Sta znaci na Engleskom JEDVA SAM ČEKAO - prevod na Енглеском

• i couldn't wait
• i could hardly wait for
• i look forward
• i can't wait
• i can hardly wait for
• i've been looking forward
• i could barely wait

Примери коришћења Jedva sam čekao на Српском и њихови преводи на Енглески

Jedva sam čekao veče.
I could hardly wait for evening.

Kako si? Jedva sam čekao da se upoznamo.
I've been looking forward to meeting you.

Jedva sam čekao veče.
I could barely wait till evening.

Svaki dan jedva sam čekao kad će„ kazna“.
Each day I can hardly wait for my next“fix”.

Jedva sam čekao detalje.
I could hardly wait for the details.

Jedva sam čekao premijeru.
I can hardly wait for the premiere.

Jedva sam čekao dvehiljaditu.
I can hardly wait for round two.

Jedva sam čekao da dođu.
I could hardly wait for them to arrive.

Jedva sam čekao da stasam za glasanje.
I could barely wait to vote.

Jedva sam čekao da je osetim.
I couldn't wait to feel it.

Jedva sam čekao da stasam za glasanje.
I couldn't wait to cast my vote.

Jedva sam čekao da testiram kameru!
I look forward to testing my camera!

Jedva sam čekao da je osetim.
And I couldn't wait to feel it.

Jedva sam čekao da moj ujak dođe.
I can hardly wait for my prince to come.

Jedva sam čekao da legnem i zaspim.
I couldn't wait to lay down and sleep.

Jedva sam čekao svaku novu epizodu.
I could hardly wait for each new episode.

Jedva sam čekao da je vidim golu.
I couldn't wait to see it naked.

Jedva sam čekao da dođe subota.
I could hardly wait for Saturday to come again.

Jedva sam čekao da radim sa ovim momcima”.
I can't wait to work with these guys.

Jedva sam čekao da dođe subota.
I could hardly wait for the next Saturday to come.

Jedva sam čekao da stignem kući i probam.
I couldn't wait to get home and try them.

Jedva sam čekao da vidim svoju suprugu i sinove.
I can't wait to see my wife and son.

Jedva sam čekao da školska godina počne!
I couldn't wait until the school year started!

Da. Jedva sam čekao da te upoznam, Deni.
I've Been Looking Forward To Meeting You, Danny.

Jedva sam čekao da školska godina počne!
I look forward to getting the school year started!

Jedva sam čekao trenutak kada će se Jelena pojaviti.
I look forward to a time when the hon.

Jedva sam čekao da školska godina počne!
I can hardly wait for the new school year to begin!

Jedva sam čekao da ga isprobam na vodi….
I can't wait until I try it on the waves….

Jedva sam čekao da vidim svoju suprugu i sinove.
I couldn't wait to see my sons and my husband.

Jedva sam čekao da uzmem svoj instrument u ruke.
I couldn't wait to get the device in my hands.