Sta znaci na Srpskom PUBLIC INQUIRY - prevod na Српском

• javna istraga
• јавну истрагу
• javnu istragu
• javnoj raspravi

Примери коришћења Public inquiry на Енглеском и њихови преводи на Српски

Its not a public inquiry.
Није намењено јавном прегледу.

A public inquiry is needed.
Trebalo bi da se obavi javna istraga.

September 2017: Public inquiry.
Sep. 2017: Javno obaveštenje.

The public inquiry in 2004 did not identify any significant barriers to the implementation of the scheme.
Јавна истрага у КСНУМКС-у није идентификовала значајне препреке за имплементацију шеме.

Tagged: independent public inquiry.
Дачић: Независна истрага.

A public inquiry concluded that his killing was probably carried out with the approval of Russian President Vladimir Putin.
U istrazi je zaključeno da je ubistvo verovatno izvršeno uz odobrenje ruskog predsednika Vladimira Putina.

I would demand a public inquiry.
Sam bih tražio javnu proveru.

Families living in the tested areas who have children born with birth defects have demanded a public inquiry.
У породицама које живе у подручјима испитивања рађала су се деца са оштећењима, те је захтевана јавна истрага.

There should be a public inquiry.
Trebalo bi biti javno saslušanje.

In a public inquiry information could get out that could compromise our strategy, for example in Afghanistan… thus placing Danish soldiers' lives in danger.
Njeno objavljivanje u javnoj raspravi bi moglo da ugrozi našu strategiju, na primer u Avganistanu… tako da bi dovela u pitanje živote Danskih vojnika.

I would hold a public inquiry.
Trebalo bi da se obavi javna istraga.

Last week, the foreign secretary, Phillip Hammond, told parliament's Intelligence and Security Committee he expected that ministers who signed surveillance warrants would likely have to justify themselves in front of a public inquiry at some point in the future.
Šef diplomatije Filip Hamond je rekao prošle sedmice da očekuje da će ministr koji potpisuju naloge za nadgledanje verovatno morati da opravdaju svoje odluke u javnoj istrazi u nekom trenutku u budućnosti.

There must be a public inquiry now.
Trebalo bi da se obavi javna istraga.

Previous Family of slain Maltese journalist demands public inquiry.
Свет Породица убијене малтешке новинарке тражи јавну истрагу.

There should be a public inquiry into this.
Trebalo bi da se obavi javna istraga.

Son of murdered Maltese journalist demands public inquiry.
Свет Породица убијене малтешке новинарке тражи јавну истрагу.

Perhaps we need a public inquiry on that.
Možda nam treba javno servisno obaveštenje za ovo.

Family of slain Maltese journalist demands a public inquiry.
Свет Породица убијене малтешке новинарке тражи јавну истрагу.

The foreign affairs think tank called for a public inquiry into the role of Saudi Arabia and other Gulf nations.
Savetodavna grupa za spoljne poslove pozvala je na javnu istragu uloge Saudijske Arabije i drugih zemalja Zaliva u podržavanju ekstremizma.

But I'm not sympathetic to holding a public inquiry.
Ali javna istraga ne dolazi u obzir.

A U.N. committee is calling for an independent public inquiry to investigate allegations of unlawful killings and torture by British troops in Iraq.
UN Ttraže nezavisnu istragu-" Javno ispitati optužbe za nezakonita ubistva i mučenja od strane britanskih vojnika u Iraku".

Right now people want answers and that's why I am today ordering a full public inquiry into this disaster.
Сада народ жели одговоре и због тога данас захтевам потпуну истрагу о тој катастрофи.

About a week later, the Nova Scotia government ordered a public inquiry to look into what caused one of Canada's deadliest mining disasters, and published its findings in late 1997.
Отприлике недељу дана касније, влада Нове Шкотске наложила је јавну истрагу како би се утврдило шта је изазвало једну од најсмртоноснијих катастрофа у Канади, а своја открића објавила је крајем 1997. године.

Right now people want answers, and it's absolutely right, and that's why I am today ordering a full public inquiry into this disaster.
Сада народ жели одговоре и због тога данас захтевам потпуну истрагу о тој катастрофи.

The foreign affairs based think tank had called for a public inquiry into the role of Saudi Arabia and other Gulf nations.
Savetodavna grupa za spoljne poslove pozvala je na javnu istragu uloge Saudijske Arabije i drugih zemalja Zaliva u podržavanju ekstremizma.

There should be a public inquiry.".
Trebalo bi da se obavi javna istraga.

August 2018: Daphne Caruana Galizia's family demand a full public inquiry, to see if Malta could have prevented her death.
Avgust 2018: Porodica Dafne Kaurane Galicije zahteva potpuno javnu istragu o tome da li je država Malta mogla da spreči njenu smrt.

The Maltese government has announced that it will launch an independent public inquiry into the murder of investigative journalist Daphne Caruana Galizia.
Vlada Malte saopštila je danas da će vršiti javnu, nezavisnu istragu o ubistvu novinarke Dafne Karuana Galicije.

Although British prime minister John Major rejected John Hume's requests for a public inquiry into the killings, his successor, Tony Blair, decided to start one.
Иако је британски премијер Џон Мејџор одбио захтев Џона Хјума за јавном истрагом убистава током Крваве недеље, његов наследник Тони Блер је одлучио да дозволи истрагу..

They wouldn't lift a finger to save their own grandmother from the Ravenous Bugblatter Beast of Traal without orders signed in triplicate, sent in, sent back, queried, lost, found, subjected to public inquiry, lost again, and finally buried in soft peat for three months and recycled as firelighters.
Prstom ne bi mrdnuli da spasu rođenu babu od proždrljivih, buljoustih zveri sa Traala ukoliko ne bi dobili potpisani nalog u tri primerka, zaveden u delovodnik, vraćen donosiocu, komisijski pregledan, zaturen, pronađen, izložen javnoj raspravi, ponovo zaturen i najzad na tri meseca zakopan u tresetište da bi odatle izašao u obliku ogrevnog materijala.