Sta znaci na Engleskom ЈЕВГЕНИЈА - prevod na Енглеском

• yevgeny
• evgenia

Примери коришћења Јевгенија на Српском и њихови преводи на Енглески

Добар дан драги моји, ја сам Јевгенија.
Hello, my naim is Eugeniya.

Ово је свет„ Ми” по роману Јевгенија Замјатина из 1921.
This is the world of“We”, a novel written by Yevgeny Zamyatin in 1921.

Када се замонашила, добила је име Јевгенија.
Once professed, she took the name Georgina.

Имао је млађег брата Јевгенија рус.
He had a younger brother Zbigniew.

Тиконова девојка, Јевгенија Казис( 26), је затворена на 18 година због саучесништва.
Tikhonov's girlfriend, Yevgenia Khasis, 26, was jailed for 18 years for helping him kill them.

Значење речи нихилиста највише се открива у слици Јевгенија Базарова, хероја романа И.
The meaning of the word nihilist is most revealed in the image of Yevgeny Bazarov, the hero of the novel by Igor S.

Онај ко жели да поверује у Русију, чилу духом, умну, са осећајем и савешћу, не сме да заобиђе књигу Јевгенија Водолазкина.
The one who wants to believe in Russia, hearty in spirit, wise, with feelings and sense, should not miss the book by Evgeny Vodolazkin.

У роману Јевгенија Замјатина„ Ми“, објављеном 1920, човечанство је изумело храну од нафте и заувек решило проблем глади.
In the novel by Yevgeny Zamyatin entitled“We,” published in 1920, mankind had invented food made from oil, once and for all solving the problem of hunger.

У јануару 1987. године, он и неколико војника отишли су у патролу из своје базе у Кабулу под командом капетана Јевгенија Сергејева.
In January 1987, he and several soldiers went on a patrol from their base in Kabul under the command of Captain Evgeny Sergeev.

Крајем 1940-их Јуриј Долматовски, брат совјетског песника Јевгенија Долматовског, разматрао је предности аутомобила конструисаног по узору на вагон.
Back in the late 1940s, Yuri Dolmatovsky, brother of Soviet poet Yevgeny Dolmatovsky, pondered the pros of wagon-style design.

На Олимпијским играма 2014. године свет је открио Јулију Липницку, на Олимпијади 2018. највиша одличја су однеле Алина Загитова и Јевгенија Медведева.
At the 2014 Winter Olympics, the world praised Yulia Lipnitskaya, at the 2018 Olympics- Alina Zagitova and Evgenia Medvedeva.

Књига изузетног исцелитеља Јевгенија Шчадилова' Перфецт Нутритион' је иновативна техника, научни приступ, сјајан стил и духовитост.
The book of the remarkable healer Yevgeny Shchadilov ʻIdeal Nutrition' is an innovative technique, scientific approach, brilliant style and wit.

Многи су рекли да је политичка тежина Сергеја Неришкина знатно већа него било ког претходног лидера СВР( осим Јевгенија Пирмакова).
Many have said that the political weight of Sergei Naryshkin is significantly bigger than any previous leaders of the SVR(except Yevgeny Primakov).

Ми, роман руског аутора Јевгенија Замјатина из 1920. године, који је старији од романа Хиљаду деветсто осамдесет и четврта и кога је читао његов писац Џорџ Орвел.
We, a 1920 novel by Russian author Yevgeny Zamyatin, that predates Nineteen Eighty-Four and was read by its author George Orwell.

Укључене су и социјалистичке реалистичке опере белоруских композитора, попут Јурија Семењакоа, Јевгенија Глебова( Твоје пролеће, 1963) и Хајнриха Вагнера.
Socialist realist operas by Belarusian composers such as Yuri Semenyako, Yevgeny Glebov(Your Spring, 1963) and Heinrich Wagner were included.

Подизање заставе над Рајхстагом је још једна историјска фотографија из Другог светског рата снимљена током битке за Берлин, 2. маја 1945, од Јевгенија Калдеја.
Raising a flag over the Reichstag is a historic World War II photograph taken during the Battle of Berlin on 2 May 1945, by Yevgeny Khaldei.

Ирина Иасина, економиста и активисткиња за људска права, кћи бившег министра економије Јевгенија Иасина, помогла нам је да нађемо одговоре на ова питања.
Irina Yasina, an economist and human rights activist, daughter of the former Minister of Economy Yevgeny Yasin, helped us find the answers to these questions.

Са седамнаест година је примљена на Московски државни конзерваторијум“ Чајковски“, где је студирала у класи Ларисе Дједове, Ирине Осипове и Јевгенија Малињина.
She was admitted to the Tchaikovsky State Conservatory in Moscow at 17 and studied in the classes of Larissa Dedova, Irina Osipova and Yevgeny Malinin.

Међутим, према речима власника највећег музеја мобилних телефона у Русији Јевгенија Козлова,„ Yota Devices“ ће тешко да се пробије чак и на тржишту смартфона.
However, in the opinion of Yevgeny Kozlov, owner of Russia's largest mobile telephone museum, Yota Devices will have a hard time working on the smartphone market alone.

Имање је подигнуто 1816. године и од тог времена било је у власништву четири породице, укључујући рођаке руских песника Фјодора Тјутчева и Јевгенија Баратинског.
The estate was founded in 1816 and since then has belonged to four families, including the relatives of Russian poets Fyodor Tyutchev and Yevgeny Baratynsky.

Године се заљубила у циркусанта Јевгенија Милајева док је овај био на гостовању( он је тада имао 41 годину, тј. само четири године је био млађи од Леонида Брежњева, а Галина је имала 22 године).
In 1951, she fell in love with touring circus performer Evgeny Milayev(he was 41, only four years younger than Leonid Brezhnev himself; Galina was 22).

Анатолиј је имао малу количину хране коју је успео да распореди на четири дана”, објашњава Јевгенија Малахова, градска службеница упозната са детаљима спасавања.
Anatoly had a small supply of food with him, and managed to stretch it to four days,” said Evgenia Malakhova, a town employee familiar with the details of the search and rescue mission.

Музикалност, дубина и поетски квалитет интерпретација Јевгенија Кисина, поред његове изузетне вирутозности, донели су му признање публике, критике и колега музичара који га убрајају међу најбоље пијанисте у протекле три деценије.
The musicality, depth and poetic quality of Yevgeny Kissin's interpretations, in addition to his extraordinary virtuosity, have earned him the recognition of audiences, critics and fellow musicians who make him one of the best pianists of the past three decades.

Режисер Роман Либеров снимио је такође неколико филмова о животу и раду руских писаца, укључујући Иљу Иљфа, Јевгенија Петрова( такође анимирани), Јосифа Бродског и Сергеја Довлатова.
The director Roman Liberov has already made films about the life and work of other Russian writers including Ilya Ilf, Yevgeny Petrov(also animated), Joseph Brodsky and Sergei Dovlatov.

На пример, случај који се сада„ врти” у медијима о заробљавању 16. маја код града Счастје двојице рањених, или бивших или активних руских специјалаца из 3. бригаде ГРУ Генералштаба Оружаних снага РФ, капетана Јевгенија Јерофејева и водника Александра Александрова.
For example, take the headline story of the capture on May 16 near the city of Schastje of the two wounded either former or current Russian special ops fighters from the 3rd brigade of GRU of the General staff of the Russian Armed forces, captain Evgeny Erofeev and Sergeant Alexander Alexandrov.

Како би сузбили опозицију режиму, већи број историчара укључујући и Сергеја Платонова, Јевгенија Тарлеа и Борица Грекова су ухапшени и затворени на основу фабрикованих оптужби за контрареволуцију и завјеру у такозваној Академској афери 1929-1930.
In order to suppress intellectual opposition to Soviet power, a number of historians working in the university, including Sergey Platonov, Yevgeny Tarle and Boris Grekov, were imprisoned in the so-called Academic Affair of 1929-1930 on fabricated charges of participating in a counter-revolutionary conspiracy aimed at overthrowing the government.

И он се не би завршио тако успешно без подршке мојих навијача, подршке мојих најближих, али посебно без мог генијалног тренера Јевгенија Трофимова“, истакла је Исинбајева после такмичења.
I would never have managed it all without the support of my loyal fans, my close friends, and especially without my wonderful coach Yevgeny Trofimov,” Isinbayeva said after the end of the competition.

Први потпредседник Владе Србије и министар спољних послова Ивица Дачић присуствовао је данас у Руском дому свечаном откривању бисте бившег руског премијера и министра спољних послова Јевгенија Примакова( 1929-2015) која је одржана поводом обележавања 90 година од рођења тог руског и совјетског државника.
First Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs Ivica Dacic today attended a ceremony of unveiling a bust of former Russian Prime Minister and Minister of Foreign Affairs Yevgeny Primakov(1929-2015) in the Russian Center for Science and Culture, in honor of the ninetieth birth anniversary of this Russian and Soviet statesman.

Касније су активисти објаснили да се не слажу са политиком телевизије и затражили су извињење од посланика Врховне раде и власника телевизије Јевгенија Мурајева, који је раније„ Евромајдан“ назвао државним превратом.
Later they explained that they did not agree with the policies of NewsOne, and demanded an apology from Yevgeny Murayev, a Verkhovna Rada deputy and the owner of the television channel, who previously called the“Euromaidan”“a coup d'état.”.

Према Министарству финансија Сједињених Држава, које ју је додало на америчку листу санкција 3. марта 2022, она је била главни уредник сајта под називом United World International за који се наводи да је у власништву Путиновог савезника Јевгенија Пригожина, који такође контролише Вагнерову групу коју подржава држава.[ 1][ 2][ 3] Истовремено је радила и као секретар за штампу свог оца.[ 4].
According to the United States Department of the Treasury, which added her on the U.S. sanctions list on 3 March 2022, she was the chief editor of a disinformation website called United World International which it says is owned by Putin ally Yevgeny Prigozhin, who also controls the state-backed Wagner Group.[8][9][10] At the same time, she served as a press secretary of her father.[4].