Sta znaci na Srpskom THE PUBLIC OPINION - prevod na Српском

• javno mnjenje
• javno mnenje
• javno mišljenje
• јавно мњење
• javnog mnjenja
• јавног мњења
• javnog mnenja
• мишљење јавности

Примери коришћења The public opinion на Енглеском и њихови преводи на Српски

Blogs shape the public opinion.
Блогери формирају јавно мњење.

The Public Opinion Research Centre.
Centar istraživanje javnog mnenja.

It's what is called the public opinion.
To se zove javno mnjenje.

The Public Opinion Research Center.
Centar istraživanje javnog mnenja.

Media is shaping the public opinion.
Mediji kreiraju javno mnjenje.

The Public Opinion Research Foundation.
А Фондација истраживање јавног мњења.

Bloggers influence the public opinion.
Блогери утичу на јавно мњење.

The public opinion in many cases had become that psychedelic research was dangerous.
Јавно мњење је углавном било да је истраживање психоделика опасно.

Who form the public opinion.
To su ljudi koji su formirali javno mnenje.

Not like that, it's just I like to know the public opinion.
Ne tako, to je samo\ nDa li bih da znam javno mnjenje.

What does the public opinion say about it?
Šta kaže javno mnjenje na to?

A Wise Man Makes His Own Decisions Ignorant Man Follows the Public Opinion.
Covek donosi svoje odluke glup sledi javno mnenje.

You do not give as much to the public opinion, Your Excellency.
Nije mi mnogo stalo do javnog mnjenja, Vaša ekselencijo.

A wise man makes his own decisions but an ignorant follows the public opinion.
Mudar čovek donosi svoje odluke, glup sledi javno mnjenje.

I have carefully read the public opinion research report prepared by RIDEA.
Pažljivo sam pročitao izveštaj istraživanja javnog mnjenja koji je pripremio Institut RIDEA.

To what extent is the media crucial to forming the public opinion?
Koliki je značaj novih medija za kreiranje javnog mnjenja?

DT: What the public opinion in Germany thinks about the American influence on German politics?
ДТ: Какво је мишљење јавности у Немачкој о америчком утицају на немачку политику?

Because they know what the public opinion is.
Зато што знају какво је расположење јавног мњења.

However, what changed in the public opinion is an awareness about necessity to cooperate with the Court as it is.
Medjutim, ono sto se promenilo u odnosu javnog mnjenja je svest da je i sa ovakvim sudom potrebno saradjivati.

It's very simple, because Chinese central government doesn't need to even lead the public opinion.
Veoma je jednostavno, kineska centralna vlast uopšte ne mora da vodi javno mnjenje.

They can only tell us the public opinion of us- where we stand in the social conscience.
Jedino nam mogu reći javno mišljenje o nama, kakvo mesto zauzimamo u društvenoj svesti.

In this moment, we are the judge and we are the jury, the media and the public opinion.
Odakle sva ta krv? Trenutno, mi smo sudija i porota, mediji i javno mnjenje.

Interest groups and tycoons create the public opinion but do not want to publicly say that they are behind it.
Interesne grupe i tajkuni kreiraju javno mnjenje a ne žele da kažu da stoje iza toga.

The newspapers have increasingly played a considerable part in forming the public opinion over recent years.
Новине су све више играле значајну улогу у формирању јавног мњења током година.

Especially since the NSA scandals the public opinion in Germany becomes more and more critical towards Washington.
Нарочито посла скандала о НСА, јавно мњење у Немачкој постаје све више и више критично према Вашингтону.

Meanwhile we make him feel our affection, and then perhaps… it is better to deal with him about the public opinion question, isn't it?
Mogli bi da mu iskažemo našu ljubav, a posle možda… Bolje je da sa njim razjasnimo javno mišljenje, zar ne?

Mr. Bradic added that"the whole case shook the public opinion" and that the key word- responsibility- resurfaced once again.
Dodaje i to da je" cela svar protresla javno mnenje", te je u prvi plan ponovo isplivala odgovornost.

Media's characteristics as a communication tool further affect people's perception of their own ideas in regard to the public opinion.
Medijske karakteristike, kao alat komunikacije, dalje utiču na ljudsku percepciju njihovih ideja vezanih za javno mišljenje.

Good legislation on access to information, on protection of the public opinion against incorrect or false information is necessary.
Dobar zakon o pristupu informacijama, o zaštiti javnog mnenja od netačnih ili lažnih informacija je neophodan.

The public opinion of the Universe is offended by his indifference, and the Poet is finally forced to escape by jumping back to Earth.
Небеско јавно мњење је увређено његовом индиферентношћу, и Песник је најзад принуђен да се спасава скоком на земљу.