Sta znaci na Engleskom IZBORNI REZULTATI - prevod na Енглеском

• election results

Примери коришћења Izborni rezultati на Српском и њихови преводи на Енглески

Izborni rezultati na Kosovu dovedeni u pitanje.
Election results questioned in Kosovo.

O tome ćemo kada se budu znali izborni rezultati.
We will see about that when the election results are known.

Prvi izborni rezultati stigli su već uveče.
The election results came in early in the evening.

Predizborna obećanja će iskopniti u noći kada se budu objavljivali izborni rezultati.
The jockeying will begin the same evening the election results are announced.

Konačni izborni rezultati očekuju se kasnije ove nedelje.
Final election results are expected this week.

Ruski lider je ocenio da, iako su" liberalne ideje i dalje privlačne kao celina", izborni rezultati pokazuju da narodi žele promenu.
The Russian leader added that while“liberal ideas remain attractive as a whole,” election results show that people want change.

Konačni izborni rezultati očekuju se kasnije ove nedelje.
Final election results were expected later this week.

U izveštajima medija navodi se da je Partija mladih uputila zahtev da se izborni rezultati od 3. novembra prošle godine ponište i proglase nevažećim.
News reports said the Young Party has requested that the 3 November election results be declared null and void.

Konačni izborni rezultati očekuju se kasnije ove nedelje.
Official election results are expected later this week.

Ova zemlja ne odustaje od evropskih integracionih procesa i regionalne i bezbednosne integracije», izjavio je Tadić nakon što su saopšteni izborni rezultati.
This country is not abandoning European integration processes and regional and security integration," said Tadic, after the election results were announced.

Konačni izborni rezultati biće saopšteni do četvrtka uveče.
Final election results are expected to be announced by Thursday evening.

Lušta: Na isti način na koji smo sprovodili politiku radnji vezanih za pripremu izbora. Takođe ćemo adekvatno sprovesti politiku kojom se osiguravaju izborni rezultati.
Lushta: In the same way we implemented the policy on electoral preparatory actions, we will also appropriately implement the policy ensuring the election results.

Prema Bruknerovim rečima, izborni rezultati predstavljaju ozbiljan izazov Briselu kada je u pitanju ujedinjena, integrisana Evropa.
According to Brueckner, the election results present a serious challenge to Brussels' narrative of a united, integrated Europe.

Mada je bugarska ekonomija već počela da se smanjuje i očekuje se dodatni pad kasnije ove godine, vlada Staniševa navodno je nemilice trošila javna sredstva čak i nakon što su izborni rezultati postali jasni.
While the Bulgarian economy has already begun to shrink and is expected to contract further later this year, Stanishev's government allegedly squandered public resources even after the election results were clear.

Izborni rezultati priznati su tek pošto je pritisak međunarodne zajednice primorao Miloševića da predloži tzv. lex specialis, odnosno poseban zakon.
The election results were acknowledged only after international pressure induced Milosevic to propose a lex specialis, or special legislation.

Kada je u pitanju CHP, Robins kaže da stranka ima postizborne unutarstranačke probleme: jedna strana traži novo rukovodstvo, jer smatra da su izborni rezultati razočaravajući i da je potreban novi predsednik.
As for the CHP, Robbins says the party is having post-election factional problems: one side is demanding new leadership, believing the election results were disappointing and a new chairman is needed.

Izborni rezultati pokazuju da je Rumunija, deceniju nakon rusenja komunistickog rezima Nicolae Ceaucescua, jos uvek puna kontradikcija.
The election results demonstrate Romania, a decade on from the overthrow of Nicolae Ceaucescu's Communist regime, remains a mass of contradictions.

Sada su važni elementi Mugabeove partije spremni da se dogovore zato što shvataju da izborni rezultati ne mogu biti toliko prekrojeni da se poništi jasna pobeda opozicije i da nema mnogo nade u pobedu u drugom krugu predsedničkih izbora, osim na silu ili prevarom.
Now, important elements of Mugabe's party are willing to do a deal because they realise the election results could not be manipulated to overturn a clear opposition victory and that there is little hope of winning a second round of presidential elections without resorting to violence or fraud.

Izborni rezultati u Aranđelovcu pokazuju da su građani glasali za proevropsku vladu i podržali stranke koje čine vladajuću većinu na državnom nivou", rekla je Nada Kolundžija iz DS.
The election results in Arandjelovac show that the citizens voted for a pro-European government and backed the parties that comprise the ruling majority at the state level," said DP's Nada Kolundzija.

Gul će se najverovatnije povući u sredu, čim izborni rezultati budu verifikovani, ali se očekuje da će zadržati mesto u vladi, i to kao ministar spoljnih poslova ili ekonomije.
Gul is expected to step down on Wednesday once the election results are verified, but will likely retaining a seat in government, as foreign or economy minister.

Nakon što su izborni rezultati saopšteni, 53-godišnji lider Republikanske turske stranke levog centra izjavio je da mu je pobeda u nedelju dala mandat da radi na ponovnom ujedinjenju.
After the election results were announced, the 53-year-old leader of the centre-left Republican Turkish Party said Sunday's victory gave him a mandate to push for reunification.

Potpredsednik DSK Lutfi Haziri priznao je da izborni rezultati nisu ohrabrujući za njegovu stranku, ali je rekao da će prihvatiti rezultate i čestitati pobednicima.
LDK Deputy Chairman Lutfi Haziri admitted that the election results are not encouraging for his party, but said that they would accept the results and will congratulate the winners.

Изборни резултати у Београду.
Election Results in Alabama.

Шта значи изборни резултат?
What do the election results mean?

Изборни резултати се морају брзо провести.
Election results need to be implemented swiftly.

Коначни изборни резултати.
All the election results.

Ови изборни резултати то веома јасно показују.
Election results confirm this clearly.

Ови изборни резултати то веома јасно показују.
The election results show that very clearly.

Živimo u doba kad imamo fiktivne izborne rezultate, kojima je izabran fiktivni predsednik.
We live in a time where fictitious election results give us a fictitious president.

Međunarodna zajednica pozdravlja izborne rezultate u Turskoj.
International community welcomes Turkish election results.