Sta znaci na Engleskom ЈАСНА ВЕЗА - prevod na Енглеском

• clear link
• clear connection
• clear relationship

Примери коришћења Јасна веза на Српском и њихови преводи на Енглески

Јасна веза" између овог популарног витамина.
A" Clear Link" Between This Popular Vitamin.

Ово постаје посебно важно када не постоји јасна веза.
This becomes especially key when there is not a clear link.

Постоји јасна веза између пушења током трудноће и после трудноће и смртоносне деце.
There is a clear link between smoking during and after pregnancy and cot death.

Прави одговор је да једноставно не знамо да ли постоји јасна веза.
The real answer is that we just don't know if there is a clear connection.

Ово је јасна веза, добитна комбинација за обе стране, са промотивним кодом 1кбет.
That is, this is a clear relationship, win-win for both parties, with a promotional code 1xbet.

Посебност ове болести је чињеница да постоји јасна веза са пренесеном стрептококном инфекцијом.
A feature of this disease is the fact that there is a clear connection with the transferred streptococcal infection.

Такође постоји јасна веза између здравља и добробити доктора и организације у којој раде. 4.
There is also a clear link between the health and well-being of a doctor and the organisation in which they work.[4].

Мађарски премијер Виктор Орбан рекао је данас да постоји јасна веза између илегалних миграната који долазе у Европу и растуће опасности од тероризма.
Prime Minister Viktor Orban has said that there is a clear link between illegal immigration to Europe and terrorist attacks on the continent.

Али постоји јасна веза између ове врсте интензивног вежбања и бољег здравља костију код жена.".
But there's a clear link between this kind of high-intensity, weight-bearing exercise and better bone health in women.”.

Мађарски премијер Виктор Орбан рекао је данас да постоји јасна веза између илегалних миграната који долазе у Европу и растуће опасности од тероризма.
Hungarian Prime Minister Viktor Orban says there is a clear link between illegal immigrants arriving in Europe and a rising threat of terrorism.

Постоји јасна веза када се, у односу на било коју болест, могу појавити акне на телу, укључујући и подручје око.
There is a clear connection, when the background of any disease may experience acne on the body including in the eye area.

Веза између поремећаја менталног здравља и улцеративног колитиса Постоји јасна веза између улцерозног колитиса и стања менталног здравља као што је депресија, али разлози за ову везу нису у потпуности разумљиви….
There's a clear connection between ulcerative colitis and mental health conditions like depression, but the reasons for this link aren't fully underst….

Постоји такође јасна веза између незадовољавајуће оцене рада и поступка разрешења, чак и ако један не води систематски другом, као што су органи навели.
There is also a clear link between unsatisfactory performance marks and dismissal procedures, even if one does not systematically lead to the other, as the authorities suggested.

Аутори наводе да је због широко разноврсних дизајна студија и непрецизних дефиниција повијања које су користили, није било лако објединити резултате за анализу и утврдити да ли постоји јасна веза између СИДС-а и праксе повијања.
The authors note that because of the widely different study designs and the imprecise definitions of swaddling they used, it was not easy to pool the results for analysis and establish whether there is a clear link between SIDS and the practice of swaddling.

У аменталном синдрому постоји јасна веза између суштине и емоционалног тона говора пацијента, што га разликује од кататоничке активности.
In amental syndrome, there is a clear relationship between the essence and emotional tone of the patient's speech, which distinguishes it from catatonic activity.

Генерално, проливено уље може утицати на животиње и биљке на два начина: одводи се из уља и из процеса реакције или чишћења.[ 1][ 2] Не постоји јасна веза између количине нафте у воденом окружењу и вероватног утицаја на биодиверзитет.
In general, spilled oil can affect animals and plants in two ways: dirесt from the oil and from the response or cleanup process.[37][38] There is no clear relationship between the amount of oil in the aquatic environment and the likely impact on biodiversity.

Након пробијања, у почетку се није чинила јасна веза између Никона и провалника, али су детективи постали сумњиви када су пронашли копије броја телефона Беле куће међу кућама БРАКЕ куће међу ефектима провалника.
After the break-in, there didn't initially seem to be a clear connection between Nixon and the burglars, but detectives became suspicious when they found copies of CREEP's White House phone number among the burglars' effects.

Оно што треба да урадимо јесте успоставити јасну везу између Јелене и Финнеган.
What we need to do is establish a clear link between Helen and Finnegan.

Програмски буџет успоставља системкоји одражава јасну везу између: јавних политика нпр.
Program budget establishes system that displays clear connection between: policies of government e.g.

Sudije su napravile jasnu vezu između.
Scientists have demonstrated a clear link between the.

Кандидати морају показати јасну везу са високим образовањем.
Applicants must show a clear connection to higher education.

Postoji takođe i jasna veza između obrazovanja i gojaznosti.
There is also a clear relationship between health and educational attainment.

Kada sam osetila neverovatno jasnu vezu sa mojim ocem.
Bell rings I felt an incredibly clear connection to my father.

Mora da bude neko kome veruješ i ne sme da postoji jasna veza.
It's got to be people you trust. There can't be any clear connection.

Постоје јасне везе између сна и повећања телесне тежине, нивоа спавања и тестостерона.
There are clear links between sleep and weight gain, and sleep and testosterone levels.

Међутим, немогуће је игнорисати јасну везу између брзине и ангажовања у овом конкретном случају.
However, it's impossible to ignore the clear link between speed and engagement in this particular case.

Izveštaj pokazuje jasnu vezu između pismenosti i država sa velikom stopom siromaštva, kao i pismenosti i predrasuda prema ženama.
The report shows a clear connection between illiteracy and countries in severe poverty, and between illiteracy and prejudice against women.

Statistike pokazuju jasnu vezu između kašnjenja u prevenciji srčanog udara i smrti ili invaliditeta.
Statistics show a clear link between a delay in heart attack treatment and death or disability.

Ипак, западни научници потврђују јасну везу између физиолошких процеса живих организама на Земљи и Сунцу.
Nevertheless, Western scientists have confirmed a clear connection between the physiological processes of living organisms on Earth and the Sun.

Postoji jasna veza između količine cigareta popušenih u trudnoći i usporenog rasta fetusa.
A clear relationship exists between the number of cigarettes smoked during pregnancy and a slowdown in the growth of the fetus.