Sta znaci na Srpskom PUBLIC BATHS - prevod na Српском

• јавна купатила
• јавна купалишта
• јавне купке
• javna kupatila
• јавних купатила
• јавним купатилима
• јавних купалишта

Примери коришћења Public baths на Енглеском и њихови преводи на Српски

The Somme public baths.
Soma- javna kupatila.

In 216 finished by Caracalla, was more than public baths.
Завршено од Царацалла у 216, то су биле много више од јавних купалишта.

I go to public baths.
Ali idem u javna kupatila.

Completed by Caracalla in 216, these were much more than public baths.
Завршено од Царацалла у 216, то су биле много више од јавних купалишта.

He also enjoyed frequenting public baths where he could watch boys undress.
Često je išao i u javna kupatila, gde je mogao gledati gole muškarce.

What you can be certain to see are the Tatami mat floors, futons and public baths.
Оно што можете сигурно видети је Татами подови, футони и јавне купке.

You no longer dare to go to public baths or beaches.
Не смете више да идете на јавна купалишта или плаже.

But also a lot of these aqueducts ended at great fountains, but also in the great public baths.
Али се исто тако већина ових аквадукта на крају претворила у величанствене фонтане, као и у огромна јавна купатила.

Gyms, reducing salons, public baths are permitted only in properties zoned.
Teretane, saloni za mršavljenje, javna kupatila, dozvoljeni samo u zonama.

Every city had dozens of public baths.
У сваком граду је било на десетине јавних купатила.

The city had a theater, public baths, and a marvelous forum at the center of town life.
Град је имао театар, јавне купке и чаробан форум у центру градског живота.

Do you know where the public baths are?
Znaš li gde su javna kupatila?

The easiest distinctions that you may notice are the fact that Ryokan have Tatami mat floors, futons and public baths.
Најлакше разлике које ћете приметити су чињеница да Риокан имају Татами подове, футоне и јавне купке.

We are going to make sure you can shower every day in public baths, hostels or at the stations.
Побринућемо се да се сваки дан туширате у јавним купатилима, хостелима или на станицама.

The Thermes de Cluny, the grand public baths, now part of the Musée de Cluny, are the largest and best-preserved vestige of Roman Lutetia.
Терме Клуни, велика јавна купатила, сада део Музеја Клуни, највећи су и најбоље очувани остаци римске Лутеције.

It was then that Greece acquired her first roads,, bridges and public baths.
Грчка по први пут добија јавне путеве, акведукте, мостове и јавна купатила.

It is equipped with complete infrastructure, public baths, showers and fountains, free of charge.
Опремљено је комплетном инфраструктуром, јавним купатилима, тушевима и чесмама чија je употреба бесплатна.

Public baths were a central feature of Roman towns, large facilities that served both social and hygienic purposes.
Јавна купалишта су била централна карактеристика римских градова, великих објеката који су служили и друштвеним и хигијенским намјенама.

Corycus was controlled by the Byzantine Empire.[1] Justinian I restored the public baths and a hospital.
Корикос је контролисало Византијско царство.[ 1] Јустинијан I је обновио јавна купалишта и болницу.

Within the marina"Apatin" there are ten public baths with showers, five of which are female and five male.
У склопу марине" Апатин" налази се десет јавних купатила са тушевима, од чега је пет женских и пет мушких.

There are many public areas that will ban people with tattoos including public baths, shrines, and temples.
Постоје многе јавне површине које ће забранити људима тетоваже, укључујући јавна купатила, храмове и храмове.

Mozarabs were also known to attend the hammams(public baths) together with Muslims, a practice that provoked criticism on both sides.
Мосарапи су често користили јавна купатила( хамаме) заједно са маварима, И то је био разлог за критике са обе стране.

Today, visitors can explore the history of the baths, as well as some of their remains in this Public Baths Museum.
Данас посетиоци могу истражити историју купатила као и неке од њихових посмртних остатака у овом музеју јавних купатила.

They also constructed an aqueduct, a theater, a forum and public baths, and Lutetia became a prosperous, bustling city.
Изградили су и акуедуцт, позориште, форум и јавна купатила, а Лутетиа је постала просперитетан, живахан град.

Religious foundations were established to fund the construction of ornate imperial mosques, often adjoined by schools, hospitals, and public baths.
Успостављене су вјерске основе за финансирање изградње царских џамија, често са придруженим школама, болницама и јавним купатилима.

Sometimes these facilities were combined with public baths, see for example Baths and wash houses in Britain.
Понекад су ти објекти комбиновани са јавним купатилима, на пример купатила и перионице у Британији.

Roman public baths were not only used to maintain physical hygiene, but they also had rooms in which visitors could practice and have fun.
Римска јавна купатила нису служила само за одржавања тјелесне хигијене, већ су у њима постојале просторије у којим су посјетиоци могли да вјежбају и да се забаве.

For example, in Foča in 16th century Ottomans build 17 mosques, 29 public fountains, 6 public baths(hamam) and 13 caravanserai motels(han).
На пример, у Фочи је у 16. веку било изграђено 17 џамија, 29 јавних купатила( амама) и 13 ханова- мотела.

Yes, these were not the first public baths, but they were the baths that gave the standard design for public baths.
Да, она испрва нису била јавна купатила, већ купатила на чији су се дизајн угледала јавна купатила.

Egyptian royalty bathed with essential oils and flowers, while Romans had communal public baths for their citizens.
Египатске краљевске породице купале су се у есенцијалним уљима и латицама цвећа, док су Римљани имали комунална јавна купалишта за своје грађане.