Sta znaci na Engleskom ШТО МОЖЕ ДОПРИНЕТИ - prevod na Енглеском

• which can contribute to
• which may contribute to

Примери коришћења Што може допринети на Српском и њихови преводи на Енглески

Превише сока значи превише калорија, што може допринети гојазности.
Too much juice means too many calories, which can contribute to obesity.

Научници су открили нешто што може допринети нашем разумевању зашто је потребно допунити.
Scientists have discovered something that may add to our understanding of why we need to recharge.

Социјална интеракција помаже одбрану од депресије и стреса, што може допринети губитка памћења.
Social interactions help ward off depression and stress that contribute to memory loss.

Ризик од тромбозе је потенцијални ширење тромба фрагмената из крвотока( емболија), што може допринети развоју срчаних напада унутрашње органе и оклузија великих крвних судова.
The risk of thrombosis is the potential spread of thrombus fragments from the bloodstream(embolism), which may contribute to the development of heart attacks internal organs and occlusion of large vessels.

Социјална интеракција помаже одбрану од депресије и стреса, што може допринети губитка памћења.
Social interaction helps ward off depression and stress, which can contribute to memory loss.

Када конзумирамо месо, а неравнотежа у концентрацији цревних бактерија што може допринети развоју или погоршању широког спектра хроничних и/ или дегенеративних болести, посебно болести црева.
When we consume meat, a imbalance in the concentration of intestinal bacteria which may contribute to the development or worsening of a wide variety of chronic and/ or degenerative diseases, especially intestinal diseases.

Социјална интеракција помаже одбрану од депресије и стреса, што може допринети губитка памћења.
Regular social interaction helps combat depression and stress, which contribute to memory loss.

Смањују упалу и ублажавају иритацију коже, што може допринети бржем нестајању осипа.
They reduce inflammation and soothe skin irritation, which may contribute to a more rapid disappearance of the rash.

Социјална интеракција помаже одбрану од депресије и стреса, што може допринети губитка памћења.
Social interaction helps fend of depression and stress, which can both contribute to memory loss.

Ганглиозид ГТ1б индукује допаминергичну дегенерацију неурона, што може допринети настанку или развоју Паркинсонове болести.
Ganglioside GT1b induces dopaminergic neuron degeneration, which may contribute to the onset or development of Parkinson's disease.

Социјална интеракција помаже одбрану од депресије и стреса, што може допринети губитка памћења.
Staying socially active reduces the risk for depression and stress, which can contribute to memory loss.

Немате шпорет поред фрижидера или лавабо, као што доводи до акумулације негативне енергије Сха Цхи, што може допринети прекомерне раздражљивост, породицу свађа или поремећаја у финансијским пословима.
Not recommended to place the stove near the refrigerator or sink, as it leads to the accumulation of negative sha qi energy, which may contribute to excessive irritability, family quarrels or disorder in financial affairs.

То вам омогућава да генерирате продају и приход од самог почетка, што може допринети брзом скалирању.
This lets you generate sales and revenue right from the start, which can bring about quick scaling.

Када жене започну менопаузу, естроген почиње да опада, што може допринети губитку густине костију 20%.
When women begin menopause estrogen begins to drop, which can contribute to about 20 percent loss in bone density.

То вам омогућава да генерирате продају и приход од самог почетка, што може допринети брзом скалирању.
This lets you generate sales and revenue from the very beginning, which can bring about quick scaling.

Антиоксиданти су једињења која смањују оксидативни стрес, што може допринети развоју хроничне болести.
Antioxidants are compounds that reduce oxidative stress, which can contribute to the development of chronic disease.

То вам омогућава да генерирате продају и приход од самог почетка, што може допринети брзом скалирању.
This lets you generate sales and revenue from the very beginning, which can play a role in quick scaling.

Заптивка не дозвољава ваздухузрокује стварање ефекта стаклене баште у најделикатнијој зони женског тела, што може допринети репродукцији патогених микроорганизама на мукозним мембранама жене.
Laying is not breathableIt causes the greenhouse effect in the most delicate area of the female body, which may contribute to the growth of pathogens at the mucosal women.

Социјална интеракција помаже одбрану од депресије и стреса, што може допринети губитка памћења.
Social interactions can also help ward off depression and stress which can contribute to memory loss.

Ово последње је самодеструктивно, јер психа није статична, без развоја, она деградира и постаје једноставнија, што може допринети дезинтеграцији на физичком нивоу, изазивајући соматске дисфункције.
The latter is self-destructive, since the psyche is not static, without developing, it degrades and becomes simpler, which can contribute to the disintegration on the physical level, provoking somatic dysfunctions.

То вам омогућава да генерирате продају и приход од самог почетка, што може допринети брзом скалирању.
This allows you to generate sales and revenue right from the start, which may play a role in quick scaling.

То вам омогућава да генерирате продају и приход од самог почетка, што може допринети брзом скалирању.
This allows you to generate sales and revenue from the very beginning, which could bring about quick scaling.

То вам омогућава да генерирате продају и приход од самог почетка, што може допринети брзом скалирању.
This enables you to generate sales and revenue right from the start, which could play a role in quick scaling.

То вам омогућава да генерирате продају и приход од самог почетка, што може допринети брзом скалирању.
This allows you to generate sales and revenue from the very beginning, which can contribute to quick scaling.

Питка вода док пијете алкохол може помоћи у сузбијању диуретичких ефеката алкохола да би се смањила дехидрација, што може допринети главобољи и другим симптомима мамурлука.
Drinking water while drinking alcohol can help counteract the diuretic effects of alcohol to reduce dehydration, which can contribute to headaches and other hangover symptoms.

Шта може допринети инфекцији?
What can cause infection?

Шта може допринети инфекцији?
What can cause the infection?

Slično tome, kada putujete, komunicirate sa novim stimulansima u obliku novih ljudi, kultura, situacija i iskustava, što može doprineti odlaganju početka mentalnih bolesti.
Similarly, when you travel, you interact with novel stimuli in the form of new people, cultures, situations, and experiences, which can contribute to the delayed onset of degenerative disease.

Korisnici takođe mogu da izaberu oznake koje su različiteb promene reči( kao što su jednina i množina), što može doprineti poteškoćama prilikom navigacije ukoliko sistem ne sadrži smanjenje uticaja oznaka prilikom pretrage.
Users can also choose tags that are different inflections of words(such as singular and plural), which can contribute to navigation difficulties if the system does not include stemming of tags when searching or browsing.