Sta znaci na Engleskom ЈЕДАН ЛЕК - prevod na Енглеском

• one drug
• one medication
• one remedy
• one cure
• one ARV
• one treatment

Примери коришћења Један лек на Српском и њихови преводи на Енглески

Изгубили смо један лек већ.
We lost one cure already.

Један лек делује чуда!
One cure already works wonders!

Постоји само један лек за мој бол.
There is only one cure for my pain.

Тада пацијент једноставно замени један лек другим.
And now he has substituted one drug for another.

Постоји само један лек за ово зло.
There's only one remedy for this evil.

Али постоји један лек који може помоћи у овом случају.
But one drug is there that can help you in this case.

Немојте фаворизовати један лек над другим.
Do not favour one medication over another.

Одговарати један лек, некоме други.
To prescribe one medication or another.

Против неких телесних болести постоји само један лек.
Against certain bodily ills there exists only one remedy.

Пулсатилла је један лек који се користи.
Pulsatilla is one remedy that is used.

У одређеној фази лечења, узима се само један лек.
At a certain stage of treatment, only one medication is taken.

Trenutno Проацтив® Решење је број један лек против акни широм света.
Currently Proactiv® Solution is the number one drug against acne worldwide.

Један лек у појединим убода много када је инекцију, али лед помаже.".
One medication in particular stings a lot when you inject it, but ice helps.”.

Важно је напоменути да један лек за лечење ове болести не постоји.
It is noteworthy that a single drug for the treatment of this ailment does not exist.

Само је овај лек који ми је ефективно помогао, а један лек је био довољан за то.
At that time, this medicine helped me a lot, and one cure was enough for that.

Такође, понекад један лек изазива нуспојаве код неких људи, а не код других.
Also, sometimes one drug causes side-effects in some people and not in others.

Сваки организам је индивидуалан, један лек помаже, други само отежавају ситуацију.
Each organism is individual, one drug helps, the other only exacerbates the situation.

Само је овај лек који ми је ефективно помогао, а један лек је био довољан за то.
It was only this medicine that helped me fruitfully and one treatment was enough.

Један лек орлистат( Ксеникал), је тренутно широко доступан и одобрен за дугорочну употребу.
One medication, orlistat, is current widely available and approved for long term use.

Пошто не постоји један лек за борбу против варичела, болест се третира симптоматски;
Since there is no single drug for fighting chickenpox, the disease is treated symptomatically;

Само је овај лек који ми је ефективно помогао, а један лек је био довољан за то.
It was only this preparation that helped me effectively and that was enough for one treatment.

Код монотоних и карактеристичних симптома прописана је монотерапија- користи се само један лек.
With monotonous and characteristic symptoms, monotherapy is prescribed- only one drug is used.

Распон проблема је широк и један лек може да се носи са њима- диклофенак, без додатних адитива.
The range of issues is wide, and one drug can handle it- diclofenac, without any additional additives.

Постојао је један лек за који су лекари веровали да може спасити ту жену, облик радијума који је недавно открио лекар у том граду.
One drug might save her, a form of radium that a druggist in the same town had recently discovered.

Понекад, ако ваш вирус развије отпорност на један лек, он ће такође имати отпор према другим АРВ-ови.
Sometimes, if your virus develops resistance to one ARV, it will also be resistant to other ARVs.

Апотека тихо замењује један лек са другом, ако се цена не уклапа, нема доступних свећа.
The pharmacy quietly replaces one drug with another, if the price does not suit, there are no candles available.

Понекад, ако ваш вирус развије отпорност на један лек, он ће такође имати отпор према другим АРВ-ови.
Sometimes, if your virus develops resistance to one ARV, it will also have resistance to other ARVs.

Мислим да постоји смо један лек, а то је да се удате за мене… и проведете остатак живота са мном.
I think there's only one remedy, and that's for you to marry me…- and spend the rest of your life with me.

Понекад, ако ваш вирус развије отпорност на један лек, он ће такође имати отпор према другим АРВ-ови.
Sometimes, if your virus develops resistance to one drug, it will also have resistance to other ARV drugs..

Понекад, један лек може да учини други лек мање ефикасним, или комбинација може повећати ризик за пацијента.
Sometimes, one drug can make another medication less effective, or the combination can increase the risk to the patient.