Sta znaci na Engleskom ЈАРКОМ - prevod na Енглеском

• bright
• moat

Примери коришћења Јарком на Српском и њихови преводи на Енглески

То је окружен јарком са кристално чистом водом.
It was surrounded by a moat with crystal clear water.

Јуриј је 1156. утврдио Москву дрвеним зидовима и јарком.
In 1156, Yuri fortified Moscow with wooden walls and a moat.

Пеге су често на кожи, на јарком сунцу могу брзо да изгоре.
Freckles are often on the skin, in the bright sun it can quickly burn.

Техника се заснива на отвореном грлу и слободном волумену са јарком бојом.
The technique is based on an open throat and free volume with a bright color.

Снажно осунчавање у јарком сунчаном дану је много лакше него у хладном времену.
Overpower drowsiness on a bright sunny day is much easier than in cloudy cold weather.

Произвођачи настоје створити нове укусе, привући купце јарком рекламом или паковањем.
Manufacturers are contriving to create new tastes, attract buyers with bright advertising or packaging.

Оба дела раздвојена су зидом, јарком и степеништем, елементима који иду паралелно са источном обалом планине.
Both zones are separated by a wall, a moat and a staircase, elements that flow in parallel through the mountain slope.

Јагоде су можда најпопуларније бобице на свету, са својом јарком бојом, прелепим обликом и одличним храњивим садржајем.
Strawberries are perhaps the most popular berries in the world, with their bright color, beautiful shape and awesome nutritious content.

Оба дела раздвојена су зидом, јарком и степеништем, елементима који иду паралелно са источном обалом планине.
Both areas are separated by a wall, a moat and a staircase, all of which run parallel to the hill east of the mountain.

Ротквица је најраније и најраније пролећно поврће са јарком бојом и помало пикантним окусом које биљка сенфа даје поврћу.
Radish is the earliest and earliest spring vegetable with a bright color and a bit pungent taste that mustard oils give to the vegetable.

Оба дела раздвојена су зидом, јарком и степеништем, елементима који иду паралелно са источном обалом планине.
Both zones are separated by a wall, a moat and a stairway, elements that run parallel to the east slope of the mountain.

Једноставан дизајн овог модела успјешно је претучен јарком бојом украса и контрастним јастуцима. Постељине су обезбеђене.
The simple design of this model is successfully beaten up with a bright color of decoration and contrasting pillows. Linen boxes are provided.

Оба дела раздвојена су зидом, јарком и степеништем, елементима који иду паралелно са источном обалом планине.
The two areas are separated by a large wall, a moat and a staircase, these elements run parallel in the mountains, along the side of it.

Грмови су високи, усправни, са густим цватовима до 20 цм дугачким, а веома сјајни љубичасто-црвени цветови не бледе на јарком сунцу.
Bushes are tall, straight, with dense inflorescences up to 20 cm long. Very showy purple-red flowers do not fade in the bright sun.

Ирске ваздухопловне власти истражују наводе о јарком светлу и НЛО објектима виђеним у близини југозападне обале Ирске.
The Irish Aviation Authority is currently investigating reports of bright lights and UFOs near the south-west coast of Ireland.

Он наставља:„ Након што их је пробудио ударни талас, планинари су били заслепљени јарком светлошћу и вероватно су привремено изгубили вид.
He continues:“Having been woken up by the shockwave,[the hikers] were blinded by the bright light, probably suffering temporary loss of vision.

Ови представници се одликују малом величином, јарком бојом и способношћу да живе на константној температури која није нижа од 20 степени.
These representatives are distinguished by small size, bright color and the ability to live at a constant temperature not lower than 20 degrees.

Одрастају у просеку 5цм, одликују их карактеристична" златна" боја, активно понашање, као и љубав према јарком светлу и плутајућим биљкама.
Grow up to an average of 5 cm. They are distinguished by a characteristic"golden" color, active behavior, as well as a love of bright light and floating plants.

Неки корисни савети: не треба да дајете цвеће са јарком аромом, након рођења хормони су донекле поремећени и мирис може изазвати иритацију.
Some useful tips: you do not need to give flowers with a bright aroma, after birth the hormones are somewhat disturbed and the smell can cause irritation.

Оптимална количина светлости које је телу потребно варира од особе до особе, али знамо да нам је потребна изложеност веома јарком светлу какво већина унутрашњег осветљења не пружа.
The optimum amount varies from person to person, but we do know that our bodies need exposure to very bright light that the majority of indoor lighting does not provide.

Тијеров зид, са припадајућим насипом и јарком, довео је до дубоког нарушавања и компликовања синергијског односа између Париза и његових предграђа.
The Thiers wall, with its accompanying berm and moat, led to a profound disruption and complication of the synergistic relationship between Paris and its suburbs.

Друго, питање да ли ће унутрашњост кухиње бити чисто сива или да ли ће бити комбинације сиве боје са било којом јарком бојом( жута, зелена или црвена) треба ријешити.
Others- no. Secondly, the question of whether the kitchen interior will be pure gray or whether there will be a combination of gray with any bright color(yellow, green or red) should be resolved.

Окружен реком Рутером и необично широким јарком, овај квадратни дворац, са својим чврстим кружним зглобовима, стоји као на острву и одушевљава истраживање.
Surrounded by the River Rother and an unusually wide moat, this square castle, with its sturdy, round battlements, stands as if on an island and is a delight to explore.

У једној харвардској студији, радници из ноћне смене постали су права ноћна бића тек кад су на радном месту били изложени јарком светлу, а потом били потпуно заштићени од природног светла током обданице.
In a Harvard study, night shift workers became completely nocturnal after being exposed to bright light in the workplace and then totally shielded from natural light during the day.

Абаја је била заштићена утврђеним зидовима и јарком.[ 2] Његова црква је била посвећена Светом Антоану, што је дало име, предграђе Светог Антуна, насељу које је израсло око опатије.
The Abbaye was protected by fortified walls and a moat.[2]: 14. Its church was dedicated to Saint Antoine, which gave the name, Faubourg Saint Antoine(Saint Anthony's suburb), to the neighbourhood that grew up around the Abbey.

Говорио је сам себи, у заносу, и одмах су му се речи претварале у певање и лице у занесену, насмејану гримасу човека који је преплављен и заслепљен јарком, неиздрживом сунчаном светлошћу, и наслоњен на ограду брода- пева.
He said it to himself, enthralled, and his words immediately turned into song, his face transforming into the delighted, smiling grimace of a man inundated and blinded by bright, unbearable sunlight, leaning on the railing of a ship, singing.

Алуминијумски екран има тенденцију да показује бљештавило на јарком сунцу, тако да су дрвени угаљ и нови црни алуминијум( 30 центи по квадратном метру) постали популарни, јер је готово невидљив када гледате изнутра.
Aluminum screen tends to show glare in bright sun, however, so charcoal and the new black aluminum(30 cents per square foot) have gained in popularity, the latter because it's almost invisible when you look from the inside out.

Богате јарке боје- жута, богато плава, смарагдне идеалне су за матуралне хаљине.
Rich bright colors- yellow, rich-blue, emerald are ideal for prom dresses.

Jarke boje.
Bright colors.

Pravi pravcati, sa jarkom i mostom koji se diže.
A real one, with a moat and a drawbridge.