Sta znaci na Engleskom РАК ЈАЈНИКА - prevod na Енглеском

• ovarian cancer

Примери коришћења Рак јајника на Српском и њихови преводи на Енглески

Рак јајника акцију.
Ovarian Cancer Action.

ЈЕ ли рак јајника или ИБС?
Is It Ovarian Cancer or IBS?

Рак јајника није" тихи убица".
Ovarian cancer is a‘silent killer'.

И моја баба имао рак јајника.
And my grandmother had ovarian cancer.

Рак јајника није" тихи убица".
Ovarian cancer is the'silent killer'.

Како знати да ли је рак јајника.
How to know if it is ovarian cancer.

Па како је рак јајника ме промени?
So how did ovarian cancer change me?

Рак јајника је дијагностикован прекасно.
Ovarian cancer diagnosed too late.

Ознака ЦА-125 је специфична за рак јајника.
The CA-125 test is for ovarian cancer.

Рак јајника називају тихим убицом.
Ovarian cancer is called a silent killer.

ЦА 125 је ознака рака за рак јајника.
CA125 is a tumor marker for ovarian cancer.

Рак јајника није" тихи убица"!
Ovarian Cancer is no longer the“silent killer”!

ЦА 125 је ознака рака за рак јајника.
CA 125 is tumour marker for the ovarian cancer.

Рак јајника називају тихим убицом.
Ovarian cancer has been called a silent killer.

Код неких пацијената, рак јајника у потпуности не иде даље.
In some patients, ovarian cancer never goes away completely.

Рак јајника, као и други тумори, пролази кроз 4 фазе.
Ovarian cancer, like other tumors, has 4 stages.

Студија идентификује потенцијалну комбинацију терапије за рак јајника.
Study identifies potential combination therapy for ovarian cancer.

Око 20. 000 америчких жена се дијагностикује рак јајника сваке године.
Approximately 20,000 American women are diagnosed ovarian cancer every year.

Рак јајника и грлића материце су неке болести које спречавају контрацептивне методе.
Ovarian and cervical cancer are some diseases that prevent contraceptive methods.

Често је врло ефикасан, нарочито ако је рак јајника добро одмакнут.
It is often highly effective, especially if the ovarian cancer has been well debulked.

Њен деда је умро 1987, бака 1988, а мама 1991, изненада када јој је дијагностикован рак јајника.
Her grandfather died in 1987, her grandmother in 1988, and in 1991 her mother, who had previously been very healthy, died suddenly as a result of ovarian cancer.

Често је врло ефикасан, нарочито ако је рак јајника добро одмакнут.
It is regularly extremely effective, particularly if the ovarian cancer has been well debulked.

Ристесунд је рекла да је деценијама користила и Јохнсон& Јохнсонов прах за женску хигијену, а 2011. године развила је рак јајника.
Ristesund said she had used J& J talcum powder for feminine hygiene for more than three decades, and was diagnosed with ovarian cancer in 2011.

ЦТ скенер, МР и ПЕТ скенирање касније, сазнао сам да је рак јајника се вратила.
A CT scan, MRI, and PET scan later, I learned that the ovarian cancer was back.

Један од главних проблема који рано откривају рак јајника толико је тешко недостатак специфични симптоми.
One of the main problems making early detection of ovarian cancer so difficult is the lack of specific symptoms.

Ово се чини посебно неопходним након што је прошле недеље Јохнсон& Јохнсон добио наређење да плати 110, 5 милиона долара одштете након што је 65-годишња жена тврдила да има рак јајника након што је користила пудер.
This seems especially necessary after news came out some months ago that Johnson& Johnson has been ordered to pay $110.5 million after a 65 year old woman claimed to have been diagnosed with ovarian cancer after using their baby powder.

Жена има веће шансе да га развије ако је блиски рођак имао рак јајника, дојке или рака дебелог црева.
A woman has a higher chance of developing it if a close relative has had ovarian, breast, or colon cancer.

Обично је неопходно уклонити материцу, као и јајоводне цијеви, јајника без оштећења, оментум, и било који други депозит видљив и ако је могуће више од 2цм, како би се тако отарали и растеретили рак јајника.
It is usually necessary to remove the uterus as well as the fallopian tubes, the unaffected ovary, the omentum, and any other deposits visible and over 2 cm in size if possible to thereby both debulk and stage the ovarian cancer.

Обично је неопходно уклонити материцу, као и јајоводне цијеви, јајника без оштећења, оментум, и било који други депозит видљив и ако је могуће више од 2цм, како би се тако отарали и растеретили рак јајника.
It is usually necessary to remove the uterus as well as the fallopian tubes, the unpretentious ovary, the omentum, and any other materials visible and over 2 cm in size if possible to thereby both unload and stage the ovarian cancer.

Фондација Мутуа Мадрилена, у сарадњи са ОнцоСур болничком мрежом, управо је спровела студију, у којој су онколози и гинеколози( укупно 65 специјалиста) осигурали да је прогноза рака јајника одређена стадијумом у коме је рак јајника одређен.
The Mutua Madrileña Foundation, with the collaboration of the OncoSur hospital network, has just carried out a study, in which oncologists and gynecologists(a total of 65 specialists) assure that the ovarian cancer prognosis is determined by the stage in which the ovarian cancer is determined.