a risk factor;

Али ја знам нешто што је начин страшније: развој рака јајника.
But I know something that's way scarier: developing ovarian cancer.

Прошле године, 13. марта, моја супруга је умрла од рака јајника у нашем кревету.
On March 13 of last year, my wife died of ovarian cancer in our bed.

Нивои ДНК у крвном тесту су у корелацији са исходом рака јајника.
Levels of DNA in blood test correlated with ovarian cancer outcomes.

У већини случајева, чак иу трећој фази рака јајника, врши се радикални третман.
In most cases, even with the third stage of ovarian cancer, radical treatment is carried out.

Био сам 35 и савршено здрави без породичном историјом рака јајника.".
I was 35 and perfectly healthy with no family history of ovarian cancer.”.

Према томе, секундарне манифестације рака јајника су увек опасне и слабо третиране.
Thus, the secondary manifestations of ovarian cancer are always dangerous and poorly treatable.

Један од неуобичајених Нолвадека користи се у лечењу рака јајника.
One of the uncommon Nolvadex usesin the treatment of ovarian cancer.

Ако жена жели проћи тест за откривање рака јајника у раним фазама развоја.
If a woman wants to undergo a screening test to detect ovarian cancer in the early stages of development.

Студија проналази 12 генетских варијанти који повећавају ризик од рака јајника.
Study finds 12 genetic variants that raise the risk of ovarian cancer.

Висок калцијум, ниско-лактозна исхрана може смањити ризик од рака јајника код афричко-америчких жена.
High-calcium, low-lactose diet may reduce risk of ovarian cancer in African-American women.

Туморски маркер ХЕ4 се често користи за скрининг истраживања рака јајника.
The tumor marker HE4 is often used for screening studies of ovarian cancer.

После овога, постоји поновна појава рака јајника- директан пораст неоплазма у другим органима.
After this, there is a recurrence of ovarian cancer- a direct increase in neoplasms in other organs.

Такође може повећати ризик од можданог удара( код жена преко 60 година) и рака јајника.
It can also increase the risk of stroke(in women over 60) and ovarian cancer.

Тренутно су шансе за добијање рака јајника 1 од 58( у поређењу са 1 на 7 за карцином дојке).
Currently, the odds of getting ovarian cancer are 1 in 58(compared to 1 in 7 for breast cancer)..

На пример, туморски маркер ЦА-125 се најчешће користи за одређивање рака јајника.
For example, the CA-125 tumor marker is most often used to determine ovarian cancer.

Жене са извештајем рака јајника који симптоми трају и представљају промену од нормалног за њихова тела.
Women with ovarian cancer report that symptoms are persistent and represent a change from their normal bodies;

Свака жена има избор да сазнате да ли је она у високом ризику за дојке или рака јајника.
Every woman has a choice of finding out whether she's at high risk for breast or ovarian cancer.

Жене са извештајем рака јајника који симптоми трају и представљају промену од нормалног за њихова тела.
Women with Ovarian Cancer report these symptoms are persistent and represent a change from normal for their bodies.

У најнеобичнијем моменту, чак и након радикалног третмана, могуће је понављање рака јајника.
At the most inopportune moment, even after radical treatment, it is possiblerecurrence of ovarian cancer.

Рака јајника- болест која задеси углавном жене које су више од 45 година, то јест, најчешће после менопаузе.
Ovarian cancer- a disease that befalls mostly women who are over 45 years old, that is, most often after menopause.

Њено средње име, Јоан, је да поштује моју тетку Сандру, која је пре десет година преминула од рака јајника.
Her middle name, Joan, is to honor my Aunt Sandra, who passed away 10 years ago from ovarian cancer.

Студија случаја контроле рака јајника у односу на неплодност и употреба лекова који изазивају овулацију. Ам Ј Епидемиол. 160( 11): 1070-8.
A case-control study of ovarian cancer in relation to infertility and the use of ovulation-inducing drugs.

Они су веома лечиви и нису баш канцерогени у природи, осим ако се не виде у периоду рака јајника.
These are highly treatable and not exactly cancerous in nature unless they are seen during an ovarian cancer period.

Жене које узимају пилуле за контролу рађања смање ризик од рака јајника на пола, вероватно зато што су ови лекови спречавају овулацију.
Women who take birth control pills cut their risk of ovarian cancer in half, possibly because these drugs prevent ovulation.

Поновно регулирање и стављање Голги-а за смањивање протеина 65 потребно је за антиканцерогени ефекат дихидромирицетина на ћелије рака јајника код људи.
Golgi reassembly and stacking protein 65 downregulation is required for the anti-cancer effect of dihydromyricetin on human ovarian cancer cells.

Ако имате јаку породичну историју рака јајника( тј, два или више првих-или другом степену сродства су га имали), размотрити види генетску саветника за тестирање БРЦА крви.
If you have a strong family history of ovarian cancer(two or more first- or second degree relatives have had it), see a genetic counsellor for a BRCA blood test.

Већина стручњака се слаже да би рано откривање рака јајника продужило живот погођених, од којих само 35% остаје живо након пет година дијагностиковања болести.
Most specialists agree that an early detection of ovarian cancer would prolong the life of those affected, of which only 35% remain alive after five years of diagnosing the disease.