Sta znaci na Engleskom ЈАСНЕ ИНФОРМАЦИЈЕ - prevod na Енглеском

• clear information

Примери коришћења Јасне информације на Српском и њихови преводи на Енглески

Тако да желим јасне информације.
So then I want clear information.

И пружити јасне информације о томе како контактирати пошиљаоца.
Provide clear information on how to contact the sender.

Такав курс ће вам пружити практичне и јасне информације о рођењу и првим данима родитељства.
Classes should provide you with good, clear information about the birth and the early days of parenthood.

Немамо јасне информације о мотиву или броју повређених“, навела је хамбуршка полиција на Твитеру.
We have no clear information as to the motive or the number of wounded,” Hamburg police said in a tweet.

Рецензије посредника- јасне информације о најбољим матичним брокерима.
Broker reviews- clear information on top master verified brokers.

Да бисте добили јасне информације о значајним променама и главним трендовима- користите ЗигЗаг индикатор.
In order to get clear information about significant changes and major trends- use the ZigZag indicator.

Иницијално су дата детаљна образложења за сваки износ, што је обезбедило јасне информације о траженим ресурсима по активностима.
Initially, detailed explanations are given for every amount, providing clear information on the resources required per activity.

Такође, треба да садржи јасне информације о произвођачу, датуму производње, броју серије, условима складиштења, означавању класе.
Also, it should contain clear information about the manufacturer, date of manufacture, batch number, storage conditions, class marking.

Иницијално су дата детаљна образложења за сваки износ, што је обезбедило јасне информације о траженим ресурсима по активностима.
Initially, detailed explanations for each amount were provided, which provided clear information about the required resources by activity.

У том случају не морате само да добијете јасне информације о томе како лијечити стоматитис током трудноће, већ и да утврдите узрок болести и, ако је могуће, елиминишете.
In this case, you need not only to get clear information about how to treat stomatitis during pregnancy, but also to determine the cause of the disease and, if possible, eliminate it.

Ми само користимо прве партијске аналитику колачиће, које су вероватно неће створити ризик за приватност, ако сајтови пружају јасне информације о колачићима корисницима и приватност гаранцијама.
First party analytics cookies are not likely to create a privacy risk if websites provide clear information about the cookies to users and privacy safeguards.

У овом случају, неопходно је не само добити јасне информације о томе како третирати стоматитис током трудноће, већ и утврдити узрок болести и, ако је могуће, елиминисати га.
In this case, you need not only to get clear information about how to treat stomatitis during pregnancy, but also to determine the cause of the disease and, if possible, eliminate it.

Проспект робног инвестиционог фонда је основни документ робног инвестиционог фонда који потенцијалним инвеститорима пружа потпуне и јасне информације за доношење одлуке о улагању.
The prospectus of a commodity pool shall be the basic document of that commodity pool serving toprovide full and clear information for potential investors to base their investment decisions on.

Закључно, у овом тренутку, будући да немамо јасне информације о томе како се може ширити и који је извор, оно што можемо учинити је да се консултујемо са лекаром у случају да се не осећамо добро.
In conclusion, at the moment, since we do not have clear information on how it can be spread and what is the source, what we can do is to consult our doctor in case we do not feel well.

Тада ће бити затражено да одете до најближе банке да платите одговарајућу NIE Порез на регистрацију броја у банци, 9. 75 евра( поново ћемо вам дати јасне информације шта треба да урадите).
You will then be asked to go to the nearest bank to pay the relevant NIE Number registration tax to the bank, 9.75 Euros(again we will give you clear information on what you need to do).

Захтеваћемо да предузећа која сервисирају ваше кредите пружају јасне информације о томе колико дугујете, које су ваше могућности за отплату, а ако заостајате, помоћи ће вам да се вратите у добар положај уз одговарајуће накнаде за разумно време".
We're going to require that the businesses that service your loans provide clear information about how much you owe, what your options are for repaying it, and if you're falling behind, help you get back in good standing with reasonable fees on a reasonable timeline.”.

Претпостављам да би било више, али не могу наћи нигде јасне информације о могућностима маневром у случају дефиниције ВПН као КСНУМКС мрежа које повезују са мрежом или клијента или Ограђивање се ради итд, али ништа конкретно о било каквим конкретним примерима употребе.
I guess it would be more, but I can not find anywhere clear information on the possibilities of maneuver in case definitions VPNs just like that connects 2 network or a customer with a network or a Tunneling is done etc., but nothing specifically about any concrete examples of usage.

Zahteva najvecu pažnju… i jasne informacije o stvrnim rizicima koje predstavlja.
It requires the greatest caution and clear information on the real risks it presents.

Pružićemo Vam jasne informacije o načinu na koji koristimo Vaše lične podatke.
We will provide clear information about how we use your personal information..

Уопштено, морао сам да претражим ову ствар и нађем јасније информације.
In general, I had to rummage in this matter and find clearer information.

Nemamo jasne informacije o motivu ili broju povređenih“, navela je hamburška policija na svom nalogu na Tviteru.
We have no clear information as to the motive or the number of wounded,” Hamburg police said in a tweet.

Упркос чињеници да је дијабетес једна од најчешћих хроничних болести на планети, у медицини нема још јасних информација о узроцима развоја ове болести.
Despite the fact that diabetes is one of the most common chronic diseases on the planet, in medical science there is still no clear information about the causes of the development of this disease.

Такође су нам потребне јасније информације о ризицима праксе свесности, како минимизирати ризике и како обучити наставнике како би помогли учесницима у управљању неизбежним потешкоћама.
We also need clearer information about the risks of mindfulness practices, how to minimize the risks, and how to train teachers to help participants manage the inevitable difficulties.

Почнимо с описом заредом како бисте добили јасније информације о томе шта је сваки од ових екстремних спортова и како можете учествовати у њему ако је то заиста оно што желите.
Let's start the description in a row so you can get a clearer information about what each of these extreme sports is and how you can take part in it if that's really what you want.

Dostavljanje koje Banka vrši KorisnikuU vezi sa poslovnim odnosom koji je Korisnik zasnovao ili namerava da zasnuje sa Bankom, Banka dostavlja Korisniku obaveštenja, izveštaje i druge podatke i dokumentaciju u pisanoj formi na adresu sedišta, prebivališta, odnosno boravišta Korisnika, odnosno dostavljanjem elektronske pošte, SMS ili telefaks poruka ili na drugi odgovarajući način koji u potpunosti zadovoljava sve neophodne uslove davanja celovite i jasne informacije.
Service of notices by the Bank to the User The Bank serves notices, reports and other written documents to the User who established or intends to establish business relationship with the Bank at the address of its registered offices, permanent or temporary residence of the User, i.e. by email, SMS or fax messages or in any other appropriate manner which is in compliance with necessary requirements of providing complete and clear information.

Predsednik Upravnog odbora organizuje i nadgleda celokupan rad odbora, utvrđuje dnevni red i predsedava sednicama, stara se da ostali članovi poseduju sve tačne, potpune, pravovremene i jasne informacije neophodne za izvršavanje svojih obaveza i donošenja odluka, predstavlja Upravni odbor i obavlja druge poslove u skladu sa zakonom i Poslovnikom o radu Upravnog odbora.
The Chairman of the Board of Directors shall organize and supervise the entire work of the Board, determine the agenda and preside at meetings, ensure that all members have accurate, complete, timely and clear information necessary to carry out their responsibilities and decision-making, shall represent the Board of Directors and perform other duties in accordance with the law and the Rules of Procedure of the Board of Directors.

Posebne obaveze Banke u vezi sa oglaaavanjem proizvoda i usluga i obaveatavanjem klijenta fizi kog lica Klijent ima pravo da od Banke bez naknade i u pisanoj formi ili na drugom trajnom nosa u podataka, dobije razumljive i jasne informacije, podatke i instrukcije u vezi sa njegovim poslovnim odnosom s Bankom, na na in i u rokovima utvrenim ugovorom.
Specific Obligations of the Bank Concerning Product and Service Advertising and Providing the Information to the Client- Individual The Client has the right to receive understandable and clear information, data and instructions related to business relationship with the Bank, free of charge, in writing or on any other durable media, in the manner and within terms provided by the agreement.

Како би се поморац могао уверити у нарав и опсег својих права и обавеза, националним законодавством морају се утврдити мере које ће се предузети да се на броду омогући добијање јасних информација о условима запослења, било постављањем документа с условима уговора на месту које је посади лако доступно или на неки други одговарајући начин.
In order that the seaman may satisfy himself as to the nature and extent of his rights and obligations, national law shall lay down the measures to be taken to enable clear information to be obtained on board as to the conditions of employment, either by posting the conditions of the agreement in a place easily accessible from the crew's quarters, or by some other appropriate means.

Dok su iskustva drugih OCD veoma nepovoljna. Organizacije iz klastera za decu ukazuju na nemogunost uspostavljanja komunikacije i direktnih sastanaka sa predstavnicima Vlade, neodgovaranje na telefonske pozive, neblagovremeno informisanje, dugo ekanje na odgovore, na podraku koja nije suatinska ve samo deklarativna, nedostatak jasne informacije, uniformna pisma i odgovore bez jasne veze sa pitanjem i problemom, glomaznu proceduru za zakazivanje prijema, i komplikovanu birokratiju.
The latter stated that they could not get meetings organized or establish communication with the Government representatives, very often the Government representaties did not take phone calls, did not provide timely information, delayed providing answers, there was only declarative support to CSOs, lack of clear information, circular letters were sent and answers given that had nothing to do with the questions asked and specificed problems, and there was heavy bureaucracy procedure.