Sta znaci na Engleskom ЈАДНОМ - prevod na Енглеском

• poor
• miserable
• pitiful

Примери коришћења Јадном на Српском и њихови преводи на Енглески

Тада јадном човеку!
Now then, poor Man!

Зарађују на овом јадном детету.
Got against that poor child.

На овом јадном папиру?
On this miserable paper?

Ко ће било шта уделити јадном Тому?
Who gives anything to poor Tom?

Шта си то урадио јадном госн. Брчићу?
Now what have you done with poor Mr. Whiskers?

Шта си, побогу, учинила јадном г?
What on earth have you done to poor Mr Darcy?

Да ли тражи посао јадном Џоу Гилису?
Was he out digging up a job for poor Joe Gillis?

Лепенски вир- занемарен, у јадном стању.
Rundown(adj)- neglected, in poor condition.

Шта се дешава са том јадном женом када одете?
What happens to that poor woman when you leave?

Два човека се приближавају његовом јадном кревету.
Two men approach his miserable bed.

Да, јадном човеку је било јако непријатно.
Yes, wasn't it? The poor man was dreadfully embarrassed.

Старац га покупи у јадном стању.
The Elder picked him up in a miserable condition.

Па, о јадном Џиму, сви кажу да је одједном схватио.
Well, about poor Jim, everyone says that he suddenly realized.

То је све што ћу рећи о јадном Флику.
That's all I'm going to say about poor Flick.

Ми смо га нашли у јадном шатору близу аеродрома Кенеди.
We found him in a miserable tent near the Kennedy airport.

О Господе, покажи свет овом јадном грешнику.
O Lord, give the world to this poor sinner.

Клизи у купку на јадном дан мора да се уради у праву, наравно;
Slipping into a bubble bath on a miserable day has to be done right, of course;

А и многе школске зграде су у јадном стању.
Many school buildings are in poor conditions.

Сада је време да се тамо на јадном дан и да руке прљаве фиксирањем ауто.
Now it's time to get out there on a miserable day and get your hands dirty by fixing your car.

Престани да претиш са пиштољем том јадном човеку!
Stop threatening this poor man with a gun!

Она се налази у јадном стању јер САД нису заинтересоване за финансирање конкуренције.
It is in a pitiful state because the US is not interested in financing its competition.

Шта у име бога, радите том јадном човеку?
What in the name of god are you doing to this poor man?

Кад би само моја господарица знала какав јој је олош у кући. Шта би рекла јадном Кричеру?
If my poor mistress knew the scum they let into her house what would she say to old Kreacher?

Ево учитеља киселог лица, како размишљају о јадном положају учитеља.
Here come schoolmasters, with sour faces, thinking about the miserable status of schoolmasters.

Чак и у нашем јадном стању… осетили смо драж тибетанског светог града… дома Далаи Ламе.
Even in our miserable condition we feel the lure of Tibet's holiest city home of the Dalai Lama.

А и многе школске зграде су у јадном стању.
Many of these school buildings also were in poor condition.

Али живимо у свету закона“, говорио сам свом јадном затворенику,„ свету првом до најбољега.
But we live in a world of laws," I said to my poor prisoner,"a world of the second-best.

Хоћете ли да описати управо оно што су урадили том јадном женом?
Would you like me to describe to you exactly what they did to that poor woman?

Нисса ал Гхул је заробљен у јадном, скривеног живота усред Охио, и хеј, можете чак поново поздравило.
Nyssa al Ghul is trapped in a miserable, closeted life in the middle of Ohio, and hey, you can even clap again.

Верујем да то значи да треба да кажем нешто о овом јадном човеку.
I guess that means I'm supposed to say something on behalf of this poor man here.