Sta znaci na Engleskom ЈЕДВА ЧЕКА - prevod na Енглеском

• can't wait
• cannot wait

Примери коришћења Једва чека на Српском и њихови преводи на Енглески

Вика једва чека да иде.
Vika can't wait to go.

Једва чека да му покажем.
Can't wait to show him.

Јехова једва чека да нас благослови.
HaShem can't wait to give us blessings.

Једва чека да вас упозна.
She can't wait to meet you all.

Сјајни хотел једва чека да се врати.
Fabulous hotel can't wait to come back.

Сада једва чека да их узмем за викенд!
I can't wait to use them this weekend!

Црква у Америци једва чека да му види леђа.
Germans can't wait to see his back.

Вељко једва чека да добије брата!
She clearly can't wait to have a little brother!

Једва чека да сутра поново буду заједно.
I can't wait to get together again tomorrow.

Американац једва чека да ступи у акцију.
The americano cannot wait to get into action.

Једва чека да јави свим својим пријатељима!
He can't wait to tell all his friends about it!

ММФ то зна и једва чека да се настави.
The NFL knows this and can't wait to tap into it.

Једва чека да тестира неколико Рацхелових рецептура.
She can't wait to test out a few of Rachel's recipes.

Баш напротив, он једва чека да се докопа неке.
In fact, he just can't wait to take a hit.

Иде у подераној одећи и говори о томе како једва чека да крене у школу.
She goes in torn clothes and talks about how she can't wait to go to school.

Сан који може да испуни једва чека да га подели са мном.
A dream which he can reach and one which he cannot wait to share with me.

Једва чека да купи свој први дом- али ће сачекати док не уштеди више новца и све своје истраживање.
She can't wait to buy her first home- but will wait until she's saved more money and done all her research.

Иди потражи ћебе, једва чека да те види.
Go find your grandfather, he can't wait to see you.

Каже Линдзи. Једва чека да га изненади овом поклоном- оном који се ускоро повуче у Буффало, Њујорк, полицајац може уживати у његовом пензионисању на Флориди!
She can't wait to surprise him with this gift- one the soon-to-retire Buffalo, New York, police officer can enjoy in his retirement in Florida!

Мама, тата је заправо говорио о томе како једва чека да подели своја осећања са тобом.
Mom, Dad was actually just saying he can't wait to share his feelings with you.

Трамп га је заменио русофобом, идиотом који зазива и једва чека да види печуркасте облаке над градовима Запада.
Trump replaced him with a Russophobic idiot who apparantly cannot wait to see mushroom clouds over cities all over the Western world.

Voli te tvoj Mrzislav i jedva čeka da te ponovo vidi!
Miss you like crazy and can't wait to see you again soon!

Škola jedva čeka.
College can't wait.

Voli svoj posao i jedva čeka da mu se vrati.
He loves his job and can't wait to go back to the shop.

Jehova jedva čeka da nas blagoslovi.
HaShem can't wait to give us blessings.

Jedva čeka da ga prozovu….
Can't wait to call him….

Ja znam da ima neko ko jedva čeka da ja izađem odavde.
I mean, part of me can't wait to get out of here.

Par ima i ćerkicu koju svet jedva čeka da vidi.
And the pro career of a kid the world can't wait to see.

Kladim se da tvoja pička jedva čeka.
I bet your daughter can't wait.

Jedva čeka sledeće lekcije.
Can't wait for the next Lessons.