Sta znaci na Engleskom GLASANJE O NEPOVERENJU - prevod na Енглеском

• no-confidence vote
• vote of no confidence
• no-confidence motion

Примери коришћења Glasanje o nepoverenju на Српском и њихови преводи на Енглески

Tereza, jedva si preživela glasanje o nepoverenju.
Teresa, you barely survived a"no confidence" vote.

Za glasanje o nepoverenju potrebno je da se uputi 48 takvih pisama.
Letters are needed to trigger a vote of no confidence.

Silvio Berluskoni preživeo je još jedno glasanje o nepoverenju.
Silvio Berlusconi wins another vote of confidence.

Glasanje o nepoverenju je dovelo da ostavke Vlade… i raspuštanje Parlamenta Generala de Gaulle.
You're all made the same. The vote of no confidence has led to the government's resignation and parliament's dissolution by General de Gaulle.

Silvio Berluskoni preživeo je još jedno glasanje o nepoverenju.
Berlusconi narrowly survived the no-confidence vote.

Bugarska vladajuća koalicija preživela je danas glasanje o nepoverenju koje je tražila opozicija optužujući vladu da ne rešava rasprostranjenu korupciju.
Bulgaria: The country's ruling coalition survived a no-confidence vote called by the opposition, which accused the government of failing to deal with corruption.

Ako Troels ne podnese ostavku, predlažem da se sazove sednica za glasanje o nepoverenju.
If Troels doesn't resign I suggest we call a meeting for a vote of no confidence.

Bugarska vladajuća koalicija je danas preživela glasanje o nepoverenju, koje je zatražila opozicija, optužujući vladu za neuspeh u reformi sistema zdravstvene zaštite.
Bulgaria(AP)- Bulgaria's ruling coalition has survived a no-confidence vote called by the opposition, which accused the government of failing to reform the ailing health care system.

Kada im to ne bi pošlo za rukom, tražili bi glasanje o nepoverenju u vladu.
Failing that, they could also call a vote of no-confidence in the government.

Glasanje o nepoverenju Vladi ili lanu Vlade lan 130. Glasanje o nepoverenju Vladi ili pojedinom lanu Vlade mo~e zatra~iti najmanje 60 narodnih poslanika.
Vote of no confidence in the Government or the member of the Government Article 130 A vote of no confidence in the Government or the particular member of the Government may be requested by at least 60 deputies.

PODNET ZAHTEV Bugarska opozicija želi glasanje o nepoverenju vladi.
Poland's opposition demands no-confidence vote for government.

Narodna skupština razmatra predlog za glasanje o nepoverenju Vladi ili pojedinom članu Vlade na prvoj narednoj sednici, a najranije pet dana od dana podnošenja predloga.
The proposal for the vote of no confidence in the Government or the particular member of the Government shall be discussed by the National Assembly at the next first session, not later than five days after the submission of the proposal.

Da budem jasan, ovo proglašenje ne predstavlja glasanje o nepoverenju u Kinu.
Let me be clear, this declaration is not a vote of no-confidence in China.

Svaki od narodnih poslanika koji su potpisali predlog za glasanje o nepoverenju Vladi ili pojedinom njenom članu ima pravo da povuče svoj predlog sve do odlučivanja o tom predlogu.
Each of the MPs who signed the motion of no confidence in the Government or a Government member shall be entitled to withdraw his/her proposal until the vote on it.

Po zakonu, njegovi protivnici u sledeća tri meseca ne mogu da predlože glasanje o nepoverenju.
By law, his opponents cannot file another no-confidence motion for three months.

Albanski socijalisti zakazali glasanje o nepoverenju predsedniku.
Albanian socialist lawmakers make request for no-confidence vote on president.

To bi dovelo do dve nedelje tokom kojih će opozicija pokušati da natera na raspisivanje opštih izbora pozivajući na glasanje o nepoverenju Džonsonovoj vladi.
This would lead to two weeks of mayhem in which the opposition would try to force a general election by calling for a vote of no confidence in Johnson's government.

Liga je tražila glasanje o nepoverenju vladi, ali je Senat odbacio da se o tome raspravlja u sredu i umesto toga odlučio da premijer Đuzepe Konte u gornjem domu o krizi govori 20. avgusta.
The League has presented a no-confidence motion in the government but the Senate rejected its request for it to be debated on Wednesday, and instead decided that Prime Minister Giuseppe Conte should address the upper house over the crisis on Aug. 20.

U svakom slučaju, izbor Sinoda Da li je glasanje o nepoverenju taktika Zo' or.
In any event, the Synod's choice was a vote of no-confidence in Zo'or's tactics.

Jacenjukova vlada preživela je u februaru glasanje o nepoverenju, ali su dve stranke istupile iz vladajuće koalicije u znak protesta zbog neuspele smene premijera, koji je na udaru kritika zbog slabljenja ekonomije i sporih reformi.
Yatsenyuk's cabinet survived a no-confidence vote in February, but two parties left the governing coalition to protest the failure to oust the prime minister, who was under fire over the worsening economy and the slow pace of reforms.

U predlogu mora biti naveden razlog zbog koga se predlaže glasanje o nepoverenju.
It is important for the voters to know the reasons for the Vote of No Confidence motion.

Jacenjukova vlada preživela je u februaru glasanje o nepoverenju, ali su dve stranke istupile iz vladajuće koalicije u znak protesta zbog neuspele smene premijera, koji je na udaru kritika zbog slabljenja ekonomije i sporih reformi.
His cabinet survived a no-confidence vote in February, but two parties left the governing coalition to protest the failure to oust the prime minister, who was under fire over the worsening economy and slow pace of Western-backed reforms.

Ako Vladi ili članu Vlade ne bude izglasano nepoverenje, potpisnici predloga ne mogu podneti novi predlog za glasanje o nepoverenju pre isteka roka od 180 dana od dana glasanja o nepoverenju.
If the National Assembly passes a vote of no confidence in the Government or a Government member, the signatories of the motion may not table a new motion of no confidence before the expiry of a period of 180 days from the date of the vote on the motion.

Гласање о неповерењу влади и премијеру планирано је за среду.
The vote of no confidence in the government scheduled for Wednesday.

Гласање о неповерењу влади и премијеру планирано је за среду.
A no-confidence vote on May's government is scheduled for Wednesday.

За сутра је заказано гласање о неповерењу Влади.
Tomorrow there will be a vote of no confidence in the Government.

За сутра је заказано гласање о неповерењу Влади.
Tomorrow we have no-confidence vote in the Government.

За сутра је заказано гласање о неповерењу Влади.
Tomorrow the House will hold a vote of no confidence in the Government.

Када им то не би пошло за руком, тражили би гласање о неповерењу у владу.
Failing that, they could also call a vote of no-confidence in the government.

Чешка мањинска Влада, предвођена популистичком партијом АНО, преживела је гласање о неповерењу, које је затражила опозиција после серије протеста против премијера Андреја Бабиша.
Czech Republic: The minority government led by the populist ANO party survived a vote of no confidence called by the opposition, after a series of public protests against Prime Minister Andrej Babis.