Sta znaci na Engleskom ЈАЈАШЦЕ - prevod na Енглеском

• ovum
• egg

Примери коришћења Јајашце на Српском и њихови преводи на Енглески

Јајашце стидне ваши на длаци људског тела.
Crab louse egg on human body hair.

Ви кажете јајашце завршио овде грешком?
You're saying the ovum ended up here by mistake?

И одједном- материца се испразни, јајашце није….
And suddenly- the uterus is emptied, the ovum is not….

Следеће зависи од тога да ли је јајашце оплођено или не.
What happens next depends on whether or not the egg was fertilized.

У 1-4% случајева, јајашце није избачено из материце или није потпуно избачено.
In 1-4% of cases, the ovum is not expelled from the uterus or is not fully expelled.

Амнионска течност испуњава јајашце и штити ембрион од повреда.
Amniotic fluid fills the ovum and protects the embryo from injury.

Ултразвук на седмој седмици трудноће, приказује јајашце без ембриона.
Ultrasound on the 7th week of pregnancy, showing the ovum without an embryo.

Омогућава вам да откријете јајашце у телу материце кроз трансвагиналну студију.
It allows you to detect the ovum inside the uterine body through a transvaginal study.

На 4 недеље гестације или 2 недеље после зачећа, јајашце постаје пуноправни ембрион.
At 4 weeks gestation or 2 weeks after conception, the ovum becomes a full-fledged embryo.

Током менструације мења се слузница материце. Јајници формирају јајашце.
During menstruation, the mucous membrane of the uterus changes. The ovaries form the ovum.

А за време овулације, ваше тело производи јајашце и прогестерон ступа на снагу, прогестација.
And at ovulation, your body releases an egg and progesterone takes over, pro-gestation.

Повећана активност материце и хипертонуса ће изазвати трудноћу ако је јајашце тек недавно оплођено.
The increased activity of the uterus and hypertonus will trigger a pregnancy if the egg has been fertilized only recently.

Ову патологију карактерише чињеница да је јајашце постављено у један од јајовода.
This pathology is characterized by the fact that the ovum is placed in one of the fallopian tubes.

Они дозвољавају лапароскопској операцији да уклоне само јајашце, што значајно смањује ризик од неплодности и елиминише вероватноћу смрти пацијента од унутрашњег крварења.
They allow laparoscopic surgery to remove only the ovum, which significantly reduces the risk of infertility and eliminates the likelihood of patient death from internal bleeding.

На унутрашњој површини јајовода постоје специјалне цилије, које гурају јајашце у материцу, где се фиксира и почиње да се развија.
On the inner surface of the fallopian tubes there are special cilia, pushing the ovum into the uterus, where it is fixed and begins to develop.

Циљ рада био је да се утврди утицај неколико пептида- добијених из протеинског хидролизата који садрже јајашце- на васкуларну функцију отпорних артерија код животиња са нормалном напетошћу и да се сазна како је функционисао њихов механизам деловања.
The aim of the study was to determine the effect of several peptides- obtained from a protein hydrolyzate containing egg white- on the vascular function of the resistance arteries in animals with normal tension and to know how their mechanism of action worked.

Ако је проходност јајовода из неког разлога ослабљена, онда је оплодња немогућа или јајашце није у стању да достигне органску шупљину.
If the patency of the fallopian tubes is for some reason impaired, then fertilization is impossible or the ovum is unable to reach the organ cavity.

U roku od 24 sata posle oplodnje, jajašce počinje da se ubrzano deli na više ćelija.
Within 24 hours of fertilization, the egg starts dividing into numerous cells.

Jajašce može biti oplođeno u roku od 24 sata posle ovulacije.
The egg can be fertilized within 24 hours of ovulation.

Формирање јајашца настаје под утицајем хормона који стимулише фоликул.
The formation of an egg occurs under the influence of follicle-stimulating hormone.

Шивајте јајашца из Џерсија.
Sew egg warmer from Jersey.

Oplodili smo jajašce i implantirali u moj abdomen.
We fertilized an egg and implanted it into my abdomen.

A jajašce je moje.
And it's my own egg.

Donatorice jajašca?
The egg donor?

Iz jajašca se izlegla sićušna i veoma gladna gusenica.
Out of the egg came a tiny and very hungry caterpillar.

U roku od 24 sata posle oplodnje, jajašce počinje da se ubrzano deli na više ćelija.
Within 24 hours after fertilzation, the egg begins dividing into many cells.

Originalno jajašce, novi DNK u jezgri.
Original egg, new DNA in the nucleus.

Stavio je jajašce u mene.
He put an egg in me.

Znamo je otkad je bila jajašce, stari.
We've known her since she was an egg, pal.

Ovdje je centar za tretman plodnosti koji povezuje donatorice jajašca sa parovima.
There's a fertility treatment center here that matches egg donors with couples.