Sta znaci na Engleskom JAVNA LIČNOST - prevod na Енглеском

• public figure
• public person
• public persona
• public personality
• private person

Примери коришћења Javna ličnost на Српском и њихови преводи на Енглески

Je l' ona javna ličnost?
Is it a public person?

Tvoja ćerka nije odabrala da bude javna ličnost.
Your dad may not have been a public figure.

Je l' ona javna ličnost?
Is he a public person?

Tvoja ćerka nije odabrala da bude javna ličnost.
We did not choose to make her a public persona.

Ona nije javna ličnost.
He is NOT a public figure.

Više od polovine svog života sam javna ličnost.
More than half of my life, I was a public person.

Ona nije javna ličnost.
She's not a public figure.

Ja mislim da ona pati od toga da bude javna ličnost.
I guess he just loathes being a public figure.

Ona nije javna ličnost.
She is not a public person.

Više od polovine svog života sam javna ličnost.
More than half my life, I have been a public person.

Postao sam javna ličnost!
I became a public personality.

Znam da je teško, ali to je sad njegov posao, biti javna ličnost.
I know this is hard, but that's his job now… to be a public figure.

On je ipak javna ličnost.
He is, after all, a public figure.

Javno otkrivanje se ovdje ne primjenjuje, jer je gđica. Tannen javna ličnost.
Public disclosure doesn't apply here because Ms. Tannen is a public figure.

Ili popularna javna ličnost.
A well-known public figure.

Ja sam javna ličnost, predstavnik države!
I'm a public figure, I'm a representative of the government!

Bila sam već javna ličnost.
I was now a public figure.

Kad postanete javna ličnost, vi nemate više ljudske karakteristike.
When you are a public figure, you don't have a personal life anymore.

Vaš prijatelj je javna ličnost.
My friend is a public figure.

Film istražuje Dijega kao osobu koja ima podeljenu ličnost, Dijego- ponizni, ljubazni tip, ali i Maradona- divlja javna ličnost.
The film explores him having something of a split personality, with Diego being a humble and kind man and Maradona the wild public persona full of bravado.

Nije lako biti javna ličnost.
Not so easy being a public figure.

Za mnoge koji imaju ovakvu poziciju Meseca, poslovni profil može biti označen kao" javna ličnost".
For many with this position, the work profile can be labeled a“public personality.”.

Ne bih marila da nisam javna ličnost, a ljudi me stalno fotografišu.
I wouldn't care if I wasn't a public person, but I still get people photographing me.

Na neki način postaješ javna ličnost.
You become a public person.

Svako ko na Facebooku ima preko 100. 000 pratilaca je označen kao javna ličnost, što mu uskraćuje kompletnu zaštitu koju imaju privatna lica.
Anyone with more than 100,000 followers is considered a public person, which deprives them of the same protection granted to private individuals.

Uticaj ovih pojedinaca na širenje ideja i formiranje stavova javnog mnjenja nije zanemarljiv i to jeste deo odgovornosti koje svaka medijski prisutna javna ličnost mora biti svesna.
These individuals have a significant influence on spreading of ideas and formation of public opinion. Each public personality should be aware of their responsibility.

Ne slažem se da sam javna ličnost.
I don't mind being a public figure.

Na neki način postaješ javna ličnost.
You become a public figure.

Na neki način postaješ javna ličnost.
You become a public persona.

Na neki način postaješ javna ličnost.
You have become a public figure.