Примери коришћења Јавне личности на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ко су јавне личности?
Who are public persons?И јавне личности имају право на приватност.
Public persons are entitled to privacy.Зашто ове јавне личности то раде?
Јавне личности које представљају грађане.
Public figures who represent the citizens.Они постају политичари,новинари, јавне личности.
They become writers,politicians, public figures.Јавне личности носе велику одговорност.
All public figures hold great responsibility.Многе немачке јавне личности су означиле ове бројке„ алармантним“.
WEB Many German public figures have called these numbers"alarming".Јавне личности које представљају владе и партије.
Многе филмске звезде и јавне личности се више пута излажу томе.
Many movie stars and public figures subject themselves to it repeatedly.Јавне личности се морају уздржати од покушаја застрашивања медија.
Public figures must refrain from attempts to intimidate media outlets.Књижевници, научници и јавне личности у дипломатији Краљевине Југославије;
Authors, scientists and public figures in the diplomacy of the Kingdom of Yugoslavia;Мете оваквих напада били су углавном новинари,али и активисти, јавне личности, политичари и грађани.
They targeted mainly journalists, butalso activists, public figures, politicians and citizens.Многе познате личности и јавне личности посетите овај стадион да уживају живе утакмице.
Many celebrities and public figures visit this stadium to enjoy live matches.Када важне јавне личности умиру прерано, сећамо и оплакује оног дана када су узети од нас као и.
When important public figures die prematurely, we remember and mourn the day they were taken from us as well.Касније, у 70.,ова дијета је дошао у Русију- почела је да користи познате политичаре и јавне личности.
Later, in the 70s,this diet has come to Russia- she began to use the well-known politicians and public figures.Учесници спота су особе са инвалидитетом, као и бројне јавне личности које су подржале овај пројекат.
The participants of the video are persons with disabilities, as well as numerous public figures who supported this project.Међу ЛСУ дипломцима, постоје многи истакнути научници, светски познати тренери, познати спортисти,и истакнуте јавне личности.
Among the LSU graduates, there are many distinguished scientists, coaches, famous athletes,and prominent public figures.Форум окупља руководиоце међународних организација,познате јавне личности, водеће академике, стручњаке и медије.
The forum brings together the heads of international organisations,well-known public figures, leading academics, experts and the media.Многи од њих су били заточеници,комунисти или јавне личности који су се противили немачкој окупацији, из логора Бањица.
Many of them were prisoners,either Communists or public figures opposing the German occupation, from the Banjica concentration camp.Међу ЛСУ дипломцима, постоје многи истакнути научници, светски познати тренери, познати спортисти,и истакнуте јавне личности.
Among the LSU graduates, there are many distinguished scientists, world-renowned coaches, famous athletes,and prominent public figures.Верски и цивилни лидери председавају прославом, а јавне личности држе говоре и позивају се на библијске теме и приче.
Religious and civil leaders preside over the celebration, and public figures give speeches and reference biblical themes and stories.На пример, алгоритми могу да идентификују и означе сцене, боју, најбоље координате за изрезивање, текст, радње,објекте или јавне личности.
For example, the algorithms might identify and tag scenes, color, best crop coordinates, text, actions,objects, or public figures.Године 1868. оженио се Олхом Драхоманов, која је била сестра његовог пријатеља Михаила Драгоманова, познатог украјинског научника, историчара, филозофа,фолклористе и јавне личности.[ 1][ 2] Њен отац је био посвећен унапређењу украјинске културе и финансијски је подржавао украјинске издавачке подухвате.
In 1868 he married Olha Drahomaniv, who was the sister of his friend Mykhailo Drahomanov, a well-known Ukrainian scientist, historian, philosopher,folklorist, and public figure.[3][4] Her father was devoted to the advancement of Ukrainian culture and financially supported Ukrainian publishing ventures.У у области односа са јавношћу, спиновање је облик пропаганде, која се постиже кроз интерпретацију догађаја или кампање са циљем да убеди јавно мњење у корист илипротив одређене организације или јавне личности.
In Принципи, правила и прописе на Олимпијским играма су дефинисани Олимпијске повеље, на темељима које су одобрена од стране Међународног конгреса у Паризу спорту у 1894,на предлог француског наставника и јавне личности Пјера де Кубертена о организацији игара на моделу древни и стварања Међународног олимпијског комитета( МОК).
Principles, rules and regulations of the Olympic Games are defined by the Olympic Charter, the foundations of which were approved by the International Congress in Paris sports in 1894,acting on a proposal of the French teacher and public figure of Pierre de Coubertin on the organization of the Games on the model of the ancient and the creation of the International Olympic Committee(IOC).У у области односа са јавношћу, спиновање је облик пропаганде, која се постиже кроз интерпретацију догађаја или кампање са циљем даубеди јавно мњење у корист или против одређене организације или јавне личности.
In Свих јавних личности и оних који одлучују у медијима.
All public figures and those who decide in the media.Она је једна од најпознатијих транссексуалних јавних личности на свету.
She is one of the youngest transgender public figures in the world.Колико је захтевно бити јавна личност у овим временима?
Who would want to be a public figure these days?Ali javne ličnosti nemaju pravo da se skrivaju tokom krize.
But public figures have no right to hide during a crisis.
