Sta znaci na Srpskom I CAN HARDLY - prevod na Српском

• jedva
• teško da mogu
• prosto ne mogu
• jedva da mogu
• једва
• тешко да могу
• teško mogu
• skoro da ne mogu

Примери коришћења I can hardly на Енглеском и њихови преводи на Српски

Oh Del, I can hardly breathe!
Oh, Del, jedva dišem!

You know, honey, it's so wonderful, I can hardly believe it.
Tako si divan, skoro da ne mogu da poverujem.

But I can hardly believe it!
Ali, jedva da poverujem!

And you survive I can hardly breathe.
Može li se to preživeti? Jedva da mogu da dišem.

I can hardly wait to see her!
Једва чекам да је видим!

Help me, I can hardly breathe.
Pomozite mi, jedva da mogu da dišem.

I can hardly breathe without you.
Jedva dišem, bez tebe.

Well, I can hardly walk away.
Pa, teško da mogu da odem.

I can hardly feed the both of us.
Jedva prehranim i ovo dvoje.

I found I can hardly speak these mornings until I've had a cup of tea.
Ovih jutara jedva da mogu govoriti dok ne popijem šalicu čaja.

I can hardly wait to share it….
Једва чекам да то поделим са….

I can hardly believe it.
Teško da mogu da poverujem.

I can hardly WAIT to hear from you.
Једва чекам да чујем од вас.

I can hardly threaten you.
Teško da mogu tebi da pretim.

I can hardly make them out.
Тешко да могу да их разазнам.

I can hardly wait to see your work.
Jedva čekam da vidim tvoje radove.

I can hardly wait for his next movie.
Jedva čekam njegov sledeći film.

I can hardly forget, Lorna.
Teško da to mogu zaboraviti, Lorna.

I can hardly believe it myself.
Teško da mogu i sam da poverujem.

I can hardly wait to kiss and hug them.
Једва чекам да га загрлим и пољубим.

I can hardly wait to read your new book.
Jedva čekam da pročitam vašu novu knjigu.

And I can hardly wait to see HIS reaction!
I jedva čekam da vidim njegovu reakciju!

I can hardly wait to try these techniques out.
Jedva čekam da isprobam neke tehnike.

I can hardly wait to see it snow covered.
Jedva čekam da ih vidim prekrivene snegom.

I can hardly believe that he is already six!
Prosto ne mogu da verujem da vec ima 100!

I can hardly speak to recognise my own voice.
Teško mogu govoriti da prepoznam svoj glas.

I can hardly wait to see snow covering them.
Jedva čekam, da jih vidim prekrivene snjegom.

I can hardly remember his voice anymore.
Skoro da ne mogu da mu se setim glasa.

I can hardly believe that it has been 20 years.
Prosto ne mogu da verujem da je prošlo 20 godina.

I can hardly wait to escape from physics and chemistry.
Jedva čekam da pobegnem od fizike i hemije.