Sta znaci na Engleskom ЈАВНИХ РАДОВА - prevod na Енглеском

• public works
• public artwork

Примери коришћења Јавних радова на Српском и њихови преводи на Енглески

Управу јавних радова.
The Public Works Directorate.

Министарства јавних радова.
The Ministry of Public Works.

Управа јавних радова.
The Public Works Directorate.

Јавних радова Републике Бугарске.
Public Works of the Republic of Bulgaria.

Управа јавних радова.
The Public Works Administration.

Министарство регионалног развоја и јавних радова.
The Ministry of Regional Development and Public Works.

Министарств јавних радова Транспорта.
Ministry of Public Works.

Августа 1878. године именован је секретаром министра јавних радова.
In August 1878 he was appointed secretary to the minister of public works.

Министарством јавних радова саобраћаја и.
Ministry of Public Works and Transport.

Управа јавних радова потписала је три нова уговора везано за ове пројекте….
The Public Works Administration signed three new contracts relating to these projects.

Регионалног развоја и јавних радова ко-председавати.
Regional Development and Public Works.

Министарств о јавних радова и промета и Атлетико Мадрид.
The Ministry of Public Works and Transport and Atletico Madrid.

Министарства регионалног развоја и јавних радова Републик Бугарске чији.
Ministry of Regional Development and Public Works Republic of Bulgaria.

Велики пројекти јавних радова и споменици изграђени су у 2. веку нове ере.
Major public works projects and monuments were built in the 2nd century AD.

Монтреалски метро је испуњен обиљем јавних радова неких од највећих имена у квебечке културе.
The MontrealMetro has public artwork by some of the biggest names in Quebecculture.

Радимо пуно и на запошљавању младих људи преко јавних радова и стручне праксе.
We work a lot on the employment of young people through public works and professional training.

Укупна вредност ових јавних радова је 37, 9 милиона динара.
The aggregate value of the said public works is 37.9 million dinars.

Она је била коначно стабилизована под управом евнуха Ли Синга током пројеката јавних радова након поплаве из 1494.
It was finally stabilized by the eunuch Li Xing during the public works projects following the 1494 flood.

Придружио сам се одељењу јавних радова, и био сам задужен за поправку палата.
I joined the Department of Public Works, in charge of repairing royal palaces.

Коришћењем дефицита, програм за економску обнову који је спонзорисала влада усредсређен је на пројекте јавних радова.
Using deficit spending, a government-sponsored programme for economic renewal focused on public works projects.

Монтреалски метро је испуњен обиљем јавних радова неких од највећих имена у квебечке културе.
The Montreal Metro has public artwork by some of the biggest names in Quebec culture.

Ферстел је 1866. године постављен за професора Политехничке школе, 1871. за главног државног инспектора јавних радова, а 1879. године додељен му је чин Фрајхера.
In 1866 Ferstel was appointed professor at the Polytechnic School, in 1871 chief government inspector of public works and in 1879 was raised to the rank of Freiherr.

Наручио је неколико зграда и јавних радова са приходима од експлоатације Конга.
He commissioned several buildings and public works with proceeds generated from exploitation of Congo.

Подаци о објектима јавних радова које корисник пружа, опрему након прихватања квалификованих и потписаних од стране обе стране, као сертификат о прихватању уређаја.
The public works facilities data provided by the user, the equipment after the acceptance of qualified and signed by both parties, as the device acceptance certificate.

Монтреалски метро је испуњен обиљем јавних радова неких од највећих имена у квебечке културе.
The Montreal Metro is filled with a profusion of public artwork by some of the biggest names in Quebec culture.

Управа јавних радова ће и у наредном периоду наставити са реализацијом капиталних пројеката Владе Црне Горе, од којих су пројекти у области туризма у врху наших приротета.
The Public Works Directorate will continue to implement the capital projects of the Government of Montenegro in the coming period, of which the projects in the field of tourism are at the top of our priorities.

Округ је имао користи од бројних пројеката урбане обнове и јавних радова, од којих су многи покренути током 1980-их.
The arrondissement benefited from numerous urban renewal and public works projects, many of them initiated during the 1980s.

Уговор о извођењу јавних радова за уређење путева потписан је на три милиона динара, док је уговор о пошумљавању површина страдалих у пожарима потписан на 11, 8 милиона динара.
The contract on performance of public works for putting local roads in order, the value of which is three million dinars, was signed, as well as the contract on forestation of the areas devastated by fires, the value odf which is 11.8 million dinars.

Влада Црне Горе инвестираће близу 4, 3 милиона еура за реализацију три пројекта у Никшићу и Рожајама, за које је Управа јавних радова јуче потписала уговоре са најповољнијим понуђачима….
The Montenegrin Government will invest almost EUR 4.3 million for the implementation of three projects in Nikšić and Rožaje, for which the Public Works Administration signed yesterday contracts with the most favourable bidders….

Из позиције директора Управе јавних радова наглашавам да је ово скијалише, на које можемо бити поносни, резултат успјешне сарадње наших инжењера и компанија са реномираним иностраним партнером.
From the position of Director of the Public Works Directorate, I emphasise that this is a skiing event, which we can be proud of, the result of successful cooperation between our engineers and companies with a renowned foreign partner.