Sta znaci na Engleskom ЈАЧЕГ - prevod na Енглеском

• stronger
• more powerful
• strong

Примери коришћења Јачег на Српском и њихови преводи на Енглески

Пчеле брину о здрављу јачег пола.
Bees care about the health of the stronger sex.

То је знак јачег корисничког искуства.
It's a sign of a stronger user experience.

А шта је са представницима јачег пола?
And what about the representatives of the stronger sex?

Код јачег спола настају ангина и исхемија.
At the stronger sex angina and ischemia are produced.

То изазива узбуђење и жељу код јачег пола.
This causes excitement and desire in the stronger sex.

Представника јачег пола осјећало се поробљено.
Of representatives of the stronger sex felt enslaved.

Нормални орган- 12цм- у 55% представника јачег пола.
A normal on- 12 cm- 55% of the stronger sex.

Не-вјерски представници јачег секса као украса.
Non-religious representatives of the stronger sex as an ornament.

Шта мислиш да сам могао да урадим против непријатеља сто пута јачег?
What do you think I should do against an enemy one hundred times more powerful?

Не угрожавају живот или здравље јачег пола, али могу.
It does not threaten the life or health of the stronger sex, but can.

Тада нам заиста неће преостати никаква правила, осим права јачег“.
Then we really won't have any rules left, except the rule of the strongest.”.

По правилу, сви најбољи представници јачег пола су већ ангажовани и ожењени.
As a rule, all the best representatives of the stronger sex are already engaged and married.

Да, живе, али оно што жена осјећа у исто вријеме, а не многи од јачег секса мисле.
Yes, they live, but what does a woman feel at the same time, not many of the stronger sex think.

Често представници јачег секса су мучени питањем које су узроци хемороида.
Often the representatives of the stronger sex are tormented by the question of what are the causes of hemorrhoids.

Рак или рак, обојен у реалистичном стилу, често постаје избор представника јачег пола.
Crayfish or crab, painted in a realistic style, often becomes a choice of representatives of the stronger sex.

Сматра се да су представници јачег пола неустрашива бића, која на основу свега.
It is considered that the representatives of the stronger sex are fearless creatures, who by virtue of everything.

Наш сајт је идентификовала три главне врсте кандидијазе, који се може манифестовати у јачег пола.
Our site has identified three main types of candidiasis, which can manifest itself in the stronger sex.

Постао професионалац јелкинг представници јачег пола дозвољена и пет стотина вежби у дан!
Became professional jelqing representatives of the stronger sex lets you and five hundred of exercise a day!

Забрањени су сви низови акорада исте функције, од слабијег члана до јачег нпр.
All sequences between same-function chords, from the weaker member to the stronger(e.g. VII- V), are forbidden.

Гони непријатеље именом Христовим, јер јачег од овог средства нема ни на небу, ни на земљи.
Drive out the enemy with the Name of Christ, for there is no means more powerful than this, either in heaven or on earth.

Представници јачег секса избегавају односе са овом дамом због њеног нарцизма, ароганције и хладноће.
Representatives of the stronger sex avoid relationships with this lady because of her narcissism, arrogance and coldness.

Контрола( представљање живота као шаховске игре, контролисање свих који подлегну и изградња стратегија против јачег" ривала");
Control(presenting life as a chess game, controlling all who succumb, and building strategies against a stronger"rival");

Представници јачег пола се жале да их монотонија, недостатак новог искуства, гурају у кампање" лево".
Representatives of the stronger sex complain that monotony, lack of new experience, pushes them to campaigns"to the left".

Брахитерапија високе дозе( ХДР) за рак простате скраћује период изложености због радикалнијег и јачег ефекта на ткива.
High-dose(HDR) brachytherapy for prostate cancer shortens the period of exposure due to a more radical and strong effect on the tissues.

Такође, представници јачег пола могу пити сок од наранџе да би се ослободили напетости након јаког физичког напора.
Also, representatives of the stronger sex can drink orange juice to relieve tension after a strong physical exertion.

Овај и њему слични правни системи присиљавали су слабијег да прихвати вођство јачег( господара или лорда), и да му плаћа за заштиту.
Such and other earlier system often forced the weak had to accept the leadership of a strong patron or lord and pay him for protection.

Али, било је логично претпоставити да је Русима, због јачег западног присуства у Украјини, потребно јачање присуства у Црном мору.
But it was logical to assume that the Russians, with a stronger Western presence in Ukraine, needed to strengthen their presence in the Black Sea.

Разлог за овако строге санкције лежи у чињеници да слободна тржишна утакмица није сама себи циљ, нити је циљ реализација права јачег.
The reason for this stringent sanction lies in the fact that free market competition is not a goal for itself, nor it is its goal to realize the rights of the stronger.

Та природни је закон не да јаче бива ометано од слабијег, него да се слабије даје управљати и вући од јачег, те да јаче води а слабије да следи.
For it is the nature of things that the strong cannot be hindered by the weak, but for the weaker to be ruled and drawn by the stronger, and for the stronger to lead and the weaker to follow.

У таквој ситуацији, брак са предаторима неће бити дуготрајан, јер, пошто је све добио од једног човека, они журе да траже следећег, успешнијег и" јачег" мушкарца.
In such a situation, the marriage with the predators will not be long-lasting, since, having received everything from one man, they rush to search for the next, more successful and“strong” male.