Sta znaci na Engleskom ЈАВНО ДОБРО - prevod na Енглеском

• public good

Примери коришћења Јавно добро на Српском и њихови преводи на Енглески

Она је јавно добро.
It is a public good.

Приватна електрана као јавно добро.
Green energy as a public good.

Одбранимо јавно добро!”.
We promote the public good.".

Википедија би требало да има активну улогу у ширењу истинитог знања за јавно добро.”.
Wikipedia should take an active role in spreading true knowledge for public good.".

Јавни простор као јавно добро.
Public space as a public good.

Шта је јавно добро, ко је његов корисник и колике су накнаде за коришћење природних ресурса?
What is public good, who is its user and how much are the fees for using natural resources?

Наглашено је да је високо образовање јавно добро и јавна одговорност.
Commit to education as a public good and a public responsibility.

И све ово не може служити другом циљу, него ли мир, сигурност и јавно добро људи.
And all this to be directed to no other end, but the peace, safety, and public good of the people.

Наглашено је да је високо образовање јавно добро и јавна одговорност.
The idea that higher education is a public good and a public responsibility was highlighted.

Понекад је добро пратити друштвене изворе, поготово ако су створене за јавно добро.
Sometimes it is a good thing to follow social mores, especially if they were created for public good.

На грчком језику, реч литургија је прво значила деловање, рад за опште, јавно добро, пре него што је почела да означава општу службу Богу.
In Greek, the word leitourgeia first meant work for the sake of the public good, before it came to mean the public service of God.

Дана 12. децембра 1939. године, одлуком Кабинета добило је правни статус" Удружења за јавно добро".
On December 12, 1939, it was afforded the legal status of‘Association for Public Good' by the decision of the Cabinet.

Желите унаприједити јавно добро, утицати на јавне политике и започети каријеру у међународној организацији, НВО или приватном сектору?
Want to advance the public good, influence public policies, and start a career in an international organisation, NGO or private sector?

Да обавести политике дебате, ширити информације о здрављу и повећати свест о функционише као јавно добро.
To inform policy debate, disseminate health information, and increase awareness of public health as a public good and fundamental right.

Ако на овај начин успоставимо нацију радника, где сви раде за све, за јавно добро и корист, онда сам рад мора бити организован прилично другачије.
If we establish in this way where everybody works for everyone, for the public good and benefit, then work itself must be organised quite differently.

Према Закону о слободи приступа информацијама у БиХ, информације под контролом јавног органа су јавно добро од вриједности.
According to the Law on Free Access to Information in BH, the information under the control of a public institution represents public good with value.

Иако ми не волимо да именујемо и срамотамо, постоји, међутим, превладавајуће јавно добро које потиче од идентификације ових починилаца који надјачава забринутост због повређених осећаја.
While we don't necessarily like naming and shaming, there is, however, an overriding public good that comes from identifying these perpetrators that outweighs concerns for hurt feelings.

Програм је развијен од стране бивши градоначелник Гранд Рапидс' Георге Хеартвелл, и заједница активиста Мајк Вилијамс у 1999. за подстицање руководство за јавно добро.
The program was developed by former Grand Rapids' Mayor George Heartwell, and community activist Mike Williams in 1999 to encourage leadership for the public good.

Када се користе на овај начин, отворени подаци представљају кључно јавно добро које грађанима помаже да установе вредности, дођу до сазнања, идеја и услуга помоћу којих би се створио бољи свет за свакога.
When used in these ways, open data is a key public good which people can use to generate value, insights, ideas, and services to create a better world for all.

Потребни су нам борци за отворени интернет у владама који ће предузети акцију када интереси приватног сектора угрозе јавно добро”, поручио је.
We need open web champions within government- civil servants and elected officials who will take action when private sector interests threaten the public good and who will stand up to protect the open web,” he stated.

У извештају под насловом„ Јавно добро и приватно богатство“ наводи се да 26 најбогатијих људи на свету тренутно поседује више новца него 3, 8 милијарди људи( преко половине становника Земље).
The report titled"Public Good or Private Wealth," found that top world's 26 richest billionaires now hold as much wealth as the bottom half of the world's population, some 3.8 billion people.

Због својих веровања у хришћанству живот после тога, већина хришћана није имао намеру да служи држави и јавно добро, већ се концентрисати на оном свету, и њихових приватних спасење.
Because of their belief within Christianity of a life after this, most Christians had no intention to serve the state and the public good, but instead concentrate on the next world, and their private salvation.

Ови критичари затим тврде да подржављена мрежа здравствене заштите даје боље исходе од тржишта, и да је здравство, супротно либертаријанским становиштима, јавно добро које оправдава принуду.
These critics claim that a nationalized health care system provides better outcomes than does the market, and that health care, contrary to libertarian positions, is a public good justifying coercion.

Године, АЛЛЕА говори у име својих чланова на европским и међународним сценама, промовише науку као глобално јавно добро и омогућава научну сарадњу преко граница и дисциплина.
Since its foundation in 1994, ALLEA speaks out on behalf of its members on the European and international stages, promotes science as a global public good, and facilitates scientific collaboration across borders and disciplines.

Кристин Блауер, председница ЕТУЦЕ, је нагласила да је образовање људско право и јавно добро, као и да пристојне плате и радни услови за наставнике осигуравају најбоље окружење за учење ђацима.
Christine Blower, President of ETUCE underlined that education is a human and civil right and a public good, and decent salary and working conditions for teachers ensure the best learning environment for students.

Централна банка Босне иХерцеговинеод свог оснивања поклања значајну пажњу компилацији статистика те је опредјељена да статистички подаци буду бесплатно доступни, као јавно добро с високим квалитетом.
Since the establishment, the Central Bank of Bosnia and Herzegovina has devoted considerable attention to the compilation of statistics so it is determined that the statistics data should be available free of charge, as public good with high quality.

То јавно добро омогућује светску електронску дистрибуцију рецензираних књижевних часописа и потпуно бесплатан и неограничен приступ свим научницима, учењацима, професорима, студентима и другим радозналим умовима.
The public good they make possible is the world-wide electronic distribution of the peer-reviewed journal literature and completely free and unrestricted access to it by all scientists, scholars, teachers, students, and other curious minds.2.

Делегати су такође разматрали начин на који би се будуће технологије, као што су сателитско позиционирање и радио-навигација, могле користитти у националним картографским, катастарским и земљишно-књижним институцијама за опште јавно добро.
Delegates also explored how future technologies, such as satellite positioning and radio navigation, can be used by national mapping, cadastre and land registry authorities to contribute to the wider public good.

Не пристајемо на константно игнорисање гласа и ниподаштавање мишљења грађана због интереса појединаца и мутних дилова инвеститора и политичара у којима, на крају, јавно добро и јавна средства увек заврше као колатерална штета.
We refuse the constant disregard and contempt for citizens' voices and opinions in the face of the private interests of individuals and shady deals between investors and politicians, in which, ultimately, the public good and public funds end up as collateral damage.

Ове године ће тема кампање бити образовање и његова веза са милитаризмом, са нагласком на право на образовање у ситуацијама насилних конфликата. Образовање је препознато као јавно добро и фундаментално људско право чланом 26 Универзалне декларације о људским правима, као и низом међународних и регионалних конвенција и уговора.
This year the subject of the campaign will be education and its link to militarism, emphasizing the right to education in violent conflict situations. Education was recognized as a public good and fundamental human right by Article 26 of the Universal Declaration on Human Rights, as well as a number of international and regional conventions and agreements.