Примери коришћења Javna istraga на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Javna istraga.
A public investigation.Trebalo bi da se obavi javna istraga.
Ali javna istraga ne dolazi u obzir.
But I'm not sympathetic to holding a public inquiry.Trebalo bi da se obavi javna istraga.
I would hold a public inquiry.Javna istraga Vilsonovih, dopašće ti se.
A public inquisition of the Wilsons, you'd love that.Trebalo bi da se obavi javna istraga.
There should be a public inquiry.".Trebalo bi da se obavi javna istraga.
There must be a public inquiry now.Trebalo bi da se obavi javna istraga.
There should be an official inquiry.Trebalo bi da se obavi javna istraga.
Public investigation should be conducted.Trebalo bi da se obavi javna istraga.
There should be a public inquiry into this.Јавна истрага у КСНУМКС-у није идентификовала значајне препреке за имплементацију шеме.
The public inquiry in 2004 did not identify any significant barriers to the implementation of the scheme.Pokrenuo bih javnu istragu o tome šta su uradili.
I would have a public investigation of what they've done.Свет Породица убијене малтешке новинарке тражи јавну истрагу.
Son of murdered Maltese journalist demands public inquiry.Свет Породица убијене малтешке новинарке тражи јавну истрагу.
The family of the murdered Maltese journalist demanded a public investigation into her death.Свет Породица убијене малтешке новинарке тражи јавну истрагу.
Previous Family of slain Maltese journalist demands public inquiry.Свет Породица убијене малтешке новинарке тражи јавну истрагу.
Family of slain Maltese journalist demands a public inquiry.Avgust 2018: Porodica Dafne Kaurane Galicije zahteva potpuno javnu istragu o tome da li je država Malta mogla da spreči njenu smrt.
August 2018: Daphne Caruana Galizia's family demand a full public inquiry, to see if Malta could have prevented her death.Глас Америке“ наводи да расте притисак са стране и демократских, и републиканских чланова Конгреса,који позивају на темељну и јавну истрагу о руском мијешању у изборе.
Pressure is mounting from both Democratic and Republican members of Congress,who are calling for a thorough and public investigation into Russian interference in the election.У породицама које живе у подручјима испитивања рађала су се деца са оштећењима, те је захтевана јавна истрага.
Families living in the tested areas who have children born with birth defects have demanded a public inquiry.On je na kraju rekao da će obezbediti svoje dokaze za javnu istragu ukoliko je bude vodio neko kredibilan.
Finally, he says he will make his evidence available to a public investigation of the affair if it is run by a credible individual.Savetodavna grupa za spoljne poslove pozvala je na javnu istragu uloge Saudijske Arabije i drugih zemalja Zaliva u podržavanju ekstremizma.
The foreign affairs based think tank had called for a public inquiry into the role of Saudi Arabia and other Gulf nations.Savetodavna grupa za spoljne poslove pozvala je na javnu istragu uloge Saudijske Arabije i drugih zemalja Zaliva u podržavanju ekstremizma.
The foreign affairs think tank called for a public inquiry into the role of Saudi Arabia and other Gulf nations.Srbija je na sednici Saveta za ljudska pravaodbila preporuku Kanade da unapredi vladavinu prava kroz punu i javnu istragu navodne umešanosti policije i gradske vlasti u rušenje u Savamali.
At the session of the Human Rights Council,Serbia rejected Canada's recommendation to improve the rule of law through a full and public investigation into the alleged involvement of the police and city authorities in the demolition of Savamala.Отприлике недељу дана касније,влада Нове Шкотске наложила је јавну истрагу како би се утврдило шта је изазвало једну од најсмртоноснијих катастрофа у Канади, а своја открића објавила је крајем 1997. године.
About Dobijamo javne istrage koje polako zastarevaju.
We're getting public enquiries dating back years now.Moramo da ga dovedemo na javnu istragu.
We need to get him in front of the royal commission.Ne možeš da kažeš ne javnoj istrazi, Brajane.
You can't say no to a royal commission, Brian.A u ovoj zemlji niko nije mogao da se sakrije od javne istrage.
Savetodavna grupa za spoljne poslove pozvala je na javnu istragu uloge Saudijske Arabije i drugih zemalja Zaliva u podržavanju ekstremizma.
The think tank has also called for a public enquiry in the role of Saudi Arabia and other Gulf nations in promoting extremism in the UK.Komitet UN protiv torture zatražio je pokretanje nezavisne javne istrage o optužbama za nezakonita ubistva i mučenja koja su vršili britanski vojnici u Iraku.
A U.N. committee is calling for an independent public inquiry to investigate allegations of unlawful killings and torture by British troops in Iraq.
