Sta znaci na Engleskom REZULTATE GLASANJA - prevod na Енглеском

• results of the vote
• the results of voting
• polling

Примери коришћења Rezultate glasanja на Српском и њихови преводи на Енглески

Dozvolite mi da saopštim rezultate glasanja.
I will then announce the results of voting.

Protesti u Boliviji Na predsedničkim izborima održanim 20. oktobra Morales je pobedio u prvom krugu, ali je njegov glavni rival, Karlos Mesa, nije priznao rezultate glasanja.
In the presidential election in Bolivia on October 20, Morales won the first round, but his main rival, Carlos Mesa, did not recognize the results of the vote.

Hteo sam da vidite rezultate glasanja pre nego što odete.
I wanted you to see the results of the vote before you left.

Smernice su davali Amerikanci i ljudi koji su imali podatke i rezultate glasanja.“.
And guided by people who had polling and data and information.”.

Ako je nepravilnost učinjena na jednom ili više glasačkih mesta bitno uticala na rezultate glasanja, nadležna komisija za sprovođenje izbora poništiće izjašnjavanje na tim glasačkim mestima i odrediti vreme ponovnog izjašnjavanja.
Article 28 If irregularities which occurred at one or more polling stations significantly affected the results of voting, the Referendum Commission shall annul voting results at those polling stations and specify the time for repeated voting..

Gradska izborna komisija je saopštila konačne rezultate glasanja.
The country's election committee has yet to give final results of the vote.

Glasački odbori rukovode glasanjem na glasačkim mestima, obezbeđuju pravilnost i tajnost glasanja i utvrđuju rezultate glasanja na glasačkim mestima, u skladu s uputstvima komisije za sprovođenje referenduma.
Article 16 Electoral boards shall manage the voting process at polling station, ensure regularity and secrecy of voting and identify the results of voting at the polling stations, in line with the instructions by the referendum commission.

Na predsedničkim izborima održanim 20. oktobra Morales je pobedio u prvom krugu, ali je njegov glavni rival, Karlos Mesa, nije priznao rezultate glasanja.
In the presidential elections of October 20, 2019, Morales won the first round, but his main rival, Carlos Mesa, did not recognize the results of the vote.

U svakoj lokalnoj izbornoj komisiji biće predstavnici osoblja SBU, koji će štititi rezultate glasanja i listiće i pratiti ih do Centralne izborne komisije.
In each local election commission there will be the SBU's staff members, who will protect the results of the vote and bulletins and escort them to the Central Election Commission.

Smernice su davali Amerikanci i ljudi koji su imali podatke i rezultate glasanja.“.
Guided by Americans and guided by people who had polling and data information.”.

Bez obzira na činjenicu da dve trećine makedonskog stanovništva nije podržalo Prespanski sporazum, rezultate glasanja odmah su pozdravili rukovodstvo EU i NATO-a, kao i Vašington.
Despite the fact that two thirds of Macedonia's population did not vote in favour of the Prespa Agreement, the results of the vote were instantly hailed by the EU and NATO leaders, and in Washington as well.

Ja sam predsednik regionalne vlade i ja ću ostati predsednik ako španska država poštuje rezultate glasanja- rekao je on.
I am the president of the regional government and I will remain the president if the Spanish state respects the results of the vote.".

Bez obzira na činjenicu da dve trećine makedonskog stanovništva nije podržalo Prespanski sporazum, rezultate glasanja odmah su pozdravili rukovodstvo EU i NATO-a, kao i Vašington.
Despite the fact that two-thirds of the Macedonian population did not vote in favour of the Prespa Agreement, the results of the vote were immediately welcomed by EU and NATO leaders, as well as from Washington.

Kao javno akcionarsko društvo, u obavezi da najkasnije u roku od tri dana od dana održane sednice na svojoj internet stranici objavi donete odluke i rezultate glasanja po svim tačkama dnevnog reda o kojima su akcionari glasali.
A public joint stock company shall publish on its internet page, at the latest within a term of three days from the day of the held session, the adopted decisions and results of voting on all the items of the agenda which the stockholders voted on.

Rezultati glasanja za predlog da se ukine irska crkva.
The results of the vote to the motion to disestablish the Irish Church.

Rezultati glasanja očekuju se u ponedeljak.
Results of the vote are expected on Monday.

Trenutno ne možemo da procenimo rezultat glasanja u Kongresu 20. januara.
Presently, we cannot predict the result of the vote in Congress on January 20.

Na dan izbora će saopštavanje rezultata glasanja biti moguće tek posle 8 uveče.
On election day, the disclosure of voting results will only be possible after 8 p.m.

Postoji, ovaj, problem sa rezultatima glasanja.
There's a problem with the election results. A problem?

Jesi li zadovoljna rezultatima glasanja?
Were you happy with the voting results?

A jel mogu da se vide rezultati glasanja?
Is there a way to see voting results?

Palestinski zvaničnici su pozdravili rezultat glasanja.
The Palestinians officially welcomed the result of the vote.

A jel mogu da se vide rezultati glasanja?
Want to see the voting results?

Izveštaj o rezultatima glasanja.
Report on Voting Results.

Након објављивања резултата гласања у Боливији почели су протести и штрајкови.
After the announcement of the voting results in the country began protests and strikes.

Западну реакцију на резултате гласања најбоље је срочио Хавијер Солана.
The Western response to the election results was best articulated by Javier Solana.

Резултати гласања у одбору су унапред били познати.
The voting results were also known in advance.

Резултати гласања ће бити објављени, 7.
Voting results will be posted on the 7th.

Објављени резултати гласања.
Disclosed Voting Results.

Фалсификовање резултата гласања.
Falsification of Voting Results.