Sta znaci na Engleskom ЈЕДИНА КОНТРАИНДИКАЦИЈА - prevod na Енглеском

• only contraindication

Примери коришћења Једина контраиндикација на Српском и њихови преводи на Енглески

Једина контраиндикација је старост.
The only contraindication is age.

А ово није једина контраиндикација производа.
And that's not the only counter-productive aspect.

Једина контраиндикација је преосетљивост на лактозу.
The only contraindication is hypersensitivity to lactose.

Тинктура грла је безбедна за употребу, једина контраиндикација је алергија на етанол или биљне компоненте.
The throat tincture is safe to use, the only contraindication is allergy to ethanol or plant components.

Једина контраиндикација није да једете после седам увече.
The only contraindication is not to eat after seven in the evening.

Раније су традиционални исцелитељи готово увијек третирани биљним лековима, јер је једина контраиндикација алергија.
Previously, traditional healers were almost always treated with herbs, because the only contraindication is allergy.

Ово је једина контраиндикација која је у овој методи неге ноктију.
This is the only contraindication that is in this method of nail care.

Готово је универзалан, погодан за све типове косе и коже, а једина контраиндикација за њену употребу је индивидуална нетолеранција.
It is almost universal, suitable for all types of hair and skin, and the only contraindication to its use is individual intolerance.

Једина контраиндикација за пријем- појединац нетолеранција на лек.
The only contraindication to reception- individual intolerance to the drug.

Према фармакопеји, једина контраиндикација за употребу рибофлавина је преосјетљивост на активну супстанцу.
According to the Pharmacopoeia, the only contraindication to the use of Riboflavin is hypersensitivity to the active substance.

Једина контраиндикација за операцију је лоше опште стање пацијенткиња.
Contraindications for operation include overall poor condition of the patient.

За краткотрајну употребу према виталним индикацијама, једина контраиндикација је преосјетљивост на дексаметазон или компоненте лека.
For short-term use according to vital indications, the only contraindication is hypersensitivity to dexamethasone or the components of the drug.

Једина контраиндикација је употреба алкохола, јер има хепатотоксично дејство.
The only contraindication is the use of alcohol, as it has a hepatotoxic effect.

За процедуру, једина контраиндикација је грубо кршење интегритета коже на овом подручју, што може довести до неугодности и болова у свом понашању.
For the procedure, the only contraindication is a gross violation of the integrity of the skin in this area, which can lead to discomfort and pain when it is performed.

Једина контраиндикација за његову употребу је повећана осетљивост на компоненте.
The only contraindication to its use is increased sensitivity to its ingredients.

Једина контраиндикација за само-уклањање нит ће постати низак болни праг.
The low pain threshold will become the only contraindication independently to delete with a thread.

Једина контраиндикација за извођење освјетљења је густа коса и масно власиште.
The only contraindication for carrying out an illyuminirovaniye- a thick hair and fat head skin.

Једина контраиндикација за употребу је индивидуална нетолеранција на састав компонената.
The only contraindication to use is individual intolerance to the composition of the components.

Једина контраиндикација може бити мушка нетолеранција на било коју компоненту популарног рецепта.
The only contraindication may be male intolerance to any component of the popular recipe.

Једина контраиндикација овде може бити само индивидуална нетолеранција на лек или његове компоненте.
The only contraindication here can only be an individual intolerance to the drug or its components.

Једина контраиндикација спољној и локалној употреби фито-дрога је алергија на било коју његову компоненту.
The only contraindication to the external and local use of herbal medicine is an allergy to any of its components.

Једина контраиндикација за спољашњу и локалну употребу биљне медицине је алергија на било коју њену компоненту.
The only contraindication to the external and local use of herbal medicine is an allergy to any of its components.

Једина контраиндикација за употребу рицинусовог уља за обрве и трепавице је индивидуална нетолеранција производа.
As the only contraindication to use of castor oil for eyebrows and eyelashes the individual intolerance of a product serves.

Једина контраиндикација за вакцине против хепатитиса Б је претходна анафилактичка реакција на вакцину или њену компоненту.
The only contra-indication to hepatitis B vaccines is previous anaphylactic reaction to the vaccine or one of its components.

Једина контраиндикација за употребу Ацтовегин креме је преосјетљивост или индивидуална нетолеранција главне активне супстанце или помоћних компоненти лека.
The only contraindication to the use of Actovegin cream is hypersensitivity or individual intolerance of the main active substance or auxiliary components of the drug.

Једина контраиндикација за употребу" клотримазола" за лечење деце је преосетљивост малог пацијента на компоненте масти.
The only contraindication to the use of Clotrimazole for the treatment of children is the hypersensitivity of a small patient to the components of the ointment.

Једина контраиндикација за употребу традиционалне медицине као додатка у лечењу фимозе може бити индивидуална нетолеранција или алергија( изузетно је ретка).
The only contraindication to the use of alternative medicine as an aid in the treatment of phimosis may be individual intolerance or allergies(extremely rare).

Једина контраиндикација за употребу традиционалне медицине као додатка у лечењу фимозе може бити индивидуална нетолеранција или алергија( изузетно је ретка).
The only contraindication to the use of traditional medicine as an adjunct in the treatment of phimosis may be individual intolerance or allergy(it is extremely rare).

Једина контраиндикација за употребу Ацтовегин креме је преосјетљивост или индивидуална нетолеранција главне активне супстанце или помоћних компоненти лека.
The only contraindication to the use of Actovegin cream is hypersensitivity or individual intolerance to the main active ingredient or auxiliary components of the tool.

Практично једини контраиндикација за еластична компресија су хроничне уништивши обољења доњих екстремитета артерија.
Virtually the only contraindication to elastic compression are chronic obliterating diseases of lower limb arteries.