Sta znaci na Engleskom JAVNA KUPATILA - prevod na Енглеском

• public baths
• public bathrooms
• public toilets

Примери коришћења Javna kupatila на Српском и њихови преводи на Енглески

Soma- javna kupatila.
The Somme public baths.

Mnogi od nas ignorišu potrebu jer su previše zauzeti ili žele da izbegnu javna kupatila.
Many ignore urge motions because they are busy or do not want public toilets.

Ali idem u javna kupatila.
I go to public baths.

Javna kupatila u Beogradu.
Public toilets in Belgrade.

Znaš li gde su javna kupatila?
Do you know where the public baths are?

Mnogi od nas ignorišu potrebu da mokre jer su prezauzeti ili žele da izbegnu javna kupatila.
Many ignore urge motions because they are busy or do not want public toilets.

Želim da idem u javna kupatila kao tata.
I want to go to the public baths like Dad.

Mnogi od nas ignorišu potrebu jer su previše zauzeti ili žele da izbegnu javna kupatila.
Many of us ignore the urge to go because they are too busy or want to avoid public bathrooms.

Često je išao i u javna kupatila, gde je mogao gledati gole muškarce.
He also enjoyed frequenting public baths where he could watch boys undress.

Mnogi od nas ignorišu potrebu jer su previše zauzeti ili žele da izbegnu javna kupatila.
Most people ignore the urge to go because they're too busy and some also want to avoid public bathrooms.

Teretane, saloni za mršavljenje, javna kupatila, dozvoljeni samo u zonama.
Gyms, reducing salons, public baths are permitted only in properties zoned.

Većina postojećih objekata iz otomanskog perioda je uništena, ali se postojeće džamije, mostovi, javna kupatila, crkve i akvadukti vide u novom svetlu.
The majority of existing Ottoman-period buildings has been destroyed, but the existing mosques, bridges, public baths, churches and aqueducts are seen in a new light.

Ova porodica je išla u Belu kuću prošlog proleća zbog njihovog rada na preokretu antidiskriminacije, postojao je predlog zakona koji bi sprečavao prava transrodnih ljudi u Mejnu da koriste javna kupatila, i izgledalo je da će ovaj predlog proći, a to bi bilo problem, ali je Nikol lično išla kod svakog zakonodavca u Mejnu i rekla:" Mogu ovo.
This family went to the White House last spring, because of their work in overturning an anti-discrimination-- there was a bill that would block the right of transgender people in Maine to use public bathrooms, and it looked like the bill was going to pass, and that would have been a problem, but Nicole went personally to every legislator in Maine and said,"I can do this.

Bio je sagradjen amfiteatar I aquadukt, koji je snabdjevao 25 ulicnih fontana, cetiri javna kupatila I mnogo privatnih kuca I radnji.
A new aqueduct was built which provided water for more than 25 street fountains, four public baths, and a large number of private homes and businesses.

Bio je sagradjen amfiteatar I aquadukt, koji je snabdjevao 25 ulicnih fontana, cetiri javna kupatila I mnogo privatnih kuca I radnji.
You can see the remnants of the all-important aqueduct, which provided water for 25 street fountains, at least four public baths, and a large number of private houses and businesses.

Опремљено је комплетном инфраструктуром, јавним купатилима, тушевима и чесмама чија je употреба бесплатна.
It is equipped with complete infrastructure, public baths, showers and fountains, free of charge.

Грчка по први пут добија јавне путеве, акведукте, мостове и јавна купатила.
It was then that Greece acquired her first roads,, bridges and public baths.

У сваком граду је било на десетине јавних купатила.
Every city had dozens of public baths.

U javnom kupatilu, mi smo goli.
In the public bath, we are naked.

Године, приступило се конзервацији откривених остатака римског јавног купатила.
In 2008, the conservation of discovered remains of the Roman public bath was initiated.

Kupam se u javnom kupatilu.
I wash myself in the public bath.

Терме Клуни, велика јавна купатила, сада део Музеја Клуни, највећи су и најбоље очувани остаци римске Лутеције.
The Thermes de Cluny, the grand public baths, now part of the Musée de Cluny, are the largest and best-preserved vestige of Roman Lutetia.

Да, она испрва нису била јавна купатила, већ купатила на чији су се дизајн угледала јавна купатила.
Yes, these were not the first public baths, but they were the baths that gave the standard design for public baths.

У две студије, интервенције у циљу промовисања понашања у заштити енергије у јавним купатилима испитивале су утицај дескриптивних норми и личне одговорности.
In two studies, interventions aimed at promoting energy conservation behavior in public bathrooms examined the influences of descriptive norms and personal responsibility.

Понекад су ти објекти комбиновани са јавним купатилима, на пример купатила и перионице у Британији.
Sometimes these facilities were combined with public baths, see for example Baths and wash houses in Britain.

У фази је углавном коришћен животињски урин, а такође би се одржавала и канистери за сакупљање урина у јавним купатилима.
Fullers generally used animal urine and would also maintain urine collecting pots at public bathrooms.

Римска јавна купатила нису служила само за одржавања тјелесне хигијене, већ су у њима постојале просторије у којим су посјетиоци могли да вјежбају и да се забаве.
Roman public baths were not only used to maintain physical hygiene, but they also had rooms in which visitors could practice and have fun.

Флимси бијеле плоче у облику седишта, папирне тоалетне линије могу се наћи у многим јавним купатилима.
Flimsy white sheets shaped like the seat, paper toilet liners can be found in many public bathrooms.

Током овог периода постојала је разлика између приватних и јавних купатила, при чему су многе богате породице имале сопствена термална купатила у својим кућама.
During this period there was a distinction between private and public baths, with many wealthy families having their own thermal baths in their houses.

Остали повећање и доприносе фактори укључују ношење ципела за дужи временски период, недостатак личне хигијене, дељење обуће, ходање босих ногу у јавним купатилима и сл.
Other increasing and contributing factors include wearing of shoes for long periods of time, lack of personal hygiene, sharing footwear, walking barefoot in public bathrooms and the like.