Sta znaci na Engleskom ЈАВНОСТ ЈЕ - prevod na Енглеском

• public is
• public has
• public was
• audience is

Примери коришћења Јавност је на Српском и њихови преводи на Енглески

Јавност је такође подељена.
The public is also split.

Ово саопштење за јавност је један од тих начина.
The nature of public is one of those ways.

Јавност је такође подељена.
The public is divided too.

Неизвесност јавност је најгоре за нас рођаке.
Uncertainty public is the worst for us relatives.

Јавност је сада убеђена у то.
The public is now convinced.

О овом случају јавност је обавештена преко медија.
In these instances, the public is alerted via the media.

Јавност је поново обмањена.
So the public has been duped again.

И наравно, јавност је купила у научној пракси медицине.
And of course the public has bought into the scientific practice of medicine.

Јавност је најбоља заштита.
Going public is the best protection.

Иако је тада имала мало конкуренције на тржишту, јавност је чекала на бољу алтернативу.
While, at the time, it had little competition on the market, the public was waiting for a better alternative.

Јавност је поново обмањена.
Once again the public has been duped.

Када је Дћеки постала прва дама, јавност је одмах осетила њен шик и једноставан приступ одевању и љепоти.
When Jackie became First Lady, the public was instantly enthralled by her chic and simple approach to clothing and beauty.

Јавност је са тим добро упозната.
Audience is well acquainted with them.

Још пет година прошло је, ау јануару 2001. на Ауто Схову у Детроиту, јавност је могла видјети трећу генерацију овог легендарног аутомобила.
Five more years passed, and in January 2001 at the Detroit Auto Show, the public was able to see the third generation of this legendary car.

Јавност је, такође, веома заинтересована.
The public is interested as well.

Иако су имали мало везе с снимцима, јавност је довела да верује у то, као Монкеи, иза музике, чињеница која је ужаснула Несмита.
Although they had little to do with the recordings, the public was led to believe they, as The Monkees, were behind the music, a fact that horrified Nesmith.

Јавност је вођена таблоидским репортажама и професионалним лажовима.
The public is led by tabloid reporting and professional liars.

Једна изузетна вила која је отворена за јавност је Вила Ротхсцхилд изграђена за Беатрице Епхрусси де Ротхсцхилд, кћерка богатог банкара Барона Алпхонсе де Ротхсцхилда.
One famous villa that's open to the public is the Rothschild Villa built for Béatrice Ephrussi de Rothschild, the daughter of the wealthy banker Baron Alphonse de Rothschild.

Јавност је свесна да су ти криминалци облачења као цопс и риповање људе.
The public is aware that these criminals are dressing up as cops and ripping people off.

Угаљ, који се углавном користи за производњу електричне енергије,[ 20] је други по величини извора емисије угљен-диоксида у САД.[ 21] Јавност је постала више забринута због глобалног загревања.
Coal, which is primarily used for the generation of electricity,[20] is the second largest domestic contributor to carbon dioxide emissions in the USA.[21] The public has become more concerned about global warming which has led to new legislation.

РИМ- Јавност је позвана у обилазак првог храма Цркве Исуса Христа светаца последњих дана у Италији.
ROME- The public is invited to tour the first temple of The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints in Italy.

Током Заливског рата 1991, јавност је наведена да поверује како" патриот" скоро перферктно- да је пресрео савршен јер је пресрео 45 од 47 пројектила" скад".
During the 1991 Gulf War, the public was led to believe the that the Patriot had near-perfect performance, intercepting 45 of 47 Scud missiles.

Јавност је бесна и осећа се фрустрирано, али докле год Муашерова доктрина преовладава, то је небитно.
The public is angry and frustrated, but as long as the Muasher principle prevails, that doesn't matter.

Кроз пројекат шра јавност је упозната о значају пчеларства и утицају пчела на заштиту животне средине здравство, као и на утицају пчелињих производа на здравље људи.
Wider public were informed about the importance of beekeeping and the significance of bees in protecting the environment and the benefits of bee products to human health.

Јавност је добродошла да присуствује овим догађајима, да ода почаст жртвама и да пошаљемо заједничку поруку мира.
The public is welcome to attend these events to pay respect to the victims and send a common message of peace.

Услуге: Јавност је добродошла да присуствује седмичној и недељној миси, али током ових се не дозвољава разгледање.
Services: The public is welcome to attend weekday and Sunday masses, but no sightseeing is permitted during these.

Јавност је да се плашиш у обраћају пажњу на њихове лозинке поново, али ми још увек их оставити рањивим.
The public is getting scared into paying attention to their passwords once again, but we're still leaving them vulnerable.

Јавност је да се плашиш се да обраћају пажњу на своје лозинке поново, али ми и даље их оставити рањивим.
The public is getting scared into paying attention to their passwords once again, but we're still leaving them vulnerable.

Јавност је путем радија и телевизије, свакодневно информисана о кретању штафете и прославама организованим у њену част.
The public was daily informed, through radio and television, on the movement of relays and celebration organized in its honor.

Јавност је фасцинирана открићем древних артефаката и воле да замишљају за шта су ти предмети могли да се користе.
The public is fascinated by the discovery of ancient artifacts and they love to imagine what those artifacts might have been used for.