Примери коришћења Jarke boje на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Jarke boje.
Nemojte se plašiti da koristite jarke boje u spavaćoj sobi.
Do not be afraid to use bright colors in the bedroom.Ne, ne, ne, jarke boje su dobre za Rasela.
No, no, no. The bright colors are good for Russell.Svetle, pastelne boje s primesama bele povećavaju prostor, a jarke boje oživljavaju mini kuhinju.
Bright, pastel Jarke boje stvaraju emociju i treba ih pažljivo koristiti( za dugmiće i pozive na akciju).
Bebe možda ne znaju šta znače slike u knjigama, ali mogu da se koncentrišu na njih,naročito na lica, jarke boje….
Younger babies may not understand the meaning of the drawings in a book, but they can concentrate on them,especially on faces, bright colors.Jarke boje stvaraju emociju i treba ih pažljivo koristiti( za dugmiće i pozive na akciju).
Vibrant colors create emotion and should be used sparingly(e.g. for buttons and call to actions).Kako se broj radnika u firmi smanjivao i kako su radna prava onih koji još uvek tu rade bivala sve manja,vlasnik je rešio da okreči zid u jarke boje.
As the number of factory workers went down and the labour rights of those still working decreased,the company owner decided to paint that wall in bright colors.Jarke boje stvaraju emociju i treba ih pažljivo koristiti( za dugmiće i pozive na akciju).
Bright colours create excitement and should rarely be used(for example, for buttons and action calls).Odlučili ste se da uredite trpezariju u nežnijim tonovima, recima bela, bež ili siva,tu svakako priuštite i neki detalj jarke boje koji će unesti malo svežine.
If you have decided to decorate the dining in gentler tones, white, beige or gray,there certainly should add some detail and vibrant colors that will enter a little freshness.Jarke boje, poput žute i roze, ukazuju da lako pronalazite zajednički jezik sa novim poznanicima.
Bright colors such as pink or yellow suggest that you can find a common language even with strangers.Ševek se privikao na taj prijatan prizor i salon tokom poslednjih dana, alisada su mu najednom te jarke boje, oble stolice, posredna rasveta, stolovi za igre, televizijski ekrani i meki tepisi postali strani, baš kao što su to bili i onda kad ih je prvi put ugledao.
That lovely sight, and the lounge, had become familiar toShevek these last days, but now the bright colors, the curvilinear chairs, the hidden lighting, the game tables and television screens and soft carpeting, all of it seemed as alien as it had the first time he saw it.Jarke boje stvaraju emociju i treba ih pažljivo koristiti( za dugmiće i pozive na akciju).
Vibrant colours make feeling and ought to be utilized sparingly(for example for buttons and call to actions).Kada je reč o kreativnosti i detaljima,učesnici imaju apsolutnu slobodu, ali su poželjne vesele i jarke boje, moderan dizajn koji će se savršeno uklopiti u web portal i zvanične stranice na društvenim mrežama, ali i sve štampane i promotivne materijale.
When it comes to creativity and detail, participants have absolute freedom, butwe can give you a hint by saying that we love cheerful and vibrant colors, modern design that will perfectly fit into the web portal of the association and official official social media profiles, as well as in all printed and promotional materials.Jarke boje, kao što su žute, svetle zelene, ljubičaste i ružičaste boje, dobar su izbor, dok je žuta boja optimalan izbor.
Bright colors, such as yellows, light greens, purples and pinks are good choices, with yellow being the optimal choice.Na primer, jarke boje kao što su žuta i crvena u kombinaciji sa jakim osvetljenjem će vas navesti da naručite više i jedete brzo.
For example, bright colours such as yellow and red combined with harsh lighting will cause you order more, and eat quickly.Na primer, jarke boje kao što su žuta i crvena u kombinaciji sa jakim osvetljenjem će vas navesti da naručite više i jedete brzo.
For example, bright colors such as yellow and red combined with high brightness will lead you to order more and eat quickly.Богате јарке боје- жута, богато плава, смарагдне идеалне су за матуралне хаљине.
Rich bright colors- yellow, rich-blue, emerald are ideal for prom dresses.Јарке боје у башти ће одагнати јесенску депресију.
Bright colors in the garden will drive away the autumn depression.Изађите из зоне удобности и упарите јарке боје једна са другом.
Get out of your comfort zone and match bright colors with each other.Одаберите јарке боје за одело и пригушен за капут- тако да их можете лако носити одвојено и избегавати ефекат" све и одједном".
Choose bright colors for the suit and muffled for the coat- so you can easily wear them separately and avoid the"all and at once" effect.Две засићене јарке боје, чак иу великој просторији, неће наћи хармонију, тако да међусобно комбинујте само две сјајне боје и неће успети.
Two rich vibrant colors even in a large room will not find harmony, therefore, combine the only two bright За рустични стил, обично се одабиру јарке боје, али ако се одлучите за нискотлачне тонове, можете постићи фантастичан ефекат.
For a rustic style, bright colors are usually chosen, but by opting for low-key muted shades, you can achieve a fantastic effect.Јарке боје вершине ових савршено Спонги колача уз изузетно лак шлаг тамо, и сигурно ће вас накалемит да испробате једну од ових посластица.
Vibrant colors atop these perfectly spongy cakes with the smoothest icing out there, and are sure to reel you in to try one of these treats.Неке јарке боје могу визуелно увећати слику, друге, напротив, помоћи ће сакрити додатне центиметре на куковима, струку, рукама и ногама.
Some bright colors can visually enlarge the figure, others, on the contrary, will help to hide extra centimeters on the hips, waist, arms and legs.Међу моделима модела постоје и смелија решења, на пример," Емпире" и" Товер",обојена у црвену, смарагдно зелену, плаву и друге јарке боје уз употребу контрастних завршница.
There are among the model models there are more daring solutions, for example,"Empire" and"Tower", painted in red, emerald green,blue and other bright colors with the use of contrasting finishes.Друга могућност су Туцк:Будите на ред светлом фоне- у зависности од вашег укуса- Апплиед пастели или више јарке боје у хоризонталним пругама.
Another possibility are Tuck:Be on a turn light background- depending on your taste- Applied pastels or more vibrant colors in horizontal stripes.Не ограничавајте се на такав оквир, а ако желите дау собу додате јарке боје, урадите то.
Do not limit yourself to such a framework, andif you want to add bright colors to the room, do it.Цветне ирисе, које цветају на нашим парцелама заједно са другим примрозама,помоћи ће да се диверзификује пролећна гредица и да јој се додају јарке боје.
The bulbous irises, which bloom on our plots along with other primroses,will help to diversify the spring flowerbed and add more bright colors to it.У представи Позоришта за младе режисер Маrк Rоzоvsкy чува дух ауторове епохе, украшавајући своју продукцију музичким ипоетским додацима који овој причи дају нове јарке боје.
In the play of the Youth Theater, director Mark Rozovsky preserves the spirit of the author's era, decorating his production with musical andpoetic additions that give the storyline new bright colors.
