Примери коришћења Blisku vezu на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Netflix i ja imamo vrlo blisku vezu.
Nikad nismo imali blisku vezu, ali on je sve što imam.
Bio je veoma ljubazan prema meni i imali smo blisku vezu, ali.
Recimo samo… da je imala veoma blisku vezu sa vlasnikom Ajzodajn Enerdžija.
Let's just say that… She had a very close relationship with the owner of Isodyne Energy.Da li možete da mi kažete da li Majkl injegov otac imaju blisku vezu?
Could you tell me, Do Michael andhis father have a close relationship?Da li ste održavali blisku vezu sa njim?
Would you say that you have a close relationship with him?Kada uspostavimo blisku vezu sa Demonom, sve što treba da uradimo jeste da ih osetimo i obično će nam doći.
When we establish a close relationship with a Demon, all we have to do is tune into them and they will usually come to us.Imamo prekrasnu blisku vezu.
We have a… a wonderful, close relationship.Ne vezuješ uvek blisku vezu za ljubav, ali svejedno se uvek trudiš da izvučeš maximum zadovoljstva iz tih veza. .
Not every time you tie close relationship for love, but you always try to extract the maximum pleasure from thoise Potrebno je da imaju vrlo blisku vezu sa svakim psom.
They need to have a very close bond with every single dog.Imam jako blisku vezu i u kontaktu sam sa njima preko Skajpa ili telefona, znate, možda na nekoliko dana čak i kada sam van Kosova.
So I have a very close relationship and I'm in touch with them on Skype or phone you know, perhaps every few days even when I'm out of Kosovo.Nije neobično za Čivavu da formira blisku vezu sa jednom osobom u domaćinstvu, ali one mogu postati previše zahtevne ukoliko ih ta osoba previše razmazi.
It's not unusual for Chihuahuas to form a close bond with a single person, and they can become very demanding if they're overindulged.Uloga SOS roditelja je da gradi blisku vezu sa svakim detetom koje mu je povereno, pruža sigurnost, ljubav i stabilnost neophodne za odrastanje i razvoj svakog deteta.
SOS mother builds a close relationship with every child entrusted to her, and provides the security, love and stability that each child needs.Uloga SOS roditelja je da gradi blisku vezu sa svakim detetom koje mu je povereno, pruža sigurnost, ljubav i stabilnost neophodne za odrastanje i razvoj svakog deteta.
The SOS Children's Village mother builds up a close relationship with all children entrusted to her care and gives them the security, love and stability that all children need.Duhovnost se može povezati sa svim ljudskim iskustvima, aliona ima posebno blisku vezu sa ljudskom kreativnošću i svešću o svetu oko nas, sa odnosima- bilo sa samim sobom, sa drugimaili sa transcendentnom stvarnošću, imenovanom ili neimenovanom, ali često nazvanom univerzum, Bog, božansko ili duh.
Spirituality can be linked to all human experiences, butit has a particularly close connection with the imagination, with human creativity and resourcefulness, with relationships- whether with ourselves, with others, or with a transcendent reality, named or unnamed, but often called the Divine, God, or Spirit.Duhovnost se može povezati sa svim ljudskim iskustvima, aliona ima posebno blisku vezu sa ljudskom kreativnošću i svešću o svetu oko nas, sa odnosima- bilo sa samim sobom, sa drugimaili sa transcendentnom stvarnošću, imenovanom ili neimenovanom, ali često nazvanom univerzum, Bog, božansko ili duh.
Spirituality can be associated with all human experiences, butit has a particularly close connection with human creativity and awareness of the world around us, with relationships- either with ourselves, with others, or with a transcendent reality, named or unnamed, but often called the universe, God, divine or spirit.Карактерише га блиска веза са анксиозношћу и паничном кризом.
It is characterized by a close relationship with anxiety and panic crises.Овде се ради о вашој блиској вези са случајем Алисон ДиЛаурентис.
This is about your close connection to the Alison DiLaurentis case.Nije to baš bliska veza, je li?
Not a very close relationship, is it?Блиска веза са родитељима.
Close bond with parents.Из ове песме разумемо блиску везу шаманског рада са животињским царством.
From this song we understand the close relationship of shamanic work with the animal kingdom.То је симболизирало блиску везу с СС-ом и Химмлером.
That was supposed to symbolize the close connection to the SS and to Himmler.Она има блиску везу са својим Богом, и она негује тај однос.
She has a close relationship with her God, and she cherishes that Njena bliska veza sa mnom?
Her close connection to me?Bliska veza između pasa i ljudi donosi velike zdravstvene prednosti za sve nas.
The close bond between dogs and humans provides real health benefits for all.Postoji bliska veza između sna i mentalnog zdravlja uopšteno.
There's a close relationship between sleep and mental health.Постоји блиска веза између свих ових симптома.
There is a close connection between all these symptoms.Овај процес има блиску везу са комуникацијом.
This process has a close relationship with communication.Људска перцепција има веома блиску везу са размишљањем.
Human perception has a very close connection with thinking.Одржава блиску везу са академијом и његовим бившим професором.
He maintains a close relationship with both the academy and his former professor.
