Sta znaci na Engleskom НЕПОВЕРЕЊУ - prevod na Енглеском

• no confidence
• mistrust
• no-confidence
• distrust

Примери коришћења Неповерењу на Српском и њихови преводи на Енглески

Зато што говори о твом неповерењу.
Because it speaks of your distrust.

Гласање о неповерењу влади и премијеру планирано је за среду.
The vote of no confidence in the government scheduled for Wednesday.

Ово би могло да се заврши гласањем о неповерењу.
This may end in a vote of no confidence.

Гласање о неповерењу Влади или поједином њеном члану.
Motion of no confidence against the Government, or one or more of its members.

За сутра је заказано гласање о неповерењу Влади.
Tomorrow there will be a vote of no confidence in the Government.

Још увек није одређен датум када ће се гласати о неповерењу.
It was not immediately clear when the vote of no-confidence would take place.

За сутра је заказано гласање о неповерењу Влади.
Tomorrow the House will hold a vote of no confidence in the Government.

Овај недостатак личне безбедности често уступа место неповерењу, сумња у везу пара, страх од напуштања, обмана или издаје.
This lack of personal security often leads to mistrust, doubts about the relationship and fear of abandonment, deceit or betrayal.

Да будем јасан, ово проглашење не представља гласање о неповерењу у Кину.
Let me be clear, this declaration is not a vote of no-confidence in China.

Гласању о неповерењу Влади може се приступити тек после три дана од дана подношења предлога за изгласавање неповерења..
A vote of no confidence in the Government may be held only three days after submitting the proposal to vote no confidence..

Када им то не би пошло за руком, тражили би гласање о неповерењу у владу.
Failing that, they could also call a vote of no-confidence in the government.

Према правилима конзервативаца, избори за лидера могу бити покренути ако 15 одсто посланика те партије затражи гласање о неповерењу.
Under Conservative rules, a leadership election is triggered if 15 per cent of Conservative lawmakers demand a vote of no confidence.

Прва ствар у понедељак, сазваћемо одбор због гласања о неповерењу према мом оцу.
First thing Monday, we assemble the board for a vote of no confidence on my father.

Он је додао ће САД подржати Владу у Приштини која је посвећена дијалогу, као и да Русија жели регион заснован на нередима и неповерењу.
He added that United States would back the Government in Pristina as it is devoted to dialogue, while Russian wants the region based on disorder and mistrust.

Посвећен је њиховој личној храбрости упркос социјалној депривацији и неповерењу које редовно доживљавају од других.
It is dedicated to their personal courage and to the social deprivation and mistrust they experience from others on a regular basis.

Неуспех у целом региону да се покрену нови извори раста доприноси порасту популизма и поларизације, те неповерењу у институције.”.
Failure in the whole region to unleash new sources of growth is contributing to an increase in populism and polarization, as well as mistrust in institutions.”.

Упркос озбиљним поделама и дубоком неповерењу, државе учеснице су успеле да постигну консензус и да у Украјини распореде до сада највећу мисију ОЕБС на терену.
Despite stark divisions and deep mistrust, participating States succeeded in reaching consensus on deploying the OSCE's largest-ever field operation to Ukraine.

Чешка мањинска Влада, предвођена популистичком партијом АНО, преживела је гласање о неповерењу, које је затражила опозиција после серије протеста против премијера Андреја Бабиша.
Czech Republic: The minority government led by the populist ANO party survived a vote of no confidence called by the opposition, after a series of public protests against Prime Minister Andrej Babis.

Упркос геополитичким тензијама и обостраном неповерењу, Русија и САД заједнички раде на одређеним пољима где њихова сарадња директно утиче на глобалну безбедност.
Despite geopolitical tension and mutual distrust, Russia and the United States are working together in some areas where their coordination is directly critical to global security.

Ако Влади или члану Владе не буде изгласано неповерење, потписници предлога не могу поднети нови предлог за гласање о неповерењу пре истека рока од 180 дана.
If the National Assembly fails to pass a vote of no confidence in the Government or the member of the Government, signatories of the proposal may not submit a new proposal for a vote of no confidence before the expiry of the 180-day deadline.

Према документу, Народна скупштина одобрава законе, може да распише изборе за сиријског председника, спроводи гласање о неповерењу Влади, ратификује међународне споразуме, одобрава међународне уговоре и споразуме и обезбеђује повластице страним компанијама, одобрава општу амнестију и доноси одлуку о престанку мандата члана Скупштине.
According to the document, the People's Assembly is allowed to approve laws; call an election of the Syrian President; perform a vote of no-confidence to the government; ratify international agreements; approve international treaties and agreements, as well as grant privileges to foreign companies; approve general amnesty, and decide whether to terminate the mandate of an Assembly member.

Боли ме да ја не могу искоренити телефон и ХТЦ корисник са ливе цхат тамо рекао да изгледаш као надоградњу ром гардеробе ХТЦ Вилдфире, и иам говорећи андроид КСНУМКС ако одете на њега и он је рекао да опција о неповерењу у телефону, односно у румунском плијена ми то иде Дроид ВНЦ сервер и колико је то страшно ме боли да кажем да одем или Корен Корен одбијен Грешка.
Hurts me that I can not root the phone and the HTC a user from live chat there said you look like an upgrade rom wardrobe HTC Wildfire, and iam saying android 2.3 if you go on it and he said that an option of no confidence in the phone, ie in romanian spoil that to me goes Droid VNC Server and how awful it hurts me to say that I go or Root Root Denied Error.

Безразложан плач, неповерење, презир, замењени су неспутане радости;
Causeless crying, mistrust, resentment, are replaced with unrestrained joy;

Неповерење грађана у изборни процес расте из године у годину.
Citizens' mistrust in the election process is growing year by year.

Konzervativci će glasati o nepoverenju Terezi Mej.
Conservatives could not pass a vote of no confidence Teresa May.

Nepoverenje je oduvek bilo jako bitno za demokratiju.
Mistrust was always very important for democracy.

Da budem jasan, ovo proglašenje ne predstavlja glasanje o nepoverenju u Kinu.
Let me be clear, this declaration is not a vote of no-confidence in China.

Nepoverenje prema saveznicima je brzo rastlo.
The mistrust towards the allies grew quickly.

Kada im to ne bi pošlo za rukom, tražili bi glasanje o nepoverenju u vladu.
Failing that, they could also call a vote of no-confidence in the government.

Takav strah i nepoverenje su bili zarazni.
Such fear and mistrust was infectious.