Sta znaci na Engleskom ЈАЈНУ - prevod na Енглеском

• egg

Примери коришћења Јајну на Српском и њихови преводи на Енглески

Као резултат, они не могу продрети у јајну.
As a result, they cannot complete their journey towards the egg.

Ако је ваш папагај у линији, можете му дати јајну храну као бонус.
If your parakeet is in a moult, you can give it egg food as a bonus.

Капацитација доводи до отапања вањске мембране која окружује јајну ћелију.
Capacitation leads to the dissolution of the outer membrane surrounding the egg cell.

Она не дозвољава телу жене да откине јајну ћелију са другим( очинским) генима.
It does not allow the body of a woman to tear away the egg cell with other(paternal) genes.

Током вашег нормалног менструалног циклуса, ослобађате јајну ћелију сваког месеца.
In a normal menstrual cycle you release one egg each month.

Добијени материјал ће бити имплантиран у јајну ћелију женке слона ради даље оплодње.
The resulting material will be implanted into an elephant's egg cell for subsequent fertilization.

Током вашег нормалног менструалног циклуса, ослобађате јајну ћелију сваког месеца.
During your normal menstrual cycle you release one egg per month.

Ановулација је неспособност женског јајника да производи, промовише сазревање или ослободи јајну ћелију.
Anovulation is when a woman's ovary fails to produce, mature or release an egg.

Сваког месеца, десни или леви јајник производи јајну ћелију, и тај процес почиње месечним менструалним циклусом жене.
One ovary produces an egg each month, and this process starts a woman's monthly menstrual cycle.

Код главе коже нагнута је на пересушиваниие и појаву перути боље је користити само јајну ћелавицу.
For head skin inclined to a peresushivaniye and emergence of dandruff it is better to use only an egg yolk.

Да би се овај компликовани процес одиграо, неопходно је одређено" становање" за јајну ћелију и простор за његов раст.
For this complex process to proceed, you need a certain"dwelling" for the egg and a space for its growth.

Узмите јајну мешавину боље на почетку године, јер у овом тренутку у телу постоји значајан недостатак калцијума.
Make the egg mixture better at the beginning of the year, as at this time in the body there is a significant lack of calcium.

Ови влакнасти инсекти понекад личе на јајну капсулу у облику( што је типично за женке које производе велико потомство).
These filamentous insects sometimes resemble a egg capsule in shape(which is typical for females that produce large offspring).

Јајну домаћу козметику и тако јефтину, тако да не би требали уштедјети на љепоти и здрављу коже- најбољи избор би била домаћа јаја.
Egg homemade cosmetics and so cheap, so you should not save on beauty and skin health- the best choice would be homemade eggs..

Група научника са Единбургског универзитета створила је у вештачким условима јајну ћелију која је готово идентична човековом.
A group of scientists from the University of Edinburgh has created in artificial conditions an egg cell that is almost identical to a human one.

У овим случајевима, међутим, јајну ћелију обично треба поклонити још једна жена, осим ако је жена раније ускладиштила јаја негдје која су и даље способна за оплодњу.
In these cases, though, the egg must usually be donated by another woman, unless the woman had previously stored eggs somewhere that are still viable for fertilization.

Они који су прошли све препреке и дошли до јаја морају обавити још једну акцију- уништити јајну мембрану како би се с њом ујединили.
Those who have passed all the obstacles and reached the egg must perform one more action- to destroy the egg membrane in order to unite with it.

Када се фоликул распрснуо прије отприлике тједан дана, отпуштајући јајну ћелију, појавило се жуто тијело које је имало појаву мале везикуле промјера 1-3цм са бистром текућином на зиду јајника.
Where a follicle burst about a week ago, releasing an egg cell, a yellow body appeared, having the appearance of a small vesicle 1-3 cm in diameter with a clear liquid on the wall of the ovary.

Да би се овај компликовани процес одиграо, неопходно је одређено" становање" за јајну ћелију и простор за његов раст. Матерница- савршена опција.
For this complicated process to take place, a certain“dwelling” for the egg cell and space for its growth are necessary. The uterus- the perfect option.

Из доступне листе производа можете изабрати, на пример, кефир, као одличан ресторативни протеин након физичког напора, и јајну белу, као енергетичара пре вежбања.
It is possible to choose from the available list of products, for example, kefir as an excellent recovery protein after physical activity, and egg white as an energy drink before power exercises.

Заправо, можете започети од тренутка када производите јајну ћелију, а то се може десити буквално у било ком тренутку након уклањања имплантата и почетка пада нивоа хормона који су обезбедили вашу контрацепцију.
In effect, you can conceive from the moment you produce an egg cell and that can occur literally any time after the removal of the implant and the onset of the fall in the hormone levels, which have provided your contraceptive cover.

Крунисање је ослобађање јајне ћелије и можда почетак ваше бебе!
The crowning is the release of the egg cell and perhaps the beginning of your baby!

Sve donorke jajnih ćelija su rutinski testirane na Talasemiju i cističnu fibrozu.
All egg donors are routinely tested for Thalassaemia and Cystic Fibrosis.

Јајни зуб отпада неколико недјеља након излегања.
The egg tooth falls off several days after hatching.

Doniranje jajnih ćelija.
Preservation of egg cells.

Jajna ćelija je najveća ćelija u ljudskom organizmu.
An egg cell is the biggest cell in the human's body.

Taj materijal ubačen je u jajnu ćeliju, čiji DNK je prethodno odstranjen.
This cell is joined to an egg from which the DNA has been removed.

Сперматозоид и јајне ћелије постали су једно, формирајући зиготу.
The spermatozoon and the egg cell became one, forming a zygote.

Ставите једну жлицу јајне мешавине у сваку хлебну посуду, потресните пармезаном и паприком.
Put a tablespoon of egg mixture in each bread bowl, sprinkle with parmesan and paprika.

Захваљујући естрогену, јајне ћелије се формирају у гонадама пацијента.
Thanks to estrogen, an egg cell is formed in the gonads of the patient.