Sta znaci na Engleskom ЈЕВР - prevod na Енглеском

• heb
• hebrews

Примери коришћења Јевр на Српском и њихови преводи на Енглески

Он„ награђује оне који га ревно траже“ Јевр.
He rewards those who earnestly seek him" Hebrews.

Вјерујте, нама, свештеницима Бога Вишњега( Јевр. 7, 1) није лако.
Believe me, it is not easy for us, the priests of God Most High(Hebrews 7:1).

Христос је као Син над домом Његовим; а Његов дом смо ми Јевр.
And Christ is Son over His house, whose house we are Heb.

Један је био Фалек( Јевр. Дељење), за време својих дана земља је била подељена.".
The one was Peleg(Heb. Sharing), for during his days the earth was divided.".

Исус Христос је исти јуче и данас и у векове”( Јевр. 13, 8).
For“Jesus Christ is the same yesterday, today, and to the ages”(Heb. 13.8).

Старешине никада не смеју заборавити да њихову пастирску службу надгледа Божји вољени Син Исус Христ,' велики пастир оваца‘ Јевр.
Elders should always remember that they are undershepherds, subject to the oversight of God's loving Son, Jesus Christ,“the great shepherd of the sheep.”- Heb.

Обећања, али их видјеше из далека и целиваше"( Јевр 11, 13).
They did not receive what was promised, but they saw it all from a distance”(Hebrews 11:13).

Када понизно и са захвалношћу читамо и проучавамо библијске публикације, ми духовно напредујемо и Јехова може више да нас користи у служби Јевр.
When we manifest humble appreciation by reading and studying our Bible-based publications, we make spiritual advancement, and Jehovah is able to use us more fully in his service.- Heb.

Јевр. 6, 13-20 Црква наша соколи нас да у подвигу не малакшемо; да не посустанемо и не отпаднемо. Зато износи пред нас примјер храброг и истрајног човјека Божијег, Авраама, који је вјеру у Бога, Јединога, до посљедњег даха свога неокаљну пронио.
(Heb. 6: 13- 20) The Church always encourages us not to lose our strength and fall away and puts before us the example of Abraham, a courageous and persevering man of God, whose faith in One God was undefiled to the end of his life.

Па ипак, он је све то поднео„ због радости која је стајала пред њим“ Јевр.
He did, however, resign these for the"joy that was set before Him."- Heb.

Он нам пружа обиље доказа на основу којих можемо имати такву веру у њега и његова обећања Јевр.
He provides ample reason for us to put that kind of faith in him and his promises.- Heb.

По речима апостола Павла он је био као цар и свештеник праобраз Господа Исуса Христа( Јевр 7).
According to the words of the Apostle Paul he was a king, priest and proto-type of the Lord Jesus Christ(Hebrews 7).

Не би требало да такве послове сматрамо мање важнима или понижавајућима пошто их сам Јехова веома цени Јевр.
No Christian should consider such service insignificant or demeaning, for Jehovah values it highly.- Heb.

А други су били мучени јер нису прихватили да буду ослобођени неком откупнином, како би добили боље ускрсење“ Јевр.
Others were tortured, not accepting deliverance, that they might obtain a better resurrection” Heb.

Његова вера је ојачала Божји народ.„ Вером су прошли кроз Црвено море као по сувој земљи“, каже Библија,„ али кад су Египћани то покушали, утопили су се“ Јевр.
By faith they passed through the Red Sea as by dry land, whereas the Egyptians, attempting to do so, were drowned" Heb.

Као Онај који постоји одувек има и непролазно свештенство и зато може„ за увијек спасти оне који кроз њега долазе Богу, пошто СВАГДА ЖИВИ па може посредовати за њих“ Јевр.
You have a High priest who is able to“save forever those who draw near to God through Him, since He always lives to make intercession for them” Heb.

Та чињеница је омогућила да имам чисту савест и подстакла ме је да свесрдно помажем другима да упознају истину о нашем милосрдном Богу, Јехови Јевр.
Knowing that fact has enabled me to have a cleansed conscience and has motivated me to do all I can to help others come to know the truth about our merciful God, Jehovah!- Heb.

Није случајно што Нови Завет директно забрањује пренебрегавање црквених сабрања:„ Немојмо изостајати са скупова наших, као што неки имају обичај, него се узајамно бодримо, и утолико више колико видите да се приближује Дан онај“( Јевр. 10: 25).
It is no coincidence that the New Testament directly forbids one to neglect assembling in church: We shall not forsake the assembling of ourselves together, as the manner of some is; but we shall exhort one another: and so much the more, as ye see the day[of the assembly] approaching Hebrews 10:25.

Учинивши дело„ које Му је Отац дао да испуни', Христос Се и по човечанству Своме прославио оном славом коју је, као Бог, имао„ пре постања света“( Јн 17, 5) и сео човечанством Својим с десне стране Бога оца, чекајући да непријатељи Његови буду положени под ноге Његове( Јевр 10, 13).
Having accomplished the work which the Father gave Him to do, Christ was glorified also in His human nature with that glory which He as God had before the world was(Jn 17:5), and sat in His humanity at the right hand of God the Father, waiting until His enemies should be laid at the footstool of His feet(Heb 10:13).

Zato što je on„ isti juče i danas i zauvek“ Jevr.
For He“is the same yesterday and today and forever” Heb.

Navikom izvežbana za razlikovanje dobra i zla Jevr.
Exercised to distinguish good and evil” Heb.

Božja reč je živa i delotvorna, oštrija je od svakog dvoseklog mača Jevr.
The Word of God is living and active, sharper than a two-edged sword Heb.

Božja reč je živa i delotvorna, oštrija je od svakog dvoseklog mača Jevr.
God's Word is living and powerful, sharper than any double-edged sword Heb.

Ali Biblija kaže:„ Zbog radosti koja je stajala pred njim podneo je mučenički stub“ Jevr.
The bible says,“For the joy set before Him He endured the cross” Heb.

Potrebna je poniznost da bismo bili' poslušni onima koji predvode‘ u skupštini, kao i da bismo prihvatali i primenjivali smernice koje nam daje Jehovina organizacija Jevr.
It takes lowliness of mind to“be obedient to those who are taking the lead” in the congregation and to accept and follow the direction we receive from Jehovah's organization.- Heb.

Svi treba da ostavimo„ osnovna učenja o Hristu“ i da napredujemo„ prema zrelosti“ Jevr.
So then let us once for all quit the elementary teaching about Christ and continue progressing; toward maturity” Heb.

Njegova vera je ojačala Božji narod.„ Verom su prošli kroz Crveno more kao po suvoj zemlji“, kaže Biblija,„ ali kad su Egipćani to pokušali, utopili su se“ Jevr.
By faith they passed through the Red Sea as by dry land, whereas the Egyptians, attempting to do so, were drowned" Heb.

Dakle, bilo koja da je naša nada, ona može biti„ sigurno i čvrsto sidro[ naše] duše“ Jevr.
This hope we have is the anchor of the soul, a hope both sure and steadfast Heb.

Postavši za sve one koji su Mu poslušni Uzročnik večnog spasenja Jevr.
It is true that Christ has become unto all them that obey him the author of eternal salvation Heb.

Imao je snažnu želju da ostane veran Jehovi, što je bilo dobro i za njega i za druge Jevr.
He was determined to be faithful to Jehovah, resulting in good for himself and for others.- Heb.