Sta znaci na Engleskom ШТО СЕ НАЗИВА - prevod na Енглеском

• which is called
• what is known as

Примери коришћења Што се назива на Српском и њихови преводи на Енглески

Она је оно што се назива цветајућа мајка.
Guess she's what is known as a real flower girl.

Уобичајена модерна нотација је( n) r што се назива опадајућим факторијелом.
A common modern notation is(n)r which is called a falling factorial.

Постепено, они расту, повећавају се и почињу да се гурају, што се назива теетхинг.
Gradually, they grow, increase and begin to push out, which is called teething.

Свако има у рукама благи нестабилност, што се назива физиолошким треморима.
Everyone has a slight unsteadiness in the hands, which is called physiologic tremor.

Почиње да се акумулира унутар канала, гурајући жлијезду у страну, што се назива лажни апсцес.
It begins to accumulate inside the duct, pushing the gland aside, which is called a false abscess.

Свако има у рукама благи нестабилност, што се назива физиолошким треморима.
Everyone has a little bit of quiver in their hands, which is called physiologic tremor.

( 12) У ономе што се назива филозофијом уметности недостаје обично једно од двога; или филозофија или уметност.
What is called Philosophy of Art usually lacks one of two things: either the philosophy, or the art.'.

Са таквим записом настају двоструки, међусобни односи између рачуна, што се назива кореспонденција рачуна.
It turns out that between the two correspondent accounts a certain relationship is formed, which is called correspondence of accounts.

То је оно што се назива легалним митом, али то је у ствари био мито, и дат ми је под условом да не напишем књигу.
It's what's called a legal bribe, but it's a bribe, and it was given to me with the condition that I not write the book.

Од њега се рађа прво искуство опажања Тајни Христових- што се назива првим стањем духовног знања.
From it is born the first experience of perception of the mysteries of Christ--which is called the first stage of spiritual knowledge.

Прикупљање бодова и миља( што се назива„ хацкинг“) је оно што сви експерти раде како би смањили своје трошкове и путовали дуже.
Collecting points and miles(which is called“travel hacking”) is what all the experts do to cut their costs and travel longer.

ХБО терапија користи притисак већи од оног који се налази на површини Земље на нивоу мора, што се назива хипербарични притисак.
HBO therapy uses pressure greater than that found at the earth's surface at sea level, which is called hyperbaric pressure.

Ако дође до превише контакта са фиберглассом, може изазвати оно што се назива иритантно контактни дерматитис, или запаљење коже.
If you experience too much contact with fiberglass, it can cause what's called irritant contact dermatitis, or inflammation of the skin.

Мисли су брбљање, а медитација треба да укроти и утиша тај мајмунски ум како би он постао оно што се назива Будиним умом.
Thoughts are the chatter, and meditation is to tame and silence this monkey mind, so that it can become what is called Buddha mind.

Цервикални и лумбални део су савијени напред, што се назива лордоза, а торакални и сакрални делови су савијени( кифоза).
The cervical and lumbar section are bent forward, which is called lordosis, and the thoracic and sacral parts are bent back(kyphosis).

Ова два метода су основни градивни блокови техника шифровања и могу се користити заједно, што се назива шифра производа.
These two methods are the basic building blocks of the encryption techniques and can also be used together, which is called a product cipher.

Према томе, није само душа оно што се назива човеком, нити се само тело назива човеком, него и једно и друго чине човека.
Thus, it is not just the soul which is called man, neither is it solely the body which is called man, but both of them constitute man.

Након оргазма, попуњавање крви ткива и ћелија пениса постепено се смањује, што се назива период рефрактора и пропадање мушке узбуђења.
After orgasm, the blood supply to the tissues and cells of the penis gradually decreases, which is called the period of refractoriness and a decrease in the excitement of a man.

Наравно, компанија за своје тржишне одржан зуба, што се назива" смрт", па су мешалице" кинески" не уклапају, али је фундаментална разлика у структури између њих.
Of course, the company for its market held teeth, what is called"death", so they mixers"Chinese" do not fit, but the fundamental difference in structure between them.

Ако трговац може гарантовати велики број трансакција за велике количине, они могу захтевати мању разлику између цене понуде и тражње, што се назива бољег ширења.
If an entrepreneur can secure large amounts of transactions in large amounts, he may require a lower margin between buying and selling prices, which is called better distribution.

Већина В8 мотора користи погонске механизме на размаку од 90 °, што се назива" попречни ниво" конфигурацијом( као што су Форд Модулар мотор и Генерал Моторс ЛС мотор).
Most production V8 engines use crank throws spaced 90° apart, which is called a"cross-plane" configuration(such as the Ford Modular engine and the General Motors LS engine).

Ако било која артерија која оствари срце( коронарне артерије) постане потпуно блокирана( коронарна тромбоза), део срчаног мишића који је лишен крви умире, што се назива срчани удар( инфаркт миокарда).
If any of the arteries supplying the heart(coronary arteries) get completely blocked(coronary thrombosis), the part of the heart muscle that's deprived of blood dies, which is called a heart attack(myocardial infarction).

Према оном што Павле говори, то што се назива„ свети смех" спаде под категорију оног што„ не изграђује" Христово тело и што треба избегавати.
From what Paul is saying, that which is called"holy laughter" would fall under the category of what is"not edifying" to the body of Christ, and should therefore be avoided.

Бити у једном, да у другој екстремној позицији, није свака психа способна, обично људи држе своје мишљење, не намећу се другима, и не критикују изборе других, што се назива толерантним односима.
To be in one, that in another extreme position, not every psyche is capable, usually people hold their own opinion, not imposing on others, and do not criticize the choices of others, which is called tolerant relations.

Како радимо додатна понављања и доживљавамо напад умора, то узрокује пораст брзине сигнала из централног нервног система( што се назива фреквенцијом пуцања моторних јединица), али не узрокује пораст броја регрутовања моторних јединица.
As we do additional repetitions and experience the onset of fatigue, this causes an increase in the rate of signals from the central nervous system(which is called motor unit firing frequency), but it does not produce an increase in the amount of motor unit recruitment.

За функције које варирају са временом, нека је s( t) континуирана функција( или„ сигнал“) за узорковање и нека се узорковање врши мерењем вредности континуиране функције сваких Т секунди, што се назива интервал узорковања или период узорковања.[ 1] Тада је узоркована функција дата редоследом.
For functions that vary with time, let s(t) be a continuous function(or"signal") to be sampled, and let sampling be performed by measuring the value of the continuous function every T seconds, which is called the sampling interval or the sampling period.[1] Then the sampled function is given by the sequence.

Претходио му је оно што се данас назива прото-еламски период, који је започео 3200. п. н. е. када је Суза( каснији главни град Елама) почео бити под утицајем култура Иранске висоравни на истоку.
It was preceded by what is known as the Proto-Elamite period, which began around 3200 BC when Susa(later capital of Elam) began to be influenced by the cultures of the Iranian plateau to the east.

Nekada se na jedan obrok može nastaviti sledeći, što se naziva klaster hranjenje.
Sometimes, one feed can even run into the next one, which is called cluster feeding.

Oni moraju da rade ono što ovaj dečak radi pored autoputa kraj aerodroma u Mumbaju, što se naziva javna defekacija, odnosno, kakiti na otvorenom.
And they have to do what this little boy is doing by the side of the Mumbai Airport expressway, which is called open defecation, or poo-pooing in the open.

A potom se magla polako razderala i meni se vratilo nešto od onoga što se naziva sećanjem.
Then the fogs were slowly broken, and some of that which is called memory returned to me.