Примери коришћења Јеврејска четврт на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Јеврејска четврт.
Музејски Јеврејска четврт.
The Jewish quarter.Јеврејска четврт, Стари град.
Jewish quarter, old city.Одавде, можете посетити многе еколошке старе цркве,укључујући познате Тын Цхурцх, и Јеврејска четврт.
From here, you can visit many evocative old churches,including the famous Týn Church, and the Jewish Quarter.Јеврејска четврт, Стари град.
Jewish Quarter of the Old City.Катедрала је саграђена у 13. веку на месту муслиманске џамије поред Јудериа( јеврејска четврт).
The cathedral was in-built the thirteenth century on the location of a Muslim mosque next to the Judería(Jewish quarter).Јеврејска четврт је настала у средњем веку, а интегрирана је у Праг 1850. године.
The Jewish Quarter originated in the Middle Ages, and was integrated into Prague in 1850.Зид, катедрале или јеврејска четврт неке су од атракција града који је у дванаестом веку основао Алфонсо ВИИИ.
The wall, the cathedrals or the Jewish quarter are some of the attractions of a city founded in the twelfth century by Alfonso VIII.Јеврејска четврт има сјајан Мудејар стил из 15. века Синагога и Музеј јеврејских Јевреја( Цаса де Сефарад).
The Jewish quarter has a splendid 15th-century Mudéjar-style Synagogue and Museum of Sephardic Jews(Casa de Sefarad).Ови барови су изграђени у старој четврти Будимпеште ВИИ( стара јеврејска четврт) у рушевинама напуштених зграда, продавница или парцела.
These bars are built in Budapest's old Jewish quarter in the ruins of abandoned buildings, stores, or lots.Тхе Меллах( Јеврејска четврт) налази се у југоисточном углу медине и има интересантно болничко тржиште.
The Mellah(Jewish Quarter) on the southeast corner of the medina offers an interesting flea market.Од четири четвртине старег града Јерузалема( остала три су Јеврејска четврт, Муслиманска четврт и Хришћански четврт), Јерменијски четврт је најинтригантнији.
Of the four Тхе Меллах( Јеврејска четврт) налази се у југоисточном углу медине и има интересантно болничко тржиште.
The Mellah(Jewish Quarter) is in the southeast corner of the medina and has an interesting flea market.Јеврејска четврт- У 12. веку је рођена процветала јеврејска заједница која је окончана 1492. године када су Јевреји протјерани из Шпаније.
The Jewish Quarter- The 12th century saw the birth of a flourishing У Мдини, током средњег века, улица дуж северне стране катедрале( данашња Triq il-Fosos)била је јеврејска четврт; Јевреји су плаћали посебан порез градском Универзитету, добијајући у замену монопол на апотеке и фарбаре.[ 1] У Листи милиције из 1419-1420.( регистар одраслих мушкараца на Малти, искључујући Биргу и Гоцо), колона за„ la Giudecca“( јеврејска четврт Мдине) наводи 57 регрутованих јеврејских мушкараца.
In Mdina, during medieval times, the street along the north side of the cathedral(today's Triq il-Fosos)was the Jewish quarter; Jews paid a special tax to the town's Universita, being granted in exchange a monopoly on apothecaries and dyers.[9] In the Militia List of 1419-1420(a register of male adults in Malta, excluding Birgu and Gozo), the column for"la Giudecca"(the Jewish quarter of Mdina) lists 57 conscripted Јеврејска четврт у Прагу налази се између Старог градског трга и ријеке Влтаве и има шест синагога, јеврејску церемонијалну дворану и старо јеврејско гробље.
The Jewish Quarter in Prague is located between the Old Town Square and the Vltava River and has six synagogues, a Музејски планови Јеврејска четврт је остављена у великој мери нетакнута током Другог светског рата, јер је Хитлер намеравао да је чува као музеј истребљеној трци.
The Jewish Quarter was left largely untouched during WWII because Hitler intended to preserve it as a museum to an exterminated race.Ова јеврејска четврт обухвата неколико историјских синагога, од којих је један, Ел Трансито, налази сефарски музеј који освјетљава богат јеврејски живот у Толеду прије Инквизиције.
This Jewish quarter includes several historic synagogues, one of which, El Transito, houses a Sephardic museum that illuminates the rich Ел Позив је Јеврејска четврт готике дистрикта и дом лавиринт кривудавим улицама, од којих су неки држе најстарије куће у граду.
El Call is the Gothic district's Jewish Quarter and is home to a maze of winding streets, some of which hold the oldest houses in the city.Данас је Јеврејска четврт једна од најбоље очуваних историјских локалитета у Европи, са стољетним кућама и фасадама које су још увек у предивном стању.
Today, the Jewish Quarter is one of the best preserved historic sites in Europe, with centuries-old houses and façades still in wonderful condition.Пролазио сам на ово место док сам истраживао јеврејску четврт.
So off we went exploring around the Jewish quarter.Прошао сам поред овог места док сам истраживао јеврејску четврт.
So off we went exploring around the Jewish quarter.Прошао сам поред овог места док сам истраживао јеврејску четврт.
I went and checked out the Jewish Quarter.Пролазио сам на ово место док сам истраживао јеврејску четврт.
I spent a lot of time exploring the Jewish Quarter.Прошао сам поред овог места док сам истраживао јеврејску четврт.
Next I was off to explore the Jewish Quarter.Пролазио сам на ово место док сам истраживао јеврејску четврт.
Next I was off to explore the Jewish Quarter.Двапут недељно, у јеврејској четврти се одржава церемонија.
Twice a week, in the Jewish quarter, there is a big celebration.Јеврејске четврти.
The Jewish quarter.Улица старе јеврејске четврти.
Old City Jewish quarter.Овај хотел је у самом срцу старој јеврејској четврти.
This area is the city's old Jewish quarter.
