Примери коришћења Vote of no confidence на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I move for a vote of no confidence.
Želim da izglasamo nepoverenje.The vote of no confidence in the government scheduled for Wednesday.
Гласање о неповерењу влади и премијеру планирано је за среду.This may end in a vote of no confidence.
Ово би могло да се заврши гласањем о неповерењу.Under Conservative rules,a leadership election is triggered if 15 per cent of Conservative lawmakers demand a vote of no confidence.
Према правилима конзервативаца,избори за лидера могу бити покренути ако 15 одсто посланика те партије затражи гласање о неповерењу.This is a vote of no confidence for the Euro.
To je znak gubitka poverenja u evro.Thai Prime Minister passes vote of no confidence.
I call for a vote of no confidence in this fake Ash!
Tražim da se izglasa nepoverenje ovom lažnom Ashu!You know Felix is muttering about a vote of no confidence?
Znate da Felix mrmlja o izglasavanju nepovjerenja?You could call for a vote of no confidence in Chancellor Valorum.
Могли бисте да изгласате неповерење канцелару Валоруму.Ladies and gentlemen,I have proposed a vote of no confidence.
I move for a vote of no confidence… in Chancellor Valorum's leadership.
Предлажем да се изгласа неповерење канцелару Валоруму.Conservatives could not pass a vote of no confidence Teresa May.
Konzervativci će glasati o nepoverenju Terezi Mej.I therefore intend to table a vote of no confidence at the earliest opportunity when we can be confident of success", Corbyn said in the letter, cited by Reuters.
Zato nameravam da predložim glasanje o poverenju administraciji najranije kada budemo mogli biti uvereni u uspeh”, ističe Korbin u pismu.Letters are needed to trigger a vote of no confidence.
Za glasanje o nepoverenju potrebno je da se uputi 48 takvih pisama.Theresa May faces a vote of no confidence from the Conservative party.
Тереза Меј се суочава са гласањем посланика Конзервативне партије о неповерењу Влади.In my opinion,we should propose a vote of no confidence.
Po mom mišljenju,morali bismo da im izglasamo nepoverenje.May's government survived a vote of no confidence in January, the day after her Brexit deal was rejected for the first time.
Влада Терезе Меј је« преживела» гласање о поверењу у јануару, дан пошто је њен договор If Troels doesn't resign I suggest we call a meeting for a vote of no confidence.
What happens after a vote of no confidence is triggered?
Šta će se dogoditi ako bude izglasano nepoverenje?South Africa's president Jacob Zuma has survived the latest vote of no confidence.
Predsednik Južnoafričke Republike Džejkob Zuma još jednom je preživeo glasanje o poverenju.Tomorrow there will be a vote of no confidence in the Government.
За сутра је заказано гласање о неповерењу Влади.Romania's prime minister, who faces accusations of corruption including money laundering and conflict of interest,has easily survived a vote of no confidence.
Rumunski premijer Viktor Ponta, koji je optužen za korupciju, pranje novca i sukob interesa,preživeo je glasanje o poverenju vladi u parlamentu.The quorum's considering a vote of no confidence against you.
Kvorum razmišlja o izglasavanju nepoverenja tebi.Vote of no confidence in the Government or the member of the Government Article 130 A vote of no confidence in the Government or the particular member of the Government may be requested by at least 60 deputies.
Glasanje o nepoverenju Vladi ili lanu Vlade lan 130. Glasanje o nepoverenju Vladi ili pojedinom lanu Vlade mo~e zatra~iti najmanje 60 narodnih poslanika.Tomorrow the House will hold a vote of no confidence in the Government.
За сутра је заказано гласање о неповерењу Влади.The proposal for the vote of no confidence in the Government or the particular member of the Government shall be discussed by the National Assembly at the next first session, not later than five days after the submission of the proposal.
Narodna skupština razmatra predlog za glasanje o nepoverenju Vladi ili pojedinom članu Vlade na prvoj narednoj sednici, a najranije pet dana od dana podnošenja predloga.At any point the opposition could call a vote of no confidence in the government.
Опозиција може у сваком тренутку да позове на изгласавање неповерења влади.Boris Johnson's plan to prorogue parliament ahead of a Queen's speech on 14 October is intended to provoke parliamentarians into blocking a no-deal Brexit, ortriggering a general election through a vote of no confidence.
Plan Borisa Džonsona da suspenduje parlament pre Kraljičinog govora 14. oktobra treba da isprovocira poslanike da blokiraju brexit bez dogovora ili daizazove opšte izbore kroz izglasavanje nepoverenja.He has threatened that his party will propose a vote of no confidence if work on the new constitution doesn't start immediately.
On je zapretio da će njegova stranka zatražiti glasanje o poverenju vladi, ako odmah ne počne rad na donošenju novog ustava.The crisis was triggered less than two weeks ago when Matteo Salvini, the leader of the far-right League and interior minister,declared there was no longer majority support for his coalition government and called for a vote of no confidence in Conte.
Криза је покренута пре мање од две недеље када је Матео Салвини, лидер крајње десне Лиге и министар унутрашњих послова,изјавио да више нема подршке већине за владајућу коалицију и позвао на изгласавање неповерења Контеу.
