Sta znaci na Srpskom CLEAR CONNECTION - prevod na Српском

• јасну везу
• čistu vezu
• јасна веза
• jasna veza
• jasnu vezu
• jasnu povezanost

Примери коришћења Clear connection на Енглеском и њихови преводи на Српски

Shows a clear connection.
Prikaži otvorene veze.

I have to admit, I don't see a clear connection.
Moram da kažem da ne vidim baš direktnu vezu.

There is clear connection between breathing and emotion.
Dakle, vidi se jasna povezanost između osećanja i načina disanja.

There's a very clear connection.".
Veza je veoma jasna.

There is a clear connection, when the background of any disease may experience acne on the body including in the eye area.
Постоји јасна веза када се, у односу на било коју болест, могу појавити акне на телу, укључујући и подручје око.

I think there is a clear connection.
Mislim da tu postoji jasna poveznica.

However, if you see no clear connection with what has just happened or is happening, then ignore it.
Međutim, ako ne vidite jasnu vezu sa onim što se dešava, ili što se desilo, ignorišite.

It's got to be people you trust. There can't be any clear connection.
Mora da bude neko kome veruješ i ne sme da postoji jasna veza.

Yeah, it's perfectly clear-- connection's no good.
Da, to je savršeno jasno… veza nije dobra.

The real answer is that we just don't know if there is a clear connection.
Прави одговор је да једноставно не знамо да ли постоји јасна веза.

Applicants must show a clear connection to higher education.
Кандидати морају показати јасну везу са високим образовањем.

There's a clear connection between ulcerative colitis and mental health conditions like depression, but the reasons for this link aren't fully underst….
Веза између поремећаја менталног здравља и улцеративног колитиса Постоји јасна веза између улцерозног колитиса и стања менталног здравља као што је депресија, али разлози за ову везу нису у потпуности разумљиви….

Bell rings I felt an incredibly clear connection to my father.
Kada sam osetila neverovatno jasnu vezu sa mojim ocem.

The report also shows a clear connection between illiteracy and poverty, and between illiteracy and prejudice against women.
Ovaj izveštaj pokazuje jasnu povezanost između nepismenosti i izuzetno siromašnih država te između nepismenosti i predrasuda o ženama.

When I was holding the medallion, I felt an incredibly clear connection to my father.
Držala sam medaljon i osetila sam veoma blisku vezu sa ocem.

Nevertheless, Western scientists have confirmed a clear connection between the physiological processes of living organisms on Earth and the Sun.
Ипак, западни научници потврђују јасну везу између физиолошких процеса живих организама на Земљи и Сунцу.

Although these documents only give a glimpse into the agency's relationship with the Bilderberg group, it does show a clear connection and friendly relations between the two.
Иако ови документи само дају увид у однос агенције са Билдерберг групом, они показују јасну везу и пријатељске односе између њих.

The report shows a clear connection between illiteracy and countries in severe poverty, and between illiteracy and prejudice against women.
Izveštaj pokazuje jasnu vezu između pismenosti i država sa velikom stopom siromaštva, kao i pismenosti i predrasuda prema ženama.

Program budget establishes system that displays clear connection between: policies of government e.g.
Програмски буџет успоставља системкоји одражава јасну везу између: јавних политика нпр.

The report shows a clear connection between illiteracy and countries in severe poverty, and between illiteracy and prejudice against women.
Ovaj izveštaj pokazuje jasnu povezanost između nepismenosti i izuzetno siromašnih država te između nepismenosti i predrasuda o ženama.

A feature of this disease is the fact that there is a clear connection with the transferred streptococcal infection.
Посебност ове болести је чињеница да постоји јасна веза са пренесеном стрептококном инфекцијом.

Many thinkers are able to see the clear connection between the Nihilist philosophy that reduces reality and human nature to the simplest possible terms, and a Nihilist practice that similarly reduces the concrete man;
Многи мислиоци су способни да увиде јасну везу између нихилистичке философије, која своди реалност и људску природу на најпростије могуће појмове и нихилистичке праксе, која на сличан начин редукује конкретног човека;

She proved her findings by studying almost 270 women who showed a clear connection between coffee and smaller breasts.
Najnovija studija je sprovedena nad 270 žena i dokazana je jasna veza između malih grudi i kafe.

Scientists have long tried to find a clear connection between depression and language, and technology helps us get closer to the whole picture.
Naučnici odavno pokušavaju da tačno odrede vezu između depresije i jezika, a tehnologija nam pomaže u tome da nam ukupna slika bude jasnija.

Studies carried out on almost 270 women showed that there was indeed a clear connection between coffee and smaller breasts.
Najnovija studija je sprovedena nad 270 žena i dokazana je jasna veza između malih grudi i kafe.

The research also showed that there was a clear connection between teritorial aspect of the population and the way in which this popularity was presented in the media.
Istraživanje je pokazalo da postoji direktna veza između teritorijalne rasprostranjenosti stanovništva i načina na koji je raznovrsnost stanovništva prikazana u medijima.

Although these documents only give a glimpse into the agency's relationship with the Bilderberg group, it does show a clear connection and friendly relations between the two.
Iako ovi dokumenti samo daju uvid u odnos agencije sa Bilderberg grupom, oni pokazuju jasnu vezu i prijateljske odnose između njih.

In order to attain that instantaneous shift of energy, one needs a clear connection with intent, and to get a clear connection one needs only to intend it through pure understanding.
Da bi se postiglo trenutno pre- meštanje energije, čoveku je potrebna čista veza s nametom, a da bi imao čistu vezu treba mu samo da je namerava kroz čisto razumevanje.

There is also a clear connection between the level of education and suicide rates, for both sexes, with the suicide rate decreasing with higher educational level. In terms of total suicide rate, Serbia is currently in the top half of the European list of countries, closer to countries with highest suicide rates than fifteen years ago.
Između nivoa obrazovanja i nivoa stope samoubistava takođe postoji jasna veza, kod oba pola, sa povećanjem školske spreme rasprostranjenost samoubistava opada. Prema vrednosti opšte stope samoubistava, Srbija se trenutno nalazi u gornjoj polovini evropske rang liste, bliže zemljama sa najvećim stopama smrtnosti usled samoubistva nego pre petnaest godina.

Although it was discovered over 5,500 miles away, that semi-submersible had clear connections to some smuggling vessels found in the Pacific.
Иако је откривена хиљадама километара далеко, она има јасне везе за подморницама пронађеним у Пацифику.