Sta znaci na Engleskom ПРАВО ГЛАСАЊА - prevod na Енглеском

• right to vote

Примери коришћења Право гласања на Српском и њихови преводи на Енглески

Право гласања за акционара.
Shareholders right to vote.

Сви пунољетни буду стицали право гласања.
The insiders would retain all voting rights.

Право гласања за акционара.
Voting Right of Shareholders.

Наравно, ми желимо право гласања и једнаке плаће и сав џез, али то не значи да желимо да одрадите витешту.
Sure, we want the right to vote and equal pay and all that jazz, but that does not mean we want you to do away with chivalry.

Право гласања чланови могу вршити само лично.
Voting rights can only be exercised in person.

Чланови који се пријаве за чланство у удружењу након верификације листе активних чланова/ гласача, немају право гласања у том изборном циклусу.
Members who submit their membership application after the verification of the active member, don't have the right to vote in that electoral cycle.

Право гласања чланови могу вршити само лично.
Voting rights may only be exercised personally.

Као држава чланица Церна, Србија ће имати право гласања у Савету, Церновом телу које доноси најважније одлуке, и доприносиће буџету установе.
As a CERN Member State, Serbia will have voting rights in the Council, CERN's highest decision-making authority, and will contribute to the Organization's budget.

Право гласања чланови могу вршити само лично.
The right to vote may only be exercised in person.

Сваки члан има право да тргује у сали, има право гласања на састанку, берзанским изборима, а такође има право да учествује у раду различитих одбора.
Each member has the right to trade in the hall, there is the right to vote at the meeting, stock exchange elections, and also have the right to participate in the work of various committees.

Право гласања чланови могу вршити само лично.
The right to vote can be exercised only in person.

Труман је 1948. године Конгресу представио агенду о људским правима која је предлагала да се оснује више федералних агенција које би решавале проблеме као што су право гласања и пракса поштеног запошљавања.
February 1948, the president submitted civil rights agenda to Congressproposed creating several federal offices devoted to issues such as voting rights and fair employment practices.

Право гласања чланови могу вршити само лично.
The voting rights can be exercised only in person.

Труман је 1948. године Конгресу представио агенду о људским правима која је предлагала да се оснује више федералних агенција које би решавале проблеме као што су право гласања и пракса поштеног запошљавања.
In February 1948, the president submitted a civil rights agenda to Congress that proposed creating several federal offices devoted to issues such as voting rights and fair employment practices.

Право гласања чланови могу вршити само лично.
Persons entitled to vote a membership may do so only in person.

Право гласања нису имали официри и војници у активној служби, а пасивно право одузето је комунистима.
Active military officers and soldiers did not have the right to vote, and communists were deprived of the passive right to vote..

Mogu da učestvuju na sastancima ali nemaju pravo glasanja prilikom donošenja odluka.
They may participate in their meetings without the right to vote.

Još dosta njih nema pravo glasanja.
Many still do not have the right to vote.

Zašto ste ovdje kad oni nemaju pravo glasanja?
Why are you out here since inmates don't have the right to vote?

Sud je takođe Zani uskratio pravo glasanja i obavljanja izabranih funkcija, s obzirom da kazna premašuje dve godine.
The court also revoked Zana's right to vote and to hold elected office, since her sentence exceeds two years.

Suspenzija podrazumeva da partija ne može da prisustvuje sastancima grupacije, nema prava glasanja, niti predlaganja kandidata za određene funkcije.
The suspension entails no attendance at any party meeting, no voting rights, and no right to propose candidates for positions.

U ovom trenutku, u Alabami, 34 odsto muške populacije crnaca je trajno izgubilo pravo glasanja.
Right now in Alabama 34 percent of the black male population has permanently lost the right to vote.

Stranke se nisu složile oko parlamentarnih kvota za manje zajednice i prava glasanja dijaspore.
The parties disagreed on parliamentary quotas for smaller communities and voting rights for the diaspora.

Ti glasovi su potpuno važeći i niko nema pravo da poriče volju građana, koji su iskoristili svoje pravo glasanja“, izjavio je on.
These votes are completely valid and nobody has the right to deny the will of the citizens that exercised their right to vote," he said.

SETimes: Imajući u vidu debate između dve glavne političke stranke vezane za pitanje ličnih karata, da li očekujete da će građani biti u stanju da u potpunosti iskoriste svoje pravo glasanja?
SETimes: Keeping in mind the debates among the two main political parties regarding the issue of ID cards, do you anticipate that citizens will be able to fully exercise their right to vote?

Повреда права гласања.
Violation of voting right.

Злоупотреба права гласања.
Voting rights abuse.

Повреда права гласања.
Loss of voting rights.

I mi imamo pravo glasanja.
We have the vote, too, you know.

Pridruženi članovi nemaju pravo glasanja u udruženju.
Associate members, however, will not have voting right in the association.