Sta znaci na Engleskom ЈАВНОСТ ЋЕ - prevod na Енглеском

• public will

Примери коришћења Јавност ће на Српском и њихови преводи на Енглески

Јавност ће ти веровати.
The public will believe you.

Али, пре или касније, пољска јавност ће због тога зажалити.
But sooner or later, Polish public opinion will seriously regret this.

Јавност ће бити упозната где је ишао новац.
The public will know where the money is going.

О резултатима истраге и даљим активностима јавност ће бити накнадно обавештена“.
The final report and findings of the independent inquiry will be made public.".

Јавност ће бити упопзната о свему.
Public probity will be respected by one and all.

Нови датум још није одређен, а јавност ће о њему бити благовремено обавештена.
The new date has not yet been determined, and the public will be informed about it on time.

Јавност ће те из истог разлога волим те.
The public will love you for the same reason I love you.

Ако нам то не одобре, јавност ће чути да није било довољно доказа за пресуду.
If we ask for it and get denied, all the public will hear is there's enough evidence to convict.

Јавност ће се окренути вама када је право време.
The public will turn to you when the time is right.

У сваком случају, домаћа јавност ће бити упозната с нашим нацртом статута, рекао је Ђурић.
In any case, the domestic public will be learn about our draft statute," Djuric said.

Јавност ће о свему овоме бити благовремено и детаљно обавештена.
Will be fully and timely made available to the public.

Након представљања ове изјаве, јавност ће имати прилику да поставља питања за кандидате.
After this statement is presented, the public will have an opportunity to submit questions for the candidates.

Јавност ће бити благовремено обавештена о нормализацији саобраћаја.
The public will be timely informed about traffic normalization.

О утврђеном чињеничном стању јавност ће бити благовремено информисана“, саопштило је Тужилаштво, преноси ЦДМ.
The established factual state will be publicly informed about the public," the Prosecution announced, according to the CdM.

Јавност ће бити благовремено обавештена о датуму извођења радова.
The public will be timely informed on date of execution of works.

Је јуче предјело је веома занимљива( можете га наћи овде), али данас јавност ће бити велики догађаји и не могу отићи разочаран.
The appetizer yesterday was very interesting(you can find it here), but today the public will be the big events and can not go away disappointed.

Јавност ће бити благовремено обавештена о почетку извођења радова.
The public will be timely informed about the beginning of the works.

С обзиром на то колико смо зависни од наших уређаја, јавност ће тежити ризику живота и удова како би подржала наше зависности везане за екран.
Given how addicted we are to our devices, the general public will tend toward risking life and limb to support our screen-related addictions.

Јавност ће бити благовремено обавештена о нормализацији саобраћаја на наведеном путном правцу.
The public will be timely informed about traffic normalization on the stated route.

Shami Chakrabarti, директор групе бораца за људска права Слобода, каже:„ Јавност ће желети да то буде под контролом новог законодавства и судске ауторизације.
Says Shami Chakrabarti, director of the human rights group Liberty,“The public will want this to be controlled by new legislation and judicial authorisation.

Јавност ће моћи да поставља питања на„ Твитеру” путем хаштага AskNasa.
Members of the public will be able to submit questions through Twitter by using the hashtag askNASA.

До 20. јануара 2016. године чланови институција које су део платформе и јавност ће одабрати кандидате на основу њихових идеја из различитих креативних дисциплина.
Until January 16, 2017, platform members and the general public will select applicants from various creative disciplines on the basis of submitted ideas.

Јавност ће бити благовремено обавештена о наставку радова, који су планирани почетком грађевинске сезоне.
The public will be timely informed on continuation of works, planned for an early construction season.

До 20. јануара 2016. године чланови институција које су део платформе и јавност ће одабрати кандидате на основу њихових идеја из различитих креативних дисциплина.
By January 20, 2016, platform institution members and the general public will select applicants on the basis of their ideas from various creative disciplines.

Јавност ће осуђивати сваку компанију ако не реагује на кризу а неће критиковати компанију због саме кризе“ рекао је Кокс.
The Public will blame any company for not reacting to the crisis but will not blame it because of the crisis itself“, said Cox.

Сви актери ове почетне радионице имаће улоге у продукцији омладинске позоришне представе као глумци или аутори, док је од априла наредне године планирано извођење представе у форми путујућег фестивала у државама партнера на пројекту, а домаћа јавност ће имати прилику да погледа представе током јуна 2019. године.
All stakeholders of the workshop will have their roles in the production of youth theatre play as actors and actresses, while performance in the form of travelling festival in partner countries of the project is planned from April, and national public will have a chance to see performances during June 2019.

Јавност ће угледати кукољ у житу тренутних лидера када се успостави Меритократија, а ти лажни лидери биће засјенути огромним умијећем и истрајношћу заслужних.
The public will see the rottenness of the current crop of leaders when Meritocracy is instituted, and those false leaders are eclipsed by the tremendous skill and tenacity of the meritorious.

Јавност ће бити у прилици да види архивска документа, фотографије, новинске чланке и пратеће текстове који сведоче о епидемији тифуса и доласку страних медицинских мисија у Србију, уз посебан осврт на америчку мисију.
The public will be presented with archival documents, photographs, newspaper articles and other texts that testify to the outbreak of the typhus epidemic and the arrival of foreign medical missions to Serbia, with a special reference to the US Mission.

Јавност ће о свему бити обавештена када дође време, а можете бити уверени да се неће толерисати они који не раде како треба и на тај начин наносе штету нашој држави, нарушавају њен углед и бацају сенку на резултате највећег броја службеника, који одговорно обављају своје дужности.
Public will know everything when time comes, and you can be sure that we will not tolerate those who do not work properly and cause damage to our country, undermine its reputation and cast a shadow over the results of the majority of employees who perform their duties responsibly.

Чланови јавности ће моћи да из прве руке виде огромну разноликост ватрогасних служби на вишедневној уличној изложби у центру Хановера.
Members of the public will be able see first-hand the enormous diversity of the fire services at a multi-day street showcase in downtown Hannover.