Sta znaci na Engleskom ЈАРКА - prevod na Енглеском

• ditch
• bright
• moat

Примери коришћења Јарка на Српском и њихови преводи на Енглески

Преко јарка и преко кровова.
Over ditches and rooftops.

Насеље Неа Никомедеја имало је два концентрична јарка.
The settlement of Nea Nikomedeia had two concentric ditches.

Туторијала на овом сајту екцеленете јарка и веома разумљива.
Tutorials on this site and very explanatory excelenete ditch.

Филтерски слој око дренажне цеви или шљунковитог дренажног јарка.
The filter layer around the drainage pipe or gravel drainage ditch.

Осим тога, ова јарка тропска створења могу се дивити бескрајно.
In addition, these bright tropical creatures can be admired endlessly.

Броди- Упркос негативном значењу јарка, Броди је уобичајено име у Америци.
Brody- Despite the somewhat negative meaning of ditch, Brody is a common name in America.

Петар је изашао из јарка и заиста угледао светла полицијског пункта.
Petar came out of the ditch and saw the lights of the police checkpoint.

Тамо су затвореници одвођени до ивице јарка у коме су горела мртва тела.
There, the prisoners were led to the edge of a ditch where bodies were continuously burning.

Због овога сам се спочетка веома лоше осећао, али затим се појавила та заиста јарка светлост.
All this made me feel very bad at first, but then, this really bright light came.

Твоја јарка светлост је сакривена иза гомиле приучених вештица из Есекса.
Your bright light has been buried'neath the coal of half-wit half-breeds of the so-called Essex witches.

Брже ће вас свладати и гласни звукови, јарка светла и остале сензорне информације.
You're also more quickly overwhelmed by loud noises, bright lights and other sensory information.

Пожељно је да млазница на трамперу већ буде на дну јарка, односно у величини.
It is desirable that the nozzle on the rammer was already at the bottom of the ditch, that is, in size.

Пилот је додао да је видео„ два јарка светла“ са десне стране који су се убрзано пели у висину.
The pilot said he saw“two bright lights” over to the right which climbed away at speed.

Цар је забранио да граде прозоре у правцу Јеленског јарка или да кућу продају или изнајмљују неком другом.
The emperor prohibited to build windows in the direction to the Deer Moat or to sell or rent the house to somebody else.

Пилот је додао да је видео„ два јарка светла“ са десне стране који су се убрзано пели у висину.
The pilot said he saw“two bright lights” over to the right that climbed away at great speed.

Када је Улрицх покушао да се спусти у конопац након што је пробио преко јарка, она га је исекао и пао је у воду испод.
When Ulrich tried to ascend the rope after wading across a moat, she cut it and he fell into the water below.

Не уклањајте старе краве из јарка и ограничавајте се на расправу о одгоју, како је забиљежено у плану.
Do not remove old cows from the ditch and limit yourself to discussing the upbringing, as recorded in the plan.

Иронично, пошто Стонехенге има своју брегу унутар јарка, можда технички не може бити хенге, већ камени круг.
Ironically, since Stonehenge has its bank inside the ditch, it may not technically be a henge, but rather a stone circle.

Међутим, таква јарка боја појављује се у представницима породице не одмах, већ тек након постизања пубертета.
However, such a bright color appears in the representatives of the family not immediately, but only after reaching the age of puberty.

Може довршити процес одлагања и ђубрења, сјековања јарка, сетве, покривања земљишта и потискивања истовремено.
It can complete the process of ditching and fertilizing, planting ditch, sowing, covering soil, and repressing at one time.

Јарка светла, бестежинско стање, време изражено као блиски сусрет, отмица, верско усхићење као сумрак душе.
Bright lights, weightlessness, stolen memory, lost time… Expressed as a close encounter, an abduction, religious rapture as a dark night of the soul.

Потом сам отишао до краја мог тата и окренуо се и тада га промашио, а погледао сам уназад, и видео сам како га клизи преко јарка;
Then I went to the far end of my beat and turned round and missed him then, and I looked back and I saw him slipping across the ditch;

Бедеми и њихово прање-кућа на ивици јарка, Катедрале и музеји попут Цохуе Фине Артс Мусеум све стоји уз цветне баште.
The ramparts and their wash-houses at the edge of the moat, the Cathedral, and museums like the Cohue Fine Arts Museum all stand alongside flower gardens.

Целу структуру треба укопати у земљу на дубини од 70-100цм, а компликованија опција је копање јарка по ободу ограђеног простора, који се сипа цементом.
The whole structure should be dug into the ground to a depth of 70-100 cm. A more complicated option is to dig a ditch around the perimeter of the enclosure, which is poured with cement.

It was known then as El Khandak, након јарка који је окруживао град, и био наводно трговина робљем престоница источног Медитерана.
It was known then as El Khandak, after the moat that surrounded the town, and was reputedly the slave-trade capital of the eastern Mediterranean.

Ако долазни аутомобил, вожња по вањском радијусу почне да улази, онда ће ићи не до јарка, већ ће у 90% случајева, након конвулзивних покрета надолазећег возача, полетјети у ваше чело.
If the oncoming car passing through the outer radius starts to drift, then it will not go to the ditch, but in 90% of cases, after the convulsive movements of the oncoming driver, it will fly into your forehead.

Раније се сматрало да инсекте привлачи јарка црвена боја, али истраживања у којима су коришћене вештачке клопке показују да боја не утиче на привлачење плена.
It has been assumed that insects were also attracted to the bright red color of the common sundew, but studies using artificial traps have suggested that color does not affect prey attraction.

Улаз у сваку капију заштићен је зиданим барбаканом подигнутим неколико метара од јарка испред улаза, дужине 17, 5м, ширине 5. 2м и висине 1, 5м, подигнут на ниском постољу.
The entrance to each gateway is protected by a masonry screen or barbican erected a few metres away from the moat in front of the entrance. It is 17.5 m(57 ft 5 in) in length, 5.2 m(17 ft) thick, 1.5 m(1 ft 8 in) in height, raised on a low plinth, and battering to the top.

Зидови и торњеви иза њиховог јарка изгледају мање забрањујући данас, а његово огромно двориште често је испуњено шареним баннерима и штандовима локалног сајма или фестивала.
The castle's walls and towers behind their moat look less forbidding today, and its immense courtyard is often filled with colorful banners and booths of a local fair or festival.

Да бисмо били поштени, већина великих агенција има за циљ да има обе врсте могућности( ако можете позвати копање јарка од руке за минималну зараду прилику), али појединачне локалне канцеларије могу специјализовати у једном или другом типу, било да се ради о дизајну или доспјећу околностима.
To be fair, most big agencies aim to have both types of opportunities(if you can call digging a ditch by hand for minimum wage an opportunity), but the individual local offices may specialize in one type or the other, whether by design or due to circumstances.