Sta znaci na Engleskom ЈАКОГ СВЕТЛА - prevod na Енглеском

• bright light

Примери коришћења Јаког светла на Српском и њихови преводи на Енглески

Страх од јаког светла.
Fear of bright light.

Користити изворе јаког светла;
Use sources of bright light;

Код јаког светла, рибе постају уплашене и седеће.
In bright light, the fish become fearful and sedentary.

Држите се даље од јаког светла.
Keep away from bright light.

Обе врсте се стављају на хладно место без јаког светла.
Both species are placed in a cool place without bright light.

Држите се даље од јаког светла.
Keep it away from bright light.

За заштиту очију од јаког светла замените наочаре за сунце;
To protect the eyes from bright light, replace sunglasses;

Нетолеранција гласних звукова и јаког светла.
Intolerance of loud sounds and bright light.

Носите очи за заштиту од јаког светла и сунчевих зрака.
Eye wear for protection from bright light and sun rays.

Запаљење очију, кидање, страх од јаког светла.
Inflammation of the eyes, tearing, fear of bright light.

Беба се скрива од јаког светла, пењући се дубоко у кавез;
The baby hides from the bright light, climbing deep into the cage;

У просторији у којој дете спава, не би требало да буде јаког светла.
In the room where the child is, bright light should not be.

Испитивање прорезане лампе, помоћу микроскопа и јаког светла за испитивање очију.
A slit lamp exam, using a microscope and bright light to examine the eyes.

Током сесије не би требало бити спољашњих подстицаја: гласне музике, јаког светла.
There should be no distractions in the bedroom: loud sounds, bright light.

Избегавајте изворе јаког светла и електромагнетног зрачења, јер то утиче на исход.
Avoid sources of bright light and electromagnetic radiation, as this affects the outcome.

Појачана реакција на подражаје- не волите уску одећу, плашите се звукова и јаког светла.
Increased reaction to stimuli- you don't like tight clothes, get scared of sounds and bright light.

Мора се уклонити од јаког светла и обезбедити такозвани ноћни период до 14 сати.
It must be removed away from the bright light and provide the so-called night period up to 14 hours.

Добићете пар сунчаних наочара за ношење на путу кући како бисте заштитили очи од јаког светла и сјаја.
You will be given a pair of sunglasses to wear on the journey home to protect your eyes from bright light.

Помфрит неонске рибе се боји јаког светла и зато их храни при слабом осветљењу које траје 24 сата.
The fry of neon fish are afraid of bright light and therefore feed them in low light that persists around the clock.

Добићете пар сунчаних наочара за ношење на путу кући како бисте заштитили очи од јаког светла и сјаја.
You may be given a pair of sunglasses to wear on the trip home to protect your eye from bright light and glare.

У детињству, дете је обдарено биолошким страховима, страхом од јаког светла, буке, хладноће, тако да одговарајући одговор на њих плаче.
In infancy, the child is endowed with biological fears, the fear of bright light, noise, cold, so the appropriate response to them is crying.

Кутија светлости високог интензитета нуди погодан и поуздан начин да добију своју дневну дозу јаког светла.
A high intensity light box offers a convenient and reliable way to receive your daily dose of bright light.

Термалне слике такође нису под утицајем јаког светла и имају способност да виде кроз атмосферске препреке као што су дим, прашина и лагана магла.
Thermal images are also unaffected by bright light and have the ability to see through atmospheric obstructions such as smoke, dust, and light fog.

Акваријум треба да буде простран и уз присуство осамљених места- представници овог типа скривају се од јаког светла.
The aquarium should be spacious and with the presence of secluded places- representatives of this type are hiding from the bright light.

Посебна храна, меко тло у акваријуму, места где се можете сакрити од јаког светла, неопходни параметри воде омогућит ће акваријуму сом удобан живот и услове за узгој.
Special food, soft soil in the aquarium, places where you can hide from the bright light, the necessary water parameters will provide aquarium catfish comfortable living and breeding conditions.

Кључна разлика: Сунчане наочаре су наочаре које служе за заштиту очију од јаког светла и штетних сунчевих зрака, док су наочаре блиске наочаре које су опремљене бочним штитницима.
Key Difference: Sunglasses are eyewear glasses that are used for the protection of the eyes from the bright light and harmful rays of sun, whereas goggles are close fitting eyeglasses that are equipped with side shields.

Не могу толерисати јако светло, звук.
I was unable to tolerate bright light and loud sound.

Он повисхенно осетљив на јаком светлу, буке, звечке, Скуеакс.
He povyshenno sensitive to bright light, noise, rattles, squeaks.

Istraživanja su pokazala da izloženost jakom svetlu smanjuje pospanost i povećava budnost.
Studies show that exposure to bright light decreases sleepiness and increased alertness.

Посебна плавичаста нијанса у јаком светлу је животињама давала мистерију.
The special bluish tint in bright light always gave the animals mystery.