Sta znaci na Engleskom ЈАВНО ГЛАСАЊЕ - prevod na Енглеском

• public vote
• public voting

Примери коришћења Јавно гласање на Српском и њихови преводи на Енглески

Или увести јавно гласање.
Avoiding a Public Vote.

Одабрани предлози назива ћириличког домена Србије који иду на јавно гласање.
Selected proposals for the Cyrillic domain name of Serbia which will go to public voting.

До 1888. било је у пракси јавно гласање на изборима за народне посланике.
Until 1888, public voting was practiced at elections for Deputies.

Најбоље моделе ће изабрати жири, а они ће затим бити стављени на јавно гласање путем Интернета.
A panel will shortlist the best suggestions, which will then be put to a public vote online.

Белешка: Ово је јавно гласање, остали корисници могу да виде за коју сте понуду гласали.
Note: This is a public poll; other users will be able to see what you voted for.

Тако је Изборним законом уведено јавно гласање и бирање путем повереника, осим у окружним варошима.
Thus, the Election Law introduced public voting and election by proxy, except in district towns.

Еуросонг 2007( како се звао њихов конкурс) садржао је 10 песама, уз јавно гласање за победника путем СМС-а.
Eurosong 2007 featured 10 songs, with the public voting for the winner through SMS voting..

Јавно гласање употребом електронског система за гласање врши се на начин одређен овим пословником.
Open ballot voting by use of the electronic voting system shall be conducted in the manner specified by these Rules of Procedure.

О објективности избора сведочи и јавно гласање чланова жирија путем директног телефонског укључења у програм Радио Београда 2.
The unprejudiced character of the choice was testified by public voting of jury members via direct telephone calls to Radio Belgrade 2 program.

Министарство економских послова и саобраћаја Мађарске организовало је јавно гласање путем интернета како би затражило могућа имена за нови мост.
The Ministry of Economic Affairs and Transport of Hungary organized a public vote online to solicit possible names for the new bridge.

Ако парламент одбије наш план, онда ће лабуристи испунити обећање дато на нашој годишњој конференцији и подржати јавно гласање“, написао је портпарол лабуриста на Твитеру.
If Parliament rejects our plan, then Labour will deliver on the promise we made at our annual conference and support a public vote," Labour's Brexit spokesman Keir Starmer said.

Ако Аирбнб оспори нову уредбу, Бри каже да ће градски званичници бити спремнији, и да ће одговорити властитом кампањом јавног образовања и узети оспорену уредбу на јавно гласање.
If Airbnb challenges a new ordinance, Bry says city officials will be more prepared, and will respond with their own public-education campaign and take the contested ordinance to a public vote.

Поред оснивања државног савета, законодавних тела и система рангирања званичника и племства, Устав је такође и ограничавао мандат на четири године, омогућавао јавно гласање и увео нови систем опорезивања и административна правила.
Besides providing for a new Council of State, legislative bodies, and systems of ranks for nobles and officials, it limited office tenure to four years, allowed public balloting, provided for a new taxation system, and ordered new local administrative rules.

Заправо, на најранијим изборима, више од половине државних законодавства изабрало је своје председничке бираче без обзира на јавно гласање, иако технички задржавају право законодавство државе, али је пракса која је брзо умрла око краја 19. века.
In fact, in the earliest elections, over half the states legislatures selected their presidential electors with no regard for public vote, a right state legislatures still technically retain, but is a practice that died swiftly around the turn of the 19th century.

To javno glasanje vredeće 50% ukupnih bodova.
The public vote will make up 50% of the overall scores.

Da li je bilo višemesečne rasprave ili javnog glasanja?
Was it a secret ballot or a public vote?

Sistem, takođe, podržava glasanje putem mejla, jedinstvenih kodova i javnog glasanja.
The system also supports voting through email, unique codes, and public voting.

Dogovorili su se i da dokument usvoje konsenzusom umesto javnim glasanjem.
And then they agreed to adopt it by consensus instead of a public vote.

Kako izgleda proces javnog glasanja?
What does the public vote look like?

Vaš video će biti izložen javnom glasanju.
Your video will be subject to a public vote.

Ovo je javno glasanje, ostali članovi mogu da vide za šta ste glasali.
This is a public poll: others will see what you voted for.

Višestruki izbor, javno glasanje.
Multiple choice, public poll.

Pobednici kategorija će biti izabrani javnim glasanjem, a svečano proglašenje će biti organizovano u proleće 2017. godine na Gala finalu.
Category winners and the winner of a'public vote' will be announced at the Gala Final in spring 2017.

Затим, претразивањем старих новинских чланака и евиденције јавног гласања пронашли су прошлост адресе названог појединца, његове супруге и свог фудбалског тј.
Next, by searching through old newspaper articles and public voting records, they found past addresses of the named individual, his wife, and his football(i.e., soccer) team.

Obaveštavamo vas da je ovo javno glasanje, ostali korisnici mogu videti za šta ste glasali.
Note: This is a public poll; other users will be able to see what you voted for.

Beleška: Ovo je javno glasanje, ostali korisnici mogu da vide za koju ste ponudu glasali.
Note: This is a public poll; other users will be able to see what you voted for.

Novoizabrani predsednik Andrés Manuel López Obrador održaće javno glasanje u oktobru 2018. godine kako bi se odredila sudbina projekta„ New Mexico City International Airport“ uprkos činjenici da se gradnja odvija od 2015. godine.
President-elect Andrés Manuel López Obrador will hold a public vote in October 2018 to determine the fate of the New Mexico City International Airport project, he announced last week, despite the fact that construction has been ongoing since 2015.

Svi čitaoci koji učestvuju u ovom javnom glasanju automatski će ući u žreb, a 10 srećnih članova ovog žirija publike dobiće kao nagradu uzbudljivo putovanje u Beč, gde će prisustvovati prezentaciji autora priča i svečanoj dodeli nagrada za najbolju evropsku priču.
Everyone who participates in this public vote will automatically enter a draw and 10 lucky members of the public will win an exciting trip to Vienna to join our fabulous Awards Ceremony.

Svih 20 polufinalista biće predstavljeno na sajtu konkursa Generator 2. 0 video materijalom koji će moći da koriste u promociji svog poslovanja, a učesnik koji osvoji najviše glasova publike tokom faze javnog glasanja osvojiće direktno digitalnu transformaciju.
All 20 semi-finalists will be presented on the Generator 2.0 website in videos that they will be able to use in promoting their businesses, and the contender that wins the most audience votes in the public voting phase will win the digital transformation.

Свих 20 полуфиналиста биће представљено на сајту конкурса Генератор 2. 0 видео материјалом који ће моћи да користе у промоцији свог пословања, а учесник који освоји највише гласова публике током фазе јавног гласања освојиће директно дигиталну трансформацију.
All 20 semi-finalists will be presented on the Generator 2.0 website in videos that they will be able to use in promoting their businesses, and the contender that wins the most audience votes in the public voting phase will win the digital transformation.