Sta znaci na Engleskom ЈАВНИМ ПОСЛОВИМА - prevod na Енглеском

• public affairs
• public operations

Примери коришћења Јавним пословима на Српском и њихови преводи на Енглески

Европским јавним пословима.
European Public Affairs.

СПЕА нуди заиста интердисциплинарно образовање у јавним пословима.
SPEA offers a truly interdisciplinary education in public affairs.

Бавио се новинарством, издаваштвом и јавним пословима у култури и информисању.
He was engaged in journalism, publishing and public affairs in culture and information.

Јер парламент има смисла само када може да се расправља о јавним пословима.
For a parliament only makes sense when it is possible to discuss public affairs.

Активни сте у друштвеним и јавним пословима и свјесни сте свега што се догађа у свијету.
You are active in social and public affairs and are well aware of everything that is happening in the world.

Ја, ја, никада нисам донио ни једну одлуку у вези са располагањем јавним пословима.
I myself never made a single decision regarding the disposition of public affairs.

То је део данашњег приступа јавним пословима, да људи немају живе мисли, него само мртве.
This is part of the present-day approach to public affairs, that people have no living thoughts, only dead ones.

Изабран је Савет народних комесара, који је требало да управља јавним пословима.
The Council of People's Commissars was elected, which was supposed to manage public affairs.

А да учествује у управљању јавним пословима, било непосредно, било преко слободно изабраних представника;
To take part in the conduct of public affairs, directly or through freely chosen representatives; b.

Наши курсеви су припрема кредибилних инсајдера у арени јавним пословима и политици.
Our courses are prepared by credible insiders in the arena of public affairs and politics.

Над-извештавање је чешћи међу високим приходима, добро образовани, партизани који се баве јавним пословима.
Over-reporting is more common among high-income, well-educated, partisans who are engaged in public affairs.

Размислите о свим јавним пословима које су људи одушевљено трпали у концепт политичке државе.
Think of all the public affairs that people are enthusiastic about which are pressed into the concept of the political state.

Јер парламент има смисла само када може да се расправља о јавним пословима.
For the idea of a parliament only makes sense when one is able to have discussions about public affairs.

У јавним пословима, при обнови цивилизације, потребно је нешто мање драматично и емоционалније, а то је толеранција.
In public affairs, in the rebuilding of civilization, something much less dramatic and emotional is needed, namely, tolerance.

НАБ унапређује интересе радио и телевизије у законодавним, регулаторним и јавним пословима.
NAB advances radio and television interests in legislative, regulatory and public affairs.

Једном када постану непажљиви према јавним пословима, ви и ја, и Конгрес и скупштина, судије и гувернери, сви ћемо постати вукови.
If once they become inattentive to the public affairs, you& I,& Congress& Assemblies, judges& governors shall all become wolves.

Велики број жена могао се редовно састајати, где би имале прилику да разговарају о јавним пословима.
Large numbers of women could meet on a regular basis, where they would have opportunities to discuss public affairs.

Једном када постану непажљиви према јавним пословима, ви и ја, и Конгрес и скупштина, судије и гувернери, сви ћемо постати вукови.
If they once become inattentive to public affairs, you and I, and Congress and Assemblies, judges and governors would all become wolves.

У најстаријим облицима људског изражавања ово лично просуђивање уопште није било присутно у јавним пословима.
In the oldest forms of human expression this personal judging was not at all present in respect to public affairs.

Једном када постану непажљиви према јавним пословима, ви и ја, и Конгрес и скупштина, судије и гувернери, сви ћемо постати вукови.
If once they become inattentive to the public affairs, you and I and Congress and assemblies, judges, and governors, shall all become wolves.

Врло је активна у школи и поред добрих академских постигнућа у предметима, бави се и јавним пословима.
She is very active in school and besides good academic performance in subjects she is also involved in public affairs.

Програми у СПАДЕ-у опремају ученике вештинама, знањима и аналитичким алатима у управљању јавним пословима, укључујући израду политика и анализе.
The programs at SPADE equip students with skills, knowledge, and analytical tools in public affairs management, including policy-making and analysis.

Наше снаге у међународној служби и јавним пословима инспиришу наш осећај друштвене одговорности и посвећеност културној и интелектуалној различитости.
Our strengths in international service and public affairs inspire our sense of social responsibility and a dedication to cultural and intellectual diversity.

Циљеви конвенције су и да се унапреди интегритет, одговорност и добро управљање јавним пословима и јавном имовином.
The convention also promotes integrity, accountability and proper management of public affairs and public property.

Програм се фокусира на дизајн и имплементацију политике, као и о управљању јавним пословима, и уводи учеснике на проблеме политике реалног света.
The programme focuses on policy design and implementation as well as on the management of public affairs, and introduces participants to real-world policy problems.

Можете одабрати специјализацију у филозофској традицији у контексту, критичкој културној теорији, филозофији и јавним пословима и логици и језику.
You can choose to specialise in philosophical tradition in context, critical cultural theory, philosophy and public affairs, and logic and language.

Грађани имају право да учествују у управљању јавним пословима и да под једнаким условима ступају у јавне службе и на јавне функције.
Citizens shall have the right to take part in the management of public affairs and to assume public service and functions under equal conditions.

Сваки грађанин има право и могућност, без икакве дискриминације поменуте у члану 2. и без неоснованих ограничења: а да учествује у управљању јавним пословима, било непосредно, било преко слободно изабраних представника;
Every citizen shall have the right and the opportunity, without any of the distinctions mentioned in article 2 and without unreasonable restrictions:(a) To take part in the conduct of public affairs, directly or through freely chosen representatives;

Царлетон понуде 65 студијских програма у областима као различити и јавним пословима, новинарство, film studies, инжењеринг, високе технологије и међународне студије.
Carleton offers 65 programs of study in areas as diverse as public affairs, journalism, film studies, engineering, high technology and international studies.

То укључује позиције у државним институцијама и општинским административним јединицама, као и непрофитне организације, као што су социјалним службама, консултантских фирми и приватних институција које се баве јавним пословима и јавном политиком.
This includes positions in government institutions and municipal administrative units, as well as nonprofit organizations such as social service agencies, consulting firms and private institutions which are engaged in public affairs and public policy.