Примери коришћења No-confidence vote на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
This no-confidence vote.
To izglasavanje nepovjerenja.What happens if May loses the no-confidence vote?
Šta će se dogoditi ako bude izglasano nepoverenje?What no-confidence vote?
Koje izglasavanje nepovjerenja?Prime minister of Thailand survives no-confidence vote.
Tomorrow we have no-confidence vote in the Government.
За сутра је заказано гласање о неповерењу Влади.
Људи такође преводе
Bulgarian Government Survives First No-Confidence Vote.
A no-confidence vote on May's government is scheduled for Wednesday.
Гласање о неповерењу влади и премијеру планирано је за среду.Berlusconi narrowly survived the no-confidence vote.
Had the prime minister lost a no-confidence vote, finding a new leader could have taken up to six weeks.
Da premijerka nije„ preživela“ glasanje o poverenju, potraga za novim šefom vlade mogla bi da potraje i do šest nedelja.The Romanian government will also face a no-confidence vote next week.
Rumunska vlada će se takođe sledeće nedelje suočiti sa glasanjem o poverenju.Prime Minister Emil Boc,whose government faces a no-confidence vote in parliament on Tuesday, has urged the unionists to halt their protests until after next month's presidential elections.
Premijer Emil Bok,čija se vlada suočava sa glasanjem o poverenju u parlamentu u utorak, pozvao je sindikalce da obustave svoj protest do predsedničkih izbora sledećeg meseca.Moldova's Government dismissed after losing no-confidence vote in Parliament….
Moldavska vlada je pala pošto je izgubila glasanje o poverenju u parlamentu.With the government facing a no-confidence vote-- which it was expected to lose-- former acting President Natasa Micic disbanded parliament and scheduled early parliamentary elections.
The government meanwhile faces a no-confidence vote next week.
Vlada se u međuvremenu suočava sa glasanjem o poverenju sledeće nedelje.Although the four-party ruling coalition has only a slim majority in parliament,analysts expect the government to survive a no-confidence vote.
Iako četvorostranačka vladajuća koalicija ima tek tesnu većinu u parlamentu, analitičari očekuju daće vlada preživeti glasanje o poverenju.Poland's opposition demands no-confidence vote for government.
PODNET ZAHTEV Bugarska opozicija želi glasanje o nepoverenju vladi.After surviving a no-confidence vote in June, Kan said he would quit on condition that three key bills were passed- a second budget, a budget financing bill and legislation promoting the use of renewable energy.
Pošto je u junu preživeo glasanje o poverenju Kan je rekao da će podneti ostavku ako budu usvojena tri ključna zakona- drugi budžet, zakon South African President Jacob Zuma has survived a no-confidence vote.
Predsednik Južnoafričke Republike Džejkob Zuma još jednom je preživeo glasanje o poverenju.Opposition parties requested a no-confidence vote in parliament, which is expected Monday.
Glasanje o poverenju tražile su opozicione stranke, a zakazano je za ponedeljak.South Africa's President Jacob Zuma is facing another no-confidence vote.
Predsednik Južnoafričke Republike Džejkob Zuma još jednom je preživeo glasanje o poverenju.He also told Sky News that he may propose another no-confidence vote in the government if May's deal is voted down again.
On je takođe rekao za Skaj njuz da bi mogao da predloži još jedno glasanje o poverenju vladi, ukoliko sporazum Tereze Mej ponovo bude oboren.The Social Democrat government of Viorica Dancila collapsed last month after losing a no-confidence vote in parliament.
Социјалдемократска влада Вјорике Данчиле пала је прошле недеље пошто јој је у парламенту изгласано неповерење.Bulgaria: The country's ruling coalition survived a no-confidence vote called by the opposition, which accused the government of failing to deal with corruption.
Bugarska vladajuća koalicija preživela je danas glasanje o nepoverenju koje je tražila opozicija optužujući vladu da ne rešava rasprostranjenu korupciju.Ponta survived a vote to lift his immunity and a no-confidence vote in June.
Ponta je preživeo Thousands rallied in Madrid on Saturday to support a no-confidence vote against conservative prime minister Mariano Rajoy brought by the far-left Podemos party.
Hiljade ljudi danas su se okupile u Madridu da podrže izglasavanje nepoverenja konzervativnom premijeru Marijanu Rahoju koje je pokrenula ekstremno leva partija Podemos.The Social Democrat government of Viorica Dancila collapsed last month after losing a no-confidence vote in parliament.
Socijaldemokratska vlada Vjorike Dančile pala je prošle nedelje pošto joj je u parlamentu izglasano nepoverenje.Bulgaria(AP)- Bulgaria's ruling coalition has survived a no-confidence vote called by the opposition, which accused the government of failing to reform the ailing health care system.
Bugarska vladajuća koalicija je danas preživela glasanje o nepoverenju, koje je zatražila opozicija, optužujući vladu za neuspeh u reformi sistema zdravstvene zaštite.Viorica Dancila's Social Democratic government was dismissed on the 10th of October following a no-confidence vote in Parliament.
Социјалдемократска влада Вјорике Данчиле пала је прошле недеље пошто јој је у парламенту изгласано неповерење.Iraqi government spokesman Ali al-Dabbagh dismisses the possibility of a no-confidence vote against Mr. Maliki, but concedes that a Cabinet re-organization is in the works.
Predstavnik iračke vlade Ali al-Dabag odbacije mogućnost izglasavanja nepoverenja Malikijevoj vladi, ali priznaje da se priprema reorganizacija kabineta.Viorica Dancila's Social Democratic government was dismissed on the 10th of October following a no-confidence vote in Parliament.
Socijaldemokratska vlada Vjorike Dančile pala je prošle nedelje pošto joj je u parlamentu izglasano nepoverenje.
