Примери коришћења Што подразумева на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Мораће да прођу кроз поступак реструктурисања, што подразумева.
Често се неки савети не узимају у обзир, што подразумева различите проблеме.
Што подразумева да ће бити изабране све станице које имају нулу, плус знак и било који други карактер.
Which implies that all stations having zero, the plus sign and any other character will be selected.Затим говоримо о периодонтитису што подразумева запаљење околног ткива зуба.
Упорни повраћање доводи до дехидрације игубитка соли, што подразумева озбиљне последице.
Пријава се сматра природни апликација, што подразумева одређену дужину у поменутом оделу.
Application is considered to be a natural application, which implies a certain length in the said suit.Решење овог проблема је једноставно- више уноса влакана што подразумева више уноса шипака.
The solution to this problem is easy- more intake of fiber which implies more intake of pomegranates.Ецо-фриендли хостинг што подразумева коришћење зелених технологија како би се олакшало пружање услуга хостинга.
Eco-friendly hosting that involves using green technologies to facilitate the hosting services.Најчешће, лекар прописује лекове и исхрану, што подразумева искључење из исхране.
Most often, the doctor prescribes medication and diet, which involves the exclusion from the diet.Прво, да је" мешање", што подразумева формалности, услове, забране или казне предвиђено законом.
As first, that the"intervention", which means technicalities, conditions, prohibitions or fines is provided by the law.Али, поред тога,морате проћи тестове да бисте искључили контраиндикације, што подразумева додатне трошкове.
But in addition,you need to pass tests to exclude contraindications, which entails additional costs.Често се у саставу налазе и фалсификати за уклањање, што подразумева немогућност безбедног прилагођавања.
Often there are fakes under the composition for removal, which entails the impossibility of a safe adjustment.Да се побољша територија, што подразумева производњу резервоара и оловака у којима животиње могу да ходају.
To improve the territory, which implies the manufacture of a reservoir and pens in Најбоља превенција је одржавање здравог начина живота, што подразумева обезбеђивање уравнотежене исхране за тело.
The best prevention is to maintain a healthy lifestyle, which means providing a balanced diet for the body.Ћете наћи лепе архитектуре, што подразумева не само на арапски утицај, али и афричке, европске и индијски.
You will find beautiful architecture, which entails not only the Arab influence, but also African, European and Indian.Истовремено, тржиште пружа сложенију структуру, што подразумева прилагођавање оба тока помоћу једног окидача.
At the same time, the market provides a more complex structure, which involves adjusting both flows with one trigger.Окупљање извозника ради заједничког наступа на иностраним тржиштима и њихово удруживање, што подразумева активности као што су.
Gathering of exporters for a joint approach to foreign markets and their association, which includes activities such as.Не постоје стимуланси у ноћи формули, што подразумева ви сигурно неће добити било какву ометања док спавате.
There are no stimulants in the night formula, which means you will not get any distractions while you sleep.Описани период је обележен секундарном социјализацијом, што подразумева веће ангажовање когнитивних механизама.
The described period is marked by secondary socialization, which implies a greater involvement of cognitive mechanisms.Он ће обавити врло брзу операцију, што подразумева снипање мембране док је ваша беба под локалном анестезијом.
He will perform a very quick operation, which involves snipping the membrane while your baby is under a local anaesthetic.Тренутно, индустрија вештачке интелигенције поново цвета, што подразумева дубоко учење, машински вид и тако даље.
At present, the artificial intelligence industry is booming again, which involves deep learning, machine vision and so on.Не само тренинг и масажа, што подразумева гурање перинеума или уметање прстију у анус, помаже у побољшању стања простате.
Not only training and massage, which involves stroking the perineum or inserting a finger into the anus, help improve the condition of the prostate gland.Бенигни тумор, изазива повећање ткива простате, што подразумева притисак на уретру, а као резултат, болне осећања.
A benign tumor, provoking an increase in prostate tissue, which entails pressure on the urethra, and as a result, painful sensations.Такође истражује био-економије, што подразумева коришћење пољопривредних производа за непрехрамбене, као што су био-пластике или био-горива.
It also explores bio-based economy, which means the use of agricultural produce for non-food, such as bio-plastics or bio-fuels.Ваше тело ће сигурно радити на максималном способности, што подразумева да ће сигурно имати могућност да оствари максималне резултате, такође.
Your body will work at its maximum capacity, which means that you will be able to achieve maximum results, too.Од новембра прошле године,НВИДИА је додавала Телеметрију свим својим графичким драјверима, што подразумева аутоматско прикупљање корисничких података и информациј.
Since November last year,NVIDIA has been adding Telemetry to all their graphics drivers, which involves automated collection of user data and information from your system.Вероватно се неће десити ништа превише драматично, што подразумева да ће утицај стварности на његово понашање само бити додатно одложен на неко, још дуже време.
Nothing too dramatic is likely to happen, which means the reckoning with reality can be put off for a while longer yet.Она се може и другачије прерасподелити, негде повећати, анегде и смањити, што подразумева преиспитивање броја запослених у јавном сектору.
They can be differently redistributed, somewhere increased andsomewhere reduced, which implies review in public sector employees' numbers.Поло је такође описао кинеске резанце као" лагана", што подразумева да је можда већ био упознат са тестенином хране прије одласка у Кину.
Polo also described Chinese noodles as being like“lagana”, which implies he was possibly already familiar with a pasta-like food before going to China.Болест се може јавити под маском од грипе, запаљења грла, бронхитис, гастритиса, хепатитиса( Боткин болест), механичке, хемолитичке жутица,инфективне мононуклеозе и других болести, што подразумева оштар дифферентсироат описторхоз.
The disease can occur under the guise of a flu, sore throats, bronchitis, gastritis, hepatitis(Botkin's disease), mechanical, hemolytic jaundice, infectious mononucleosis andother diseases, which implies a sharp differentsiroat opistorhoz.
