Sta znaci na Engleskom ЈАВНО МЊЕЊЕ - prevod na Енглеском

• public opinion

Примери коришћења Јавно мњење на Српском и њихови преводи на Енглески

Битка за јавно мњење.
The Battle for Public Opinion.

Блогери формирају јавно мњење.
Blogs shape the public opinion.

Вас брине јавно мњење.
You care about public opinion.

Блогери формирају јавно мњење.
Bloggers are shaping public opinion.

Јавно мњење је одувек кључно питање.
Public opinion was always a key concern.

Ти ћеш да приремиш јавно мњење.
You must prepare public opinion.

Јавно мњење као целина је било против тога.
Public opinion as a whole was against it;

Медијска политика и јавно мњење у ЕУ.
Media policy and public opinion in the EU.

Галлуп Амерички институт за јавно мњење.
Gallup American Institute of Public Opinion.

Јавно мњење игра важну улогу у политичкој сфери.
Public opinion plays an important role in the political sphere.

Центар за политиколошка истраживања и јавно мњење.
Centre for politicological research and public opinion.

Јавно мњење је ирелевантно за процес креирања политике.
Public opinion is irrelevant to the policy-making process.

Подстиче да комешају немачко јавно мњење уз помоћ Јужног Тирола.
German public opinion with the help of the Southern Tyrol.

Руско јавно мњење треба да буде спремно за различите сценарије.
Russian public opinion must prepare itself for various scenarios.

Штампа може и стимулисати јавно мњење, али и погрешно га образовати.
The press can stimulate public opinion and mis-educate it.

Јавно мњење и друштвене мреже такође подстичу ово мишљење.
Public opinion and social networks also feed this opinion..

То је зато што јавно мњење чврсто стоји иза оваквих мера.
That is because public opinion is solidly behind these kinds of measures.

Јавно мњење у Јужној Африци подељено је расним и етничким линијама.
Public opinion in South Africa split along racial and ethnic lines.

Моју спољну политику неће обликовати јавно мњење, нити закулисне игре.
My foreign policy will not be dictated by public opinion. Not for such underhand tactic.

Јавно мњење у Немачкој постаје све критичније према Вашингтону.
Public opinion in Germany becomes more and more critical towards Washington.

Фоиле Д( КСНУМКС) Вањскополитичка анализа и глобализација: јавно мњење и појединац.
Foyle D(2003) Foreign Policy Analysis and Globalization: Public Opinion, and the Individual.

Јавно мњење је углавном било да је истраживање психоделика опасно.
The public opinion in many cases had become that psychedelic research was dangerous.

Поред тога, политичка социјализација и генетика понашања понекад објашњавају јавно мњење.
Additionally, political socialization and behavioral genetics sometimes explain public opinion.

Јавно мњење, у западној демократији, веома је подложно елитној манипулацији.
Public opinion, in western democracy, is highly susceptible to elite manipulation.

Блогери су Који важан за јавно мњење и традиционални медији воле да извештавају о њему.
Bloggers are that important to the public opinion and the traditional media like to report on it.

Јавно мњење се води ка одобравању војне интервенције у хуманитарне сврхе.
Public opinion is led into endorsing a military intervention on humanitarian grounds.

Као и са јавном политиком, јавно мњење такође има блиске односе са спољном политиком.
As with public policy, public opinion also has a close relationship with foreign policy.

Јавно мњење врши притисак на мушкарце по томе што увијек треба започети разговор.
Public opinion puts pressure on men in that they should always start a conversation.

Ви не можете ово решити сами, америчко јавно мњење то неће толерисати савезници то не могу дозволити.
You can not solve this alone, American public opinion will not tolerate it allies can not afford.

Међу свих 19 земаља, испитаници у САД су сматрали да њихова влада најмање узима у обзир светско јавно мњење.
Among all 19 countries, respondents in the U.S. thought their government took into account world public opinion the least.