Sta znaci na Srpskom RESULTS OF THE VOTE - prevod na Српском

• rezultate glasanja
• резултате гласања
• rezultat glasanja

Примери коришћења Results of the vote на Енглеском и њихови преводи на Српски

The results of the vote are non-binding.
Ishod glasanja nije obavezujući.

What about posting the results of the vote here?
Шта се чека са објављивањем резултата гласања?

Results of the vote are expected on Monday.
Rezultati glasanja očekuju se u ponedeljak.

We will know the results of the vote that night.
Резултати гласања биће познати у току ноћи.

The results of the vote to the motion to disestablish the Irish Church.
Rezultati glasanja za predlog da se ukine irska crkva.

I wanted you to see the results of the vote before you left.
Hteo sam da vidite rezultate glasanja pre nego što odete.

The country's election committee has yet to give final results of the vote.
Gradska izborna komisija je saopštila konačne rezultate glasanja.

Final results of the vote are expected later this month.
Konačni izborni rezultati očekuju se kasnije ove nedelje.

The announcement comes after a delay that lasted more than seven hours as party officials reviewed the results of the vote.
Најава се појавила после кашњења које је трајало више од седам сати, пошто су страначки званичници прегледали резултате гласања.

But depending on the final results of the vote, the two might need another partner.
Međutim, u zavisnosti od konačnih rezultata izbora, dvema strankama bi mogao da bude neophodan još jedan partner.

I am the president of the regional government and I will remain the president if the Spanish state respects the results of the vote.".
Ја сам председник регионалне владе и ја ћу остати председник ако шпанска држава поштује резултате гласања“.

The results of the vote, he added, could"sober up" Serbia and persuade it to focus on its Euro-Atlantic future.
Rezultat glasanja, dodao je on, trebalo bi da« otrezni» Srbiju i navede je da se usredsredi na svoju evroatlantsku budućnost.

I am the president of the regional government and I will remain the president if the Spanish state respects the results of the vote.".
Ja sam predsednik regionalne vlade i ja ću ostati predsednik ako španska država poštuje rezultate glasanja- rekao je on.

Eurogroup president Jeroen Dijssebloem has come out criticizing the results of the vote, noting that the result“is very regrettable for the future of Greece.”.
Predsednik Evrogrupe( evrozone) Jerun Dijselblum je sinoć rekao da je rezultat glasanja“ veoma žalostan za budućnost Grčke”.

In the presidential elections of October 20, 2019, Morales won the first round, but his main rival, Carlos Mesa, did not recognize the results of the vote.
Na predsedničkim izborima održanim 20. oktobra Morales je pobedio u prvom krugu, ali je njegov glavni rival, Karlos Mesa, nije priznao rezultate glasanja.

In each local election commission there will be the SBU's staff members, who will protect the results of the vote and bulletins and escort them to the Central Election Commission.
У свакој локалној изборној комисији биће представници особља СБУ, који ће штитити резултате гласања и листиће и пратити их до Централне изборне комисије.

In the presidential election in Bolivia on October 20, Morales won the first round, but his main rival, Carlos Mesa, did not recognize the results of the vote.
Protesti u Boliviji Na predsedničkim izborima održanim 20. oktobra Morales je pobedio u prvom krugu, ali je njegov glavni rival, Karlos Mesa, nije priznao rezultate glasanja.

In each local election commission there will be the SBU's staff members, who will protect the results of the vote and bulletins and escort them to the Central Election Commission.
U svakoj lokalnoj izbornoj komisiji biće predstavnici osoblja SBU, koji će štititi rezultate glasanja i listiće i pratiti ih do Centralne izborne komisije.

The President of Russia said the results of the vote fully confirm Recep Tayyip Erdogan's political weight and the wide support of the policy pursued under his leadership to address the urgent social and economic challenges facing Turkey and to strengthen the country's foreign policy positions.
Šef ruske države naglasio je da ishod glasanja u potpunosti potvrđuje Erdoganov veliki politički autoritet, široku podršku putu započetom pod njegovim liderstvom ka rešavanju vitalnih socijalnih i ekonomskih zadataka sa kojima se Turska suočava i osnažuje spoljnopoličke pozicije zemlje- piše u saopštenju Kremlja.

Despite the fact that two-thirds of the Macedonian population did not vote in favour of the Prespa Agreement, the results of the vote were immediately welcomed by EU and NATO leaders, as well as from Washington.
Uprkos činjenici da dve trećine građana Makedonije nije podržalo Prespanski sporazum, lideri Evropske unije, NATO i Vašington požurili su da pozdrave rezultat glasanja.

Despite the fact that two thirds of Macedonia's population did not vote in favour of the Prespa Agreement, the results of the vote were instantly hailed by the EU and NATO leaders, and in Washington as well.
Без обзира на чињеницу да две трећине македонског становништва није подржало Преспански споразум, резултате гласања одмах су поздравили руководство ЕУ и НАТО-а, као и Вашингтон.

Despite the fact that two thirds of Macedonia's population did not vote in favour of the Prespa Agreement, the results of the vote were instantly hailed by the EU and NATO leaders, and in Washington as well.
Bez obzira na činjenicu da dve trećine makedonskog stanovništva nije podržalo Prespanski sporazum, rezultate glasanja odmah su pozdravili rukovodstvo EU i NATO-a, kao i Vašington.

Despite the fact that two-thirds of the Macedonian population did not vote in favour of the Prespa Agreement, the results of the vote were immediately welcomed by EU and NATO leaders, as well as from Washington.
Без обзира на чињеницу да две трећине македонског становништва није подржало Преспански споразум, резултате гласања одмах су поздравили руководство ЕУ и НАТО-а, као и Вашингтон.

Despite the fact that two-thirds of the Macedonian population did not vote in favour of the Prespa Agreement, the results of the vote were immediately welcomed by EU and NATO leaders, as well as from Washington.
Bez obzira na činjenicu da dve trećine makedonskog stanovništva nije podržalo Prespanski sporazum, rezultate glasanja odmah su pozdravili rukovodstvo EU i NATO-a, kao i Vašington.

Hon. Members, I want to announce the results of the voting.
ПРЕДСЕДНИК: Дозволите ми да саопштим резултате гласања.

Presently, we cannot predict the result of the vote in Congress on January 20.
Trenutno ne možemo da procenimo rezultat glasanja u Kongresu 20. januara.

The Palestinians officially welcomed the result of the vote.
Palestinski zvaničnici su pozdravili rezultat glasanja.

The United States and a number of other countries openly and officially, including at the government level, declared their refusal to recognize a priori the results of the voting.
САД и један број других држава, укључујући на нивоу Владе, отворено и званично су изјавили да априори неће признати резултате гласања.

The leader of the eurogroup of finance ministers Jeroem Dijsselbloem described the result of the vote as"very regrettable for the future of Greece.
Predsednik Evrogrupe( evrozone) Jerun Dijselblum je sinoć rekao da je rezultat glasanja“ veoma žalostan za budućnost Grčke”.

After the voting has been completed, the Voting Commission shall determine the result of the vote in the same chamber where the voting has taken place.
Пошто је гласање завршено, комисија за гласање утврђује резултат гласања у истој просторији у којој је гласање и обављено.