Sta znaci na Engleskom ЈАВНО ОБРАЗОВАЊЕ - prevod na Енглеском

• public education

Примери коришћења Јавно образовање на Српском и њихови преводи на Енглески

Па јавно образовање, наравно.
Public education, of course.

Министарства јавно образовање.
The Ministry of Public Education.

Па јавно образовање, наравно.
Provide public education, sure.

Министарству јавно образовање( СЕП).
The Ministry of Public Education( SEP).

Белгород Практичн а Института за јавно образовање.
Belgorod Practical Institute of Public Education.

Подстицао је јавно образовање у духу просветитељства.
He promoted public education in full spirit of the Enlightenment.

Белгоро д Институт за јавно образовање.
Belgorod Institute of Public Education.

Јавно образовање у Америци је промашај, и толико је пропало да не може да се спаси реформама.
Public education in America is a failure and is so flawed it cannot be reformed.

Сиромаштво, заразне болести, јавно образовање и јавно здравље.
Poverty, infectious diseases, public education, and public health.

УНИР Мексико је приватни мексички универзитет одобрен у Министарству за јавно образовање( СЕП) 2013. године.
UNIR México is a private Mexican university approved by the Ministry of Public Education(SEP) in 2013.

Како би се ово постигло, масовни медији и јавно образовање не смеју да просветљују већ да збуњују и заводе.
To accomplish this, the mass media and public education must not enlighten but confuse and mislead.

Универзално јавно образовање је загарантовано уставом и представља кост наших добро квалификованих БПО агената.
Universal public education is guaranteed in the constitution and is the back bone of our well qualified BPO agents.

Пружио је доказе о томе како су коалиционе црначке владе омогућиле јавно образовање и многе неопходне програме социјалне службе на југу.
He provided evidence that the coalition governments established public education in the South, and many needed social service programs.

ВИЗИЈА Видимо интегрисани просветне заједнице у Сан Гуиллермо, где активности које се финансирају приватно допуњују јавно образовање.
Vision Statement We see an integrated educational community in San Guillermo, where privately funded activities complement public education.

Са 21% америчке деце која расту у сиромаштву, истрајно недовољно улагање у јавно образовање ће се несумњиво одразити на будућу продуктивност.
With 21% of American children growing up in poverty, persistent underinvestment in public education will undoubtedly weigh on future productivity.

У Призрену, на пример, јавно образовање организовано је од предшколског нивоа до основног и средњег образовања, на албанском, босанском и турском језику.
In Prizren, for example, public education is offered at pre-school, primary and secondary levels in Albanian, Bosnian and Turkish.

Масовни медији, телекомуникације и информационе технологије( посебно рачунари, јавно образовање и интернет) су учинили знање у свету значајно доступнијим.
Mass media, telecommunications, and information technology, especially public education and the Internet, made the world's knowledge more widely available.

Тхе Секретар за јавно образовање, Аурелио Нуно известио је да све школе у Мекицо Цити ће бити прегледани након Земљотрес од 7. 1 степени који је забележен прошлог уторка 19. септембар.
The Secretary of Public Education, Aurelio Nuño reported that all schools in the Mexico City will be reviewed after 7.1 degree earthquake that was recorded last Tuesday of September 19th.

Бацхелор и Мастер дипломе које нуди УНИР Мексико имају службену валидност и укључени су у национални образовни систем од стране Секретаријата за јавно образовање( МЕП) у Мексику.
The Bachelor and Master degrees offered by UNIR Mexico have official validity and they are incorporated in the national education system by the Ministry of Public Education(SEP) in Mexico.

На другој крајности, окрузи Мериленда и еквивалент округа Град Балтимор управљају готово свим службама укључујући јавно образовање, мада држава задржава активна надзорна овлашћења над многим од ових услуга.
At the other extreme, Maryland counties and the county-equivalent City of Baltimore handle almost all services, including public education, although the state retains an active oversight authority with many of these services.

Naslovi Бацхелор и мастер нуђење УЈЕДИНИТЕ Мексико Они имају званичну валидност и су инкорпорирани у националном образовном систему од стране Министарства за јавно образовање( СЕП) у Мексику.
The Bachelor and Master degrees offered by UNIR Mexico have official validity and they are incorporated in the national education system by the Ministry of Public Education(SEP) in Mexico.

Уредба о северозападу из 1787. године забрањивала је ропство, ограничавала примогенитуре, налагала универзално јавно образовање, омогућавала приступачно пољопривредно земљиште људима који су га насељавали и побољшавали и захтевала је миран, законит третман индијанског становништва.
The Northwest Ordinance of 1787 prohibited slavery, restricted primogeniture, mandated universal public education, provided for affordable farm land to people who settled and improved it, and required peaceful, lawful treatment of the Indian population.

Министарство јавног образовања( АУГ).
The Ministry of Public Education( SEP).

Систем јавног образовања је такође веома лошег квалитета.
The public education system is also of very low quality.

Његова историја јавног образовања је помало мешавина;
His public education history is somewhat mixed;

Закључујемо да, у области јавног образовања, доктрини„ одвојени али једнаки“ нема мјеста.
We conclude that, in… public education, the doctrine of"separate but equal" has no place.

Такође познат као јавног образовања.
Otherwise known as the public education system.

Oni zapravo ne veruju ni u javno obrazovanje.
They actually don't believe in public education.

Pre sredine 19. veka nije bilo nikakvog sistema za javno obrazovanje.
Before in the middle of 19 century there is no system of public education.

Oni zapravo ne veruju ni u javno obrazovanje.
She doesn't really believe in public education.".